Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart • GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 85R (2023.04) O / 413
1 609 92A 85R
UniversalDistance
40C | 50C
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru Оригинальное руководство по
fr
Notice originale
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
es Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
pt Manual original
ro Instrucțiuni originale
it
Istruzioni originali
bg Оригинална инструкция
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
mk Оригинално упатство за работа
da Original brugsanvisning
sr Originalno uputstvo za rad
sv Bruksanvisning i original
sl
no Original driftsinstruks
hr Originalne upute za rad
fi
Alkuperäiset ohjeet
et Algupärane kasutusjuhend
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
lv
tr
Orijinal işletme talimatı
lt
pl
Instrukcja oryginalna
ar
cs Původní návod k používání
fa
sk Pôvodný návod na použitie
эксплуатации
Izvirna navodila
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
اصلی
راهنمای
دفترچه
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch UniversalDistance 40C
Resumen de contenidos para Bosch UniversalDistance 40C
- Página 1 UniversalDistance 40C | 50C Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart • GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 85R (2023.04) O / 413 1 609 92A 85R de Originalbetriebsanleitung hu Eredeti használati utasítás en Original instructions ru Оригинальное руководство по эксплуатации...
- Página 2 Scannen Sie für weitere Informationen Scan for more information Scannez pour plus d´informations Escanee para más informaciónes 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools...
- Página 3 ERROR 00.000 m 00.000 m 000 m – – – – m (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 85R | (17.04.2023)
- Página 4 (10) (11) (14) (13) (12) (14) 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools...
- Página 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 85R | (17.04.2023)
-
Página 6: Tabla De Contenido
Slovenčina ........Stránka 200 Magyar ..........Oldal 212 Русский ........Страница 224 Українська ........Сторінка 240 Қазақ ..........Бет 253 Română .......... Pagina 268 Български ........Страница 281 Македонски........Страница 294 Srpski ..........Strana 307 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools... -
Página 48: Español
Jamás desvirtúe las señales de advertencia del aparato de medición. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIO- NES Y ADJUNTELAS EN LA ENTREGA DEL APARATO DE MEDICIÓN. 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools... - Página 49 No trabaje con el aparato de medición en un entorno po- tencialmente explosivo, en el que se encuentran líqui- dos, gases o polvos inflamables. El aparato de medición puede producir chispas e inflamar los materiales en polvo o vapores. Bosch Power Tools 1 609 92A 85R | (17.04.2023)
-
Página 50: Descripción Del Producto Y Servicio
La marca de palabra Bluetooth® como también los símbolos (logotipos) son marcas registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca de pala- bra/símbolo por Robert Bosch Power Tools GmbH tiene lu- gar bajo licencia. ¡Cuidado! El uso del aparato de medición con Bluetooth®... -
Página 51: Componentes Principales
(13) Salida del rayo láser (14) Señal de aviso láser (15) Estuche de protección Elementos de indicación ® (a) Estado Bluetooth ® Bluetooth activado, conexión no establecida ® Bluetooth activado, conexión establecida Bosch Power Tools 1 609 92A 85R | (17.04.2023) -
Página 52: Datos Técnicos
Humedad máx. relativa del ai- 90 % 90 % Altura de aplicación máx. so- 2.000 m 2.000 m bre la altura de referencia Grado de contaminación se- gún IEC 61010‑1 Clase de láser Tipo de láser 635 nm, 635 nm, < 1 mW < 1 mW 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools... - Página 53 – Bluetooth® (cuando está 3 min 3 min inactivo) Pilas 2 × 1,5 V LR0 2 × 1,5 V LR0 3 (AAA) 3 (AAA) Transmisión de datos Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Low Energy Low Energy Gama de frecuencias de servi- 2.402– 2.402– 2.480 MHz 2.480 MHz Bosch Power Tools 1 609 92A 85R | (17.04.2023)
-
Página 54: Colocar/Cambiar Pilas
Retire las pilas del aparato de medición, si no va a utili- zarlo durante un periodo prolongado. Si se almacenan durante mucho tiempo, las pilas pueden corroerse y auto- descargarse. 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools... -
Página 55: Operación
También puede conectar el aparato de medición presio- nando la tecla Al conectar el aparato de medición, no se conecta aún el ra- yo láser. Mantenga presionada la tecla para desconectar el apa- rato de medición. Bosch Power Tools 1 609 92A 85R | (17.04.2023) -
Página 56: Proceso De Medición
El aparato no deberá moverse al realizar la medición (excepto en la función de medición permanente). Por esta razón, coloque el aparato de medición en lo posible en una superficie fija de tope o de apoyo. 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools... -
Página 57: Selección Del Plano De Referencia
Medición de longitud – Medición de superficie – Medición de volumen – Medición permanente Presione la tecla repetidamen- te, hasta que en la pantalla (5) apa- rezca la indicación de la función de- seada. Bosch Power Tools 1 609 92A 85R | (17.04.2023) -
Página 58: Interfaz Bluetooth
000 m das de aplicaciones conforme al dispo- sitivo final. Después del inicio de la aplicación de Bosch, se establece la comunicación entre el dispositivo móvil final y la herramienta de medición. Si se encuentran varias herramientas de medi- ción activas, seleccione la herramienta de medición adecuada según el número de serie. -
Página 59: Comprobación De La Exactitud
En este caso, haga llegar el aparato de medición a través de su concesionario al servicio postventa Bosch. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Solamente guarde y transporte el aparato de medición en el... -
Página 60: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Las representaciones gráfi- cas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuen- tran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. -
Página 61: Eliminación
El símbolo es solamente válido, si también se encuentra so- bre la placa de características del producto/fabricado. Bosch Power Tools 1 609 92A 85R | (17.04.2023) - Página 406 406 | ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools...
- Página 407 Hiermit erklärt Robert Bosch Power Tools GmbH, dass der Funkanlagentyp UniversalDistance 40C/ UniversalDistance 50C der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: en Hereby, Robert Bosch Power Tools GmbH declares that...
- Página 412 1 609 92A 85R | (17.04.2023) Bosch Power Tools...