Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4ZL (2021.08) DOC / 419
1 609 92A 4ZL
GLM Professional
50-22 | 50-25 G
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
www.bosch-pt.com/manuals
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
األصلي
التشغيل
دليل
fa
اصلی
راهنمای
دفترچه
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GLM Professional 50-22
Resumen de contenidos para Bosch GLM Professional 50-22
- Página 1 GLM Professional 50-22 | 50-25 G Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 4ZL (2021.08) DOC / 419 1 609 92A 4ZL www.bosch-pt.com/manuals de Originalbetriebsanleitung hu Eredeti használati utasítás en Original instructions ru Оригинальное руководство по эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
104 صفحه ........فارسی 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools... - Página 3 Lai iegūtu papildu informāciju par produktu, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju. Norėdami rasti papildomos informacijos, skaitykite internetinę naudojimo instrukciją. اإلنترنت عبر التشغيل دليل بزيارة تفضل المنتج حول إضافية لمعلومات کنید مراجعه آنالین راهنمای دفترچه به ،دستگاه تکمیلی اطالعات برای 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools...
- Página 4 (b) (c) 7.620 8.890 m 10.160 m 11.430 m (21) (18) (17) 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools...
- Página 5 (13) (12) (11) (10) (14) (16) (15) (19) (22) (20) 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools...
- Página 6 (10) (10) GLM 50-25 G GLM 50-22 GLM 50-22 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools...
-
Página 46: Español
Si la radiación láser incide en el ojo, debe cerrar conscientemente los ojos y mo- ver inmediatamente la cabeza fuera del rayo. No efectúe modificaciones en el equipamiento del láser. 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools... - Página 47 Cargue los acumuladores sólo con cargadores recomendados por el fabricante. Existe el riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al pre- visto para el cargador. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021)
-
Página 48: Indicaciones De Seguridad Para Fuente De Alimentación Enchufable
La herramienta está diseñada para medir distancias, longitudes, alturas y para calcular su- perficies y volúmenes. El aparato de medición es apropiado para ser utilizado en el interior y a la intemperie. 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools... -
Página 49: Componentes Principales
A) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. B) USB Type‑C® y USB‑C® son signos de marca de USB Implementers Forum. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) -
Página 50: Datos Técnicos
Humedad relativa del aire máx. 90 % 90 % Altura de aplicación máx. sobre la 2000 m 2000 m altura de referencia Grado de contaminación según IEC 61010-1 Clase de láser Tipo de láser 635 nm, < 1 mW 515 nm, < 1 mW 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools... - Página 51 Tensión de salida 5,0 V 5,0 V mín. corriente de salida 500 mA 500 mA Fuente de alimentación enchufa- 2 609 120 713 (EU) 2 609 120 713 (EU) ble recomendada 2 609 120 718 (UK) 2 609 120 718 (UK) 1 600 A01 3A0 (ARG) 1 600 A01 3A0 (ARG) 1 600 A01 3A1 (MEX) 1 600 A01 3A1 (MEX) Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021)
-
Página 52: Colocar/Cambiar Pilas
D) Sólo se produce un ensuciamiento no conductor, sin embargo ocasionalmente se espera una con- ductividad temporal causada por la condensación. E) Datos técnicos adicionales se encuentran bajo: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Para la identificación unívoca de su aparato de medición sirve el número de serie (11) en la placa de ca- racterísticas. -
Página 53: Cargar El Bloque Acumulador De Iones De Litio (Accesorio)
(ver "Comprobación de la exactitud", Página 57) antes de continuar con los trabajos. Conexión/desconexión Presione la tecla para conectar el aparato de medición y el láser. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) -
Página 54: Proceso De Medición
Selección del plano de referencia Para la medición puede elegir entre diferentes planos de referencia: el borde trasero del aparato de medición (p. ej. al aplicar en paredes), 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools... -
Página 55: Menú Ajustes Básicos
Para confirmar una selección, presione la tecla o la tecla Para abandonar el menú Ajustes básicos presione brevemente la tecla Para obtener informaciones adicionales, visite las instrucciones de servicio on- line: www.bosch-pt.com/manuals Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) -
Página 56: Funciones De Medición
Se muestra la animación del procedi- miento detallado de la función de medición seleccionada. Presione la tecla o , para visualizar el paso siguiente o el anterior. 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021) Bosch Power Tools... -
Página 57: Comprobación De La Exactitud
Si se detecta un defecto, la pantalla sólo indica aún el símbolo adyacente y el aparato de medición se desconecta. En este caso, haga llegar el aparato de medición a través de su concesionario al servicio postventa Bosch. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Solamente guarde y transporte el aparato de medición en el estuche de protección adjun-... -
Página 58: Transporte
58 | Español El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto. -
Página 59: Português
INSTRUÇÕES E FAÇA-AS ACOMPANHAR O INSTRUMENTO DE MEDIÇÃO SE O CEDER A TERCEIROS. Cuidado – O uso de dispositivos de operação ou de ajuste diferentes dos especificados neste documento ou outros procedimentos podem resultar em exposição perigosa à radiação. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZL | (04.08.2021)