GTt 1200 Mystic
indicaciones de seguridad
instrucciones de montaje y de conexión
Antes de taladrar los agujeros de montaje asegurarse de que cables o
partes del vehículo no pueden ser estropeados.
Todos los cables deben fijarse a una distancia suficiente de otros mazos
de cable para evitar interferencias. Utilizar los pasadores adjuntos en
huecos de conto vivo.
nota:
El GTt 1200 Mystic funciona tanto en modo normal como en modo
puenteado (ver el manual de instrucciones del amplificador). En cual-
quier caso, observe la potencia de salida RMS de su amplificador. Ésta
no debe ser superior a la del GTt 1200 Mystic. De lo contrario, pueden
producirse daños irreparables en el producto.
Ajustes del tubo del subwoofer
Para disfrutar de un sonido equilibrado, le recomendamos realizar los
siguientes ajustes en el amplificador.
1. En primer lugar, coloque el regulador del volumen (Volume) en la
posición de mínimo y el regulador del filtro separador (Crossover)
en la posición central.
2. A continuación, escuche en la radio una pieza musical conocida
que tenga sonidos graves (p. ej. música pop). Ahora, suba len-
tamente el volumen del subwoofer hasta que la música suene
equilibrada, es decir, de manera que los tonos graves no resulten
ni demasiado fuertes ni demasiado débiles.
3. Después, escuche la relación existente entre las voces masculinas
graves y los tonos bajos superiores así como la relación entre los
tonos bajos superiores y los inferiores. En el caso ideal, los tonos
bajos deben sonar claros y nítidos y las voces masculinas no deben
resultar ni tenues ni huecas. Si la impresión del sonido es correcta,
el ajuste se da por concluido. De lo contrario, continúe tal y como
se describe en los puntos 4.) y 5.).
4. Si las voces masculinas tienen un efecto hueco o los tonos bajos
son demasiado débiles, gire el regulador Crossover un poco hacia
la posición de mínimo y continúe el ajuste en el punto 2).
5. Si los tonos bajos no son nítidos y retumban o si las voces masculi-
nas suenan demasiado tenues, gire el regulador Crossover un poco
hacia la posición de máximo. Además, le recomendamos ajustar el
regulador de fases (en caso de haberlo) de modo que los tonos bajos
superiores suenen enérgicos. Continúe el ajuste en el punto 2.).
instrucciones de montaje y de conexión
¡Atención! ¡Peligro de accidente!
EL GTt 1200 Mystic no debe ser instalado en lufgares abiertos por
delante, como la bandeja trasera, los asientos traseros o similares.
Blaupunkt recomienda la instalación del sistema dentro del maletero
(v. Fig. 1).
Ejemplos de conexión (v. Fig. 2).
All manuals and user guides at all-guides.com
Reciclaje y eliminación de residuos
Haga el favor de utilizar los sistemas de devolución y recolec-
ción que existan para la eliminación del producto.
Modificaciones reservadas!
poRTUgUêS
A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabricados e comprados na
União Europeia uma garantia do fabricante. Os termos e condições da
garantia poderão ser consultados sob o endereço www.blaupunkt.de
ou requisitados directamente à:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
instruções de segurança
instruções de montagem e de ligação
Antes da perfuração dos orifícios de fixação, assegurar que não ocor-
rem danos nos cabos instalados ou nas peças do veículo.
Todos os cabos devem ser instalados a uma distância suficiente da
cablagem pré-formada. Nos orifícios de arestas viv as, utilizar as pas-
sagens para os cabos fornecidas.
nota:
O GTt 1200 Mystic pode ser operado tanto no modo normal como no
modo em ponte (ver para tal as instruções de serviço do amplificador).
Por favor, queira respeitar em todo o caso a potência de saída RMS
do seu amplificador. Esta não deve exceder a potência RMS do GTt
1200 Mystic. No caso de não observância podem causar-se danos
duradouros no aparelho.
Regular o tubo do "subwoofer"
Para se obter um som bem equilibrado, recomendamos que proceda
às seguintes configurações no amplificador.
1. Coloque o regulador do volume primeiro no mínimo e o regulador
"crossover" na posição central.
2. Toque agora, no seu auto-rádio, uma música que conheça bem e
que contenha uma alta porção de graves baixos (por ex. "pop"). Au-
mente agora, lentamente, o volume do "subwoofer", até a música
apresentar uma tonalidade equilibrada, i.e., os graves não devem
ser demasiado fracos nem demasiado acentuados.
3. Compare agora a relação entre as vozes masculinas baixas e os gra-
ves altos, bem como entre os graves altos e os graves baixos. O ideal
são graves crepitantes, com graves baixos bem nítidos; as vozes
masculinas não devem soar muito finas, nem demasiado sonoros.
Se o som estiver em condições, a equalização está terminada; se
não for o caso, proceda como descrito nos pontos 4.) e 5.).
4. Quando as vozes masculinas são demasiado sonoras, ou os graves
baixos muito fracos, convém rodar o regulador "crossover" um pouco