Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas
G G G G arant
arant
arant
arantí í í í a a a a
GARANTIA
LIMITADA
GARANTIA
GARANTIA
GARANTIA LIMITADA
LIMITADA
LIMITADA DE
Si este producto no funcione de manera satisfactoria, debido a un defecto o una mala mano de obra en un año
desde la fecha de compra, lo devuelva al lugar de compra y que se reemplazaráde forma gratuita. Daños
incidentales o consecuentes están excluidos de esta garantía.
Lee
Lee
Lee
Lee este
Fallo
Fallo
Fallo
Fallo de
GUARDE
GUARDE
GUARDE
GUARDE ESTE
GUARDE
ESTE
MANUAL
GUARDE
GUARDE
GUARDE ESTE
ESTE
ESTE MANUAL
MANUAL
MANUAL
Guarde este manual para las advertencias y precauciones de seguridad,
procedimientos de montaje, operación, inspección, mantenimiento y limpieza.
Escriba el mes y año de la compra. Guarde este manual y el recibo en un
lugar seco y seguro para consultas futuras.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de operar o dar servicio a
esta herramienta
a. a. a. a. Peligro
Peligro de
Peligro
Peligro
de
de
de descarga
descarga
descarga el el el elé é é é ctrica
descarga
No utilice la herramienta cerca de circuitos energizados. Esto incluye, pero no se limita a lo siguiente:
a. Cerca de los paneles de interruptores o cajas de fusibles con circuitos energizados
b. Cajas cerca del cruce con circuitos energizados
b. b. b. b. Peligro
Peligro
Peligro de
Peligro
de
de inyecci
de
inyecci
inyecci
inyecció ó ó ó n n n n de
Aceite a presión fácilmente perfora en la piel causando un daño grave, gangrena, o la muerte. Si usted es herido al
escapar aceite, busque atención médica inmediatamente.
. Apriete a mano todos los acopladores y completamente antes de operar la bomba
b. No utilice herramientas para apretar los acopladores.
c. No use las manos para comprobar si hay fugas.
d. No use las manos para comprobar si hay fugas
e. No sostenga la manguera o acopladores, mientras que el sistema hidráulico está presurizado.
Libere la presión hidráulica antes de desconectar las mangueras y acopladores y antes de revisar la bomba o
accesorio.
Fabricado por Grainger International, Inc.
100 Grainger Pkwy., Lake Forest IL 60045 EE.UU
Conjunto
Conjunto
de
de P P P P rensa
de
rensa
rensa
Conjunto
Conjunto de
rensa hidr
sementales, 1 1 1 1 espaciador,
sementales,
sementales,
sementales,
espaciador,
espaciador,
espaciador, 1 1 1 1 equipo
DE
UN A A A A Ñ Ñ Ñ Ñ O O O O
UN
DE
DE UN
UN
este
este
material
material
antes
antes
de
de
este material
material antes
antes de
de usar
de
hacerlo
puede
resultar
de hacerlo
de
hacerlo
hacerlo puede
puede resultar
puede
resultar
resultar en
ESTE
MANUAL
ESTE
ESTE MANUAL
MANUAL
MANUAL
INFORMACI
INFORMACI
INFORMACIÓ Ó Ó Ó N N N N IMPORTANTE
IMPORTANTE
IMPORTANTE
INFORMACI
IMPORTANTE DE
ctrica
ctrica
ctrica
de
de
de la la la la piel
piel
piel
piel
hidr
hidrá á á á ulica,
hidr
ulica,
ulica,
eliminatoria
eliminatoria
ulica, eliminatoria
eliminatoria Prensa
equipo
equipo
equipo de
de
de
de sellado
usar
usar
este
este
producto.
producto.
usar este
este producto.
producto.
en
lesiones
graves.
en lesiones
en
lesiones graves.
lesiones
graves.
graves.
DE
DE
SEGURIDAD
SEGURIDAD
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
9
13G264
Prensa
Prensa
W6, 2 2 2 2
W6,
W6,
Prensa W6,
sellado
sellado
sellado
