Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le Manuel du Mode d'Emploi et des Pièces de Westward
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D D D D ' ' ' ' OPERATION
OPERATION
OPERATION
OPERATION
Lire la section entière sur INFORMATION DE SECURITE au début de ce manuel, y compris tous les texts qui sont –
au-dessous de sous-titre avant d'utiliser ce produit.
Utiliser cet
Utiliser
Utiliser
Utiliser
cet outil
cet
cet
outil à à à à l l l l ' ' ' ' usage
outil
outil
usage
usage
usage pr pr pr pré é é é vu
manuel
manuel
manuel
manuel peut
peut
peut
peut entra
entra
entra
entraî î î î ner
ner
ner des
ner
des
des
des blessures
Toujours porter des lunettes de sécurité pendant l'opération.
1. 1. 1. 1. Sélectionner l'unité approprié d'étampe de poinçon. Demander à un établissement autorisé ou un distributeur de
choisir l'unité propre d'étampe pour poinçonner le trou.
Ne pas dépasser la capacité nominale de cet outil, sinon il sera causé une défaillance d'un
composant, ce qui pourrait jeter les pièces brisées avec une grande force. Le non-respect de cet avertissement
peut entraîner des blessures ou la mort.
Percer un trou pilote de ￠0.45" par une perceuse électrique sur la feuille de métal, qui a appelé trou pilote.
2.
3.
Tourner la vis à tourner dans le sens antihoraire pour étirer le lien complètement.
4.
Enfiler la punaise complètement dans le lien.
5.
Faire glisser l'entretoise au besoin sur la punaise, et puis l'étampe, après, laisser la feuille de métal passer la
punaise par le trou. Enfin, placer le poinçon face à la plaque d'acier. S'assurer que l'entretoise, le poinçon,
l'étampe et le matériel son parallèles proches.
Une configuration incorrecte peut provoquer les composants endommagés.
Ne pas faire fonctionner la pompe après arrête du mouvement du lien. Coninuer à actionner le
levier de la pompe après l'arrêt du lien va endommager le lien. Si le lien s'arrête avant que le trou est terminé, arrêter
le pompage, vérifier que la configuration est correcte et que vous n'avez pas dépassé la capacité d'outil. Voir les
instructions de confuguration. Si nécessaire, démonter la configuration et ajouter ou retirer l'entretoise.
6.
Pomper le levier de poignée jusqu'au complètement de poinçonnage.
S'assurer que le poinçonnage complètement pendant l'opération pour éviter les debris
resultant de la baisse de poinçon.
7.
Tourner la vis dans le sens antihoraire pour relâcer la pression à la pompe.
Poin
Poin
Poin
Poinç ç ç ç onnage
onnage
onnage
onnage de
de
de
de relevage
relevage
relevage
relevage
Le poinçon de la taille du conduit 1/2'' est souvent utilsé pour augmenter la taille du trou pilote, ce qui est appelé
''poinçonnage de relevage''. Après l'élargissement du trou pilote, la punaise 3/4'' est utilisée pour poinçonner le
trou final.
Ne pas permettre à quiconque de se tenir devant le poinçon ou derrière le lien hydraulique.
Ignorer cet avertissement peut entraîner des blessures ou des dommages.
Ensemble
du
poin
poinç ç ç ç on
Ensemble
Ensemble
Ensemble du
du poin
du
poin
out
W6,
W6, 2 2 2 2 goujons,
goujons,
goujons, 1 1 1 1 entretoise,
out
out W6,
out
W6,
goujons,
d d d d 'é 'é 'é 'étanch
tanch
tanch
tanché é é é it it it ité é é é
vu
vu
vu seulement
seulement
seulement
seulement par
par
par le le le le fabricant.
par
fabricant. Utiliser
fabricant.
fabricant.
blessures
blessures
blessures ou
ou
ou
ou des
des
des
des dommages
dommages
dommages
dommages mat
on
hydraulique,
poinç ç ç ç on
poin
on hydraulique,
on
hydraulique,
hydraulique, poin
poin
entretoise,
entretoise, 1 1 1 1 ensemble
ensemble
entretoise,
ensemble
ensemble
Utiliser
Utiliser autre
Utiliser
autre
autre
autre que
que
que celui
que
celui
celui
celui qui
mat
maté é é é riels.
mat
riels.
riels.
riels.
3
13G264
on
de
knock-
on de
on
de knock-
de
knock-
knock-
qui
qui
qui est
est
est
est d d d d é é é é crit
crit dans
crit
crit
dans
dans ce
dans
ce
ce
ce
