Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
8
027908
4 2 3 8 8 7
CONTROL PANEL
CUADRO DE MANDOS
ORIGINALE
N26683
Caution! Read "Warnings" inside carefully! Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BFT SIRIO CBA 230 INV

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 027908 4 2 3 8 8 7 CONTROL PANEL CUADRO DE MANDOS ORIGINALE N26683 Caution! Read “Warnings” inside carefully! Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior!
  • Página 2: Quick Installation - Instalación Rápida

    AUX 3 = 5 Alimentación AUX 3 = 6 AUX 3 = 7 AUX 3 = 8 26 27 50 51 **With reverse logic, opening direction = 000 (DIR=right) **Con lógica inversión dirección de apertura = 000 (DIR=DER) SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 3 Steadily lit red light autoset ..MIN 1 - MAX 3 AUTO OPEN AUTO CLOSE Scroll up Scroll down re otes hidden button release desidered button O 01 Con rm/Switch on display Exit Menù SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 4: Menus Semplificado

    MIN 1 - MAX 3 ..AUTO OPEN AUTO CLOSE Desplazar hacia arriba Desplazar hacia abajo RADIO suelte tecla deseada O 01 anad start Con rmación/ Encendido pantalla Retorno al menú principal fine SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 5 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1 2 PHOT / 2 PHOT OP / 2 PHOT CL 2 BAR Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 6 62 63 64 65 70 71 72 73 74 75 76 77 78 50 51 52 70 71 72 73 74 75 76 77 78 STOP START SAFE 1 = 1 SAFE 2 = 7 SAFE 2 = 7 SAFE 3 = 1 SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 7 - When switching logic con guration from right to left opening, do not swap over original connection of terminals 42-43. - En el paso de con guración lógica de apertura derecha/izquierda no invertir la conexión original de los bornes 42-43. SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 8 Check the inverter’s display for any error ErF3/ F4/F5 messages ErF1 / F2 limit switch error check limit switch connections *X= 0, 1, .., 9, A, B, C, D, E, F   0--- 10-- 150- 1520 password SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 9 - Dispose of packaging materials (plastic, cardboard, polystyrene, etc.) in accord- SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 10: General Information

    All connecting cables must be kept far enough away from the dissipater. 220-230V 50-60Hz(*) Power supply 6) DO NOT EDIT INVERTER SETTINGS. PROGRAMMING TO BE CARRIED OUT VIA SIRIO CBA 230 INV CARD ONLy Low voltage/mains insulation > 2MOhm 500V Operating temperature range -10 / +50°C...
  • Página 11 SAFE logic= 8 - Input configured as Bar 8k2 (fig.D, ref.5). Input for resistive edge 8K2. The command reverses movement for 2 sec.. (*) If “D” type devices are installed (as defined by EN12453), connect in unverified mode, foresee mandatory maintenance at least every six months. SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 12 (**). (*) In the European Union, apply standard EN 12453 for force limitations, and standard EN 12445 for measuring method. (**) Impact forces can be reduced by using deformable edges. 12 - SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 13 STOP + TCA STOP + TCA OPENING AFTER STOP OPENS OPENS OPENS The flashing light comes on at the same time as the motor(s) start. PRE-ALARM Pre-alarm   The flashing light comes on approx. 3 seconds before the motor(s) start. SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 14 Output configured as Flashing light Receiver is configured for operation in rolling-code mode. Fixed-Code Clones are not accepted. FIXED CODE Fixed code   Receiver is configured for operation in fixed-code mode. Fixed-Code Clones are accepted. 14 - SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 15: Important

    MASTER opposite leaves in local network: the control unit is the master in an opposite leaves net- work with no smart module (fig.F) Identifies board address from 0 to 127 in a local BFT network connection. [ ___ ] ADDRESS Address  ...
  • Página 16 ON = Enables remote programming of cards via a previously memorized W LINK transmitter. It remains enabled for 3 minutes from the time the W LINK transmitter is last pressed. OFF= W LINK programming disabled. 16 - SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 17: Acceso A Los Menus Fig

    ErF1 / F2 error final de carrera comprobar conexiones de los finales de carrera *X= 0, 1, .., 9, A, B, C, D, E, F   0--- 10-- 150- 1520 password SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 18: Advertencias Para La Instalación

    - Eliminar los materiales de embalaje (plástico, cartón, poliestireno, etc.) según lo comercialización del producto, sin comprometerse a actualizar la presente previsto por las normas vigentes. No dejar sobres de nylon y poliestireno al alcance publicación. de los niños. 18 - SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 19: Datos Técnicos

    6) NO MODIFICAR LAS CONFIGURACIONES DEL INVERTER: PARA LA Alimentación 220-230V 50-60Hz(*) PROGRAMACIÓN, INTERVENIR EXCLUSIVAMENTE EN LA TARjETA Aislamiento red/baja tensión > 2MOhm 500V SIRIO CBA 230 INV Temperatura de funcionamiento -10 / +50°C Protección térmica Inverter Resistencia dieléctrica rete/bt 3750V~ por 1 minuto Detección de obstáculos con encoder Presente...
  • Página 20: Conexiones Y Configuración Tablero De Bornes

    El mando invierte el movimiento durante 2 seg. (*) Si se instalan dispositivos de tipo “D” (tal como los define la EN12453), conectados en modo no comprobado, establecer un mantenimiento obligatorio con frecuencia al menos semestral. 20 - SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 21 (**). (*) En la Unión Europea aplicar la EN12453 para los límites de fuerza, y la EN12445 para el método de medición. (**) Las fuerzas de impacto pueden ser reducidas utilizando cantos deformables. SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 22: Prealarma

    DESPUÉS ABRE ABRE ABRE DE STOP El indicador parpadeante se enciende simultáneamente cuando arranca/n el/los motor/es. PREALARMA Prealarma   El indicador parpadeante se enciende aproximadamente 3 segundos antes de que el/los motor/es arranque/n. 22 - SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 23: Inversión Dirección De Apertura

    Salida configurada como mando Luz de Cortesía. Configuración de Salida configurada como mando Luz Zona. AUX 3 la salida AUX 3. 26-27 Salida configurada como Luz escaleras Salida configurada como Alarma Salida configurada como Indicador parpadeante SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 24: Importante

    MASTER hojas contrapuestas en red local: la tarjeta es el master en una red de hojas contrapuestas sin módulo inteligente. (fig.F) Identifica la dirección de 0 a 127 de la tarjeta en una conexión de red BFT local. [ ___ ] INDIRIZZO Dirección...
  • Página 25 ON = Habilita la programación a distancia de las entradas mediante un transmisor W LINK anteriormente memorizado. Esta habilitación permanece activa 3 minutos desde la última pulsación del radiomando W LINK. OFF= Programación W LINK deshabilitada. SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 - SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com SIRIO CBA 230 INV...
  • Página 28 BFT USA www.bftbenelux.be CZECH REPUBLIC 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI 90522 Oberasbach...

Tabla de contenido