Página 1
Operating Instructions Manual 15F203 Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property.
Página 2
Westward Operating Instructions 15F203 Clear Tube Pistol Grease Gun Grease or empty cartridge in the barrel is under pressure Do not use gun hose for other applications or at from the internal spring. Be extremely careful when pressures above the rated pressure level...
Página 3
Westward Operating Instructions 15F203 Clear Tube Pistol Grease Gun GREASING A GREASE FITTING / GREASE NIPPLE 1. The grease coupler provided at the end of the grease gun hose has a jaw type construction. The coupler jaws will snap on to a grease fitting and maintain a tight fit.
Página 4
Instrucciones de servicio 15F203 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Leer a través de este manual de instrucciones antes de usar el producto. Protéjase a sí mismo ya los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y / o daños al producto oa la propiedad.
Página 5
Westward Operating Instructions 15F203 Pistola engrasador con tubo claro Grasa o cartucho vacío en el cilindro se encuentra bajo No use la manguera de la pistola para otras aplicaciones presión desde el muelle interno. Sea extremadamente o en las presiones sobre el nivel de presión nominal...
Página 6
Westward Operating Instructions 15F203 Pistola engrasador con tubo claro ENGRASE UN ENGRASADOR / ENGRASADOR 1. El acoplador de grasa prevista en el extremo de la man- guera de pistola engrasadora tiene una construcción de tipo mordaza. Las mordazas de acoplamiento se ajustará a un accesorio de engrase y mantener un ajuste apretado.
Página 7
Operating Instructions Manual 15F203 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser ce produit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations de sécurité, les avertissements et mises en garde. Défaut de se conformer à ces instructions peut entraîner des blessures et / ou des dommages au produit ou les biens.
Página 8
Westward Operating Instructions 15F203 Pistolet graisseur avec tube clair Graisse ou cartouche vide dans le cylindre est sous la Ne pas utiliser un tuyau pistolet pour d’autres pression du ressort interne. Soyez extrêmement prudent applications ou à des pressions au-dessus du niveau de lorsque vous retirez ou l’autre extrémité...
Página 9
Westward Operating Instructions 15F203 Pistolet graisseur avec tube clair GREASING A GREASE FITTING / GREASE NIPPLE 1. Le coupleur de la graisse prévue à l’extrémité du tuyau à graisse a une construction de type mâchoire. Les mâchoires du coupleur s’enclenche sur un graisseur et de maintenir un ajustement serré.