Sony SCD-XA9000ES Manual De Instrucciones página 8

Anschließen der Audiokomponenten
Tonwiedergabe über die Hi-Fi-H.A.T.S.-
Funktion (High quality digital Audio
Transmission System)
Wenn die H.A.T.S.-Funktion am STR-DA9000ES/TA-DA9000ES
auf „ON" gesetzt ist, werden digitale Audiosignale kurz in
einem Puffer zwischengespeichert und dann mit präzisem
Timing eingelesen, bevor sie in analoge Signale konvertiert
werden. Damit werden die Synchronisationsfehler (Timing-
Verzögerungen) eliminiert, die manchmal bei der Übertragung
digitaler Signale auftreten. Auf diese Weise ergibt sich eine
erheblich verbesserte Tonqualität.
Wenn die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die „H.A.T.S." im
Display des STR-DA9000ES/TA-DA9000ES immer dann, wenn
am Receiver ein digitales Audiosignal eingeht. Wenn Sie diese
Funktion nicht verwenden wollen, setzen Sie sie am STR-
DA9000ES/TA-DA9000ES auf „OFF". Näheres dazu schlagen
Sie bitte in der mit dem STR-DA9000ES/TA-DA9000ES
gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Hinweise
• Aufgrund der Funktionsweise der H.A.T.S.-Funktion kommt es zu
einer kurzen Verzögerung zwischen dem Auslösen einer Funktion
(zum Beispiel dem Drücken der Taste für Wiedergabe, Stop oder
Pause) und dem Ausführen dieser Funktion. Die Verzögerung
kann bei CDs und Super-Audio-CDs unterschiedlich lang sein.
• Die H.A.T.S.-Funktion kann nur bei H.A.T.S.-kompatiblen
Geräten eingesetzt werden.
• Die H.A.T.S.-Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie diesen
Player für einen einzelnen STR-DA9000ES/TA-DA9000ES als
Eingangsquelle auswählen, weil das empfangende Gerät (STR-
DA9000ES/TA-DA9000ES) die Übertragungsrate der digitalen
Audiosignale vom Player steuert. Damit bei einer i.LINK-
Konfiguration eine ordnungsgemäße Signalübertragung möglich ist,
kann immer nur ein Gerät die digitalen Audiosignale empfangen,
die von dem sendenden Gerät (der Tonquelle) ausgegeben werden.
Schutz des Urheberrechts
i.LINK-Geräte, die den Anforderungen des
Urheberrechtsschutzes entsprechen, sind mit einer
Kopierschutztechnologie für digitale Daten ausgestattet. Eine
dieser Technologien ist DTLA (Digital Transmission Licensing
Administrator), ein von der Copy Protection Technical Working
Group anerkanntes System. Bei diesem System ist es in der
Regel nicht möglich, duch die Übertragung von i.LINK-Signalen
zwischen Geräten, die der DTLA-Kopierschutztechnologie
entsprechen, digitale Kopien von kopiergeschützten digitalen
Daten (Video-, Audio- und sonstige Daten) anzufertigen.
Darüber hinaus ist es in der Regel nicht möglich, über eine
i.LINK-Verbindung digitale Daten (Video-, Audio- und sonstige
Daten) zwischen i.LINK-Geräten zu übertragen, die der DTLA-
Kopierschutztechnologie entsprechen, und i.LINK-Geräten, bei
denen das nicht der Fall ist.
• i.LINK bezieht sich auf IEEE 1394-1995 und IEEE 1394a-2000.
i.LINK und das i.LINK-Logo „
Corporation.
8
DE
" sind Warenzeichen der Sony
TM
Anschließen über die Buchse DIGITAL (CD)
OUT OPTICAL
Stellen Sie in diesem Fall die Verbindung über ein optisches
Digitalkabel her. Um ein optisches Digitalkabel an die Buchse
DIGITAL (CD) OUT OPTICAL anzuschließen, nehmen Sie die
Kappe vom Anschluß ab und stecken den Kabelstecker in die
Buchse, bis er mit einem Klicken einrastet.
Verbiegen und verdrehen Sie das optische Kabel nicht.
Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert)
Hinweis
Nur die Audiosignale herkömmlicher CDs werden über die
DIGITAL (CD) OUT-Anschlüsse ausgegeben. Die Signale von
Super-Audio-CDs können über die DIGITAL (CD) OUT-
Anschlüsse nicht ausgegeben werden.
Wenn die Anzeige i.LINK aufleuchtet
Über DIGITAL (CD) OUT OPTICAL wird kein Signal
ausgegeben.
Anschließen über die Buchse DIGITAL (CD)
OUT COAXIAL
Verwenden Sie ein digitales Koaxialkabel, um eine
Audiokomponente mit digitalen Koaxialeingängen
anzuschließen.
Digitales Koaxialkabel (nicht mitgeliefert)
Hinweis
Nur die Audiosignale herkömmlicher CDs werden über die
DIGITAL (CD) OUT-Anschlüsse ausgegeben. Die Signale von
Super-Audio-CDs können über die DIGITAL (CD) OUT-
Anschlüsse nicht ausgegeben werden.
Wenn die Anzeige i.LINK aufleuchtet
Über DIGITAL (CD) OUT COAXIAL wird kein Signal
ausgegeben.
Anschließen des Netzkabels
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Buchse AC IN
des Players und an eine Netzsteckdose an.
Hinweis
Stellen Sie das System so auf, dass der Netzstecker bei Problemen
schnell aus der Wandsteckdose gezogen werden kann.