Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 535 • GKS 55/65/66 CE • GR • OSW 11/99
GKS 55/65/66 CE - Buch Seite 75 Dienstag, 9. November 1999 3:57 15
∞ÏÏ·Á‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
¶ÚÈÓ · fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ · fi ÙËÓ Ú›˙·.
ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ·.
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÈÌˆÓ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎˆÓ Ú¤ ÂÈ Ó·
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û' ÂΛӷ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û' ·˘Ù¤˜
ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
∞Ê·›ÚÂÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › Ì·Ó‰¿ÏˆÛ˘ ¿ÍÔÓ·
∆Ô ÎÔ˘Ì › Ì·Ó‰¿ÏˆÛ˘ ¿ÍÔÓ·
·ÙËı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ˜ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ˜.
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÍ·ÁÒÓÔ˘
.
17
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· Û‡ÛÊÈ͢
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ Û' ·˘Ù‹Ó ÙË ı¤ÛË.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ.
∆Ô Ôı¤ÙËÛË
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ Î·È fiÏ· Ù· ˘ fi
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û‡ÛÊÈ͢.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢
ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· Û‡ÛÊÈ͢
.
19
™Ê›ÍÙ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÍ·ÁÒÓÔ˘
¶ÚÛ¤ÍÙ ӷ ÙÔ ÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ë ÊÏ¿ÓÙ˙·
˘ Ô‰Ô¯‹˜
Î·È Ë ÊÏ¿ÓÙ˙· Û‡ÛÊÈÁ͢
20
∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÛË ‰ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹
ÒÛÙÂ: Ë ÊÔÚ¿ ÎÔ ‹˜ Ù˘ Ô‰fiÓÙˆÛ˘ (ÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜  ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ) Ó·
Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜  ¿Óˆ ÛÙÔÓ
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·.
∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘
∏ ÛÎfiÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹.
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘
Î·È ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛˆ ›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜
· fi ÛÎfiÓË.
∏ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘ ÂÌ Ô‰›˙ÂÈ ÙËÓ
ÚfiÎÏËÛË ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ Ú‡ ˆÓ, ÙËÓ
˘„ËÏ‹ Ú‡ ·ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó· Ó¢ÛÙÈÎÔ‡
·¤Ú· Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ · fiÛ˘ÚÛË.
ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿,
ˆÙ·Û ›‰Â˜ Î·È ÚÔÛˆ ›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜
· fi ÛÎfiÓË.
.
1
 ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó·
1
ÙÂÏ›ˆ˜ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ›
18
.
19
13
Ì ÚÔ‰¤Ï· ηÈ
18
.
17
.
19
∂͈ÙÂÚÈ΋ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
(Û‡ÛÙËÌ· ۈϋӈÓ,
35 mm) ηϿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
Ø
ÚÔηÓȉÈÒÓ
.
16
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› . ¯. ηÙ¢ı›·Ó Û'
¤Ó·Ó · ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Bosch ÌÂ
ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi. √ · ÔÚÚÔÊËÙÚ·˜ Ì ·›ÓÂÈ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌfiÏȘ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
√ · ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ ÛÎfiÓ˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ fi ηÙÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎfi.
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÂȉÈÎÔ‡˜ · ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÚÚfiÊËÛË È‰È·›ÙÂÚ· ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ, ηÚÎÈÓÔÁÂÓÒÓ,
ÍËÚÒÓ ÂȉÒÓ ÛÎfiÓ˘. ∏ Bosch ÚÔÛʤÚÂÈ
· ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘ fi
ηÙÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈο.
™Â ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘ ‹
ÁÈ· ÙËÓ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ
Ô Ô›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÛÎfiÓ˜ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Û ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋
‰È¿Ù·ÍË ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
∂Óۈ̷و̤ÓË ·Ó·ÚÚfiÊËÛË
°È· ÙË ‰ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÈÎÚÔÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙÔ
Û¿ÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (ÂȉÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·).
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ‰Ô
ÚÔηÓȉÈÒÓ
. ∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ ¤ÁηÈÚ· ÙÔ Û¿ÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜
16
ÛÎfiÓ˘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈηÓÔ ÔÈËÙÈο Ë
·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘.
À ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
¶Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÒıËÛË ˘ Ô‚È‚¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÙËÓ · fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ˘.
∏ · fi‰ÔÛË Î·Ù¿ ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÎÔ ‹˜
ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi · fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘
Ô‰fiÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ˘. °È' ·˘Ùfi
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠·Ù· ηÏÔÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜
ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ˘ fi
ηÙÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎfi.
•‡ÏÔ
∏ ÛˆÛÙ‹  ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È · fi
ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ·Ó
· ·ÈÙÂ›Ù·È Â ÈÌ‹Î˘ ‹ ÂÁοÚÛÈ· ÎÔ ‹.
™ÎfiÓ˜ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜ Î·È Ô͢¿˜ Â›Ó·È È‰È¿ÈÙÂÚ·
‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÁÈ' ·˘Ùfi ÂÚÁ¿˙ÂÛı ¿ÓÙÔÙÂ
Ì ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘.
75
Tabla de contenido
