Tabla de contenido
d Sicherheitshinweise
Der Soliphant FTM 260 darf
nur als Füllstandgrenzschalter
für feinkörnige Schüttgüter in
nicht explosionsgefährdeten
Bereichen verwendet werden.
Bei unsachgemäßem Einsatz
können Gefahren von ihm
ausgehen.
Das Gerät darf nur von
qualifiziertem und
autorisiertem Fachpersonal
unter besonderer Beachtung
dieser Betriebsanleitung,
der einschlägigen Normen,
der gesetzlichen Vorschriften
und der Zertifikate
(je nach Anwendung)
eingebaut, angeschlossen,
in Betrieb genommen
und gewartet werden.
Achtung!
= verboten; führt zu
fehlerhaftem Betrieb
oder Zerstörung.
4
p Notas de seguranca
O Soliphant FTM 260 é uma
chave de nível, projetada
para ser usada em massa sólida
fina e granulada em áreas
não explosivas.
Se usado incorretamente é
possível que sua aplicação
torne-se perigosa.
A chave de nível
Soliphant FTM 260 pode ser
instalada, conectada,
comissionada, operada e
mantida somente por pessoal
autorizado e qualificado,
sob rigorosa observação destas
instruções operacionais, e
qualquer norma relevante, legislação
vigente, e onde dependendo da
aplicação, os certificados.
Atenção!
= proibido – perigo de
mau funcionamento ou
de destruição.
f Conseils de sécurité
Le Soliphant FTM 260 est un
détecteur de niveau pour
produits solides en vrac
de faible granulométrie,
en zones non explosibles.
Il peut être source de danger
en cas d'utilisation non
conforme aux prescriptions.
L'appareil ne doit être
installé, raccordé, mis en
service et maintenu que par
un personnel qualifié et
autorisé, qui tiendra compte
des indications contenues
dans la présente mise en
service, des normes en
vigueur et des certificats
disponibles (selon
l'application).
Attention!
= interdit – peut provoquer
des dysfonctionnements
ou la destruction.
Endress+Hauser
Tabla de contenido
