Tabla de contenido
Índice
Información de seguridad ............................................................................................................................4
Símbolos de seguridad .............................................................................................................................4
Seguridad del producto del actuador del cilindro de la serie 51/52/53 .....................................................5
Directiva sobre equipos a presión - (DIRECTIVA 2014/68/UE) ..........................................................7
Introducción .................................................................................................................................................8
Generalidades ..........................................................................................................................................8
Descripción del actuador .........................................................................................................................8
Instalación ....................................................................................................................................................8
Desembalaje .............................................................................................................................................8
Conexiones de suministro neumático .......................................................................................................8
Montaje .....................................................................................................................................................9
Operación ....................................................................................................................................................11
Actuador .................................................................................................................................................11
Anulación manual del volante (opcional) ............................................................................................... 11
Cambio de modo de operación automática a modo de operación manual ......................................14
Cambio de modo de operación manual a modo de operación automática ...................................... 15
Anulación manual hidráulica (opcional) ..................................................................................................16
Llenado del depósito para unidades de efecto simple y doble ........................................................ 17
Mantenimiento ............................................................................................................................................18
Desmontaje del actuador ....................................................................................................................... 18
De efecto doble (modelo 51) con/sin volante, con/sin cámara de volumen ..................................... 19
Aire para extender (modelo 52) con/sin volante ...............................................................................21
Aire para retraer (Modelo 53) con/sin volante ...................................................................................23
Procedimiento de mantenimiento ...........................................................................................................26
Reemplazo de anillo guía, junta tórica del modelo 51 - efecto doble con/sin volante .....................26
Reemplazo de anillo guía, junta tórica del modelo 52 - aire para extender con volante .................28
extender sin volante .........................................................................................................................30
Reemplazo de anillo guía y junta tórica del modelo 53 - aire para retraer con volante ...................33
sin volante ........................................................................................................................................35
Extracción del cartucho de resorte ........................................................................................................ 37
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 3
Tabla de contenido
