Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony SCD-XE670
Resumen de contenidos para Sony SCD-XE670
- Página 1 4-235-007-21(5) Super Audio CD Player Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones SCD-XE670 © 2001 Sony Corporation...
- Página 74 ADVERTENCIA Para evitar incendios y el riesgo de Las instrucciones de este manual son para el modelo electrocución, no exponga la unidad a SCD-XE670. la lluvia ni a la humedad. Convenciones Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. • Las instrucciones de este manual describen los Solicite asistencia únicamente a personal cualificado.
-
Página 75: Características
Otros • En un CD Super Audio pueden marcarse hasta 255 números de pista/índice. Esta característica se aplica al SCD-XE670. • El mando a distancia suministrado puede controlar el SCD-XE670 y un reproductor de CD de Sony convencional. -
Página 76: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Los elementos están ordenados alfabéticamente. Consulte las páginas indicadas entre paréntesis ( ) para obtener información detallada. Panel frontal POWER 1 (10) CHECK qg (18) DESCRIPCIONES DE LOS CLEAR qh (18) REPEAT 3 (16) BOTONES Compartimiento de discos 6 (10) SACD/CD 5 (9, 11) Dial lAMSL qs (10, 11, Indicador multicanal 7... -
Página 77: Mando A Distancia
Mando a distancia AyB 8 (16) INDEX >/. qd (15) DESCRIPCIONES DE LOS AMS ./> qa (14, 15, 17, LEVEL ADJ ql (22) BOTONES MULTI/2CH qh (9, 11) >10 6 (14, 18) Botones numéricos 5 (14, 18) PROGRAM qf (18) H w;... -
Página 78: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Notas • No deje el mando a distancia en lugares Comprobación de los extremadamente cálidos o húmedos. • No permita que caigan objetos extraños sobre el accesorios suministrados mando a distancia, particularmente cuando sustituya las pilas. • No emplee pilas nuevas junto con usadas. Los siguientes artículos se proporcionan junto •... - Página 79 Notas • Al realizar una conexión multicanal, conecte también las tomas ANALOG 2CH OUT con otro cable de conexión de audio de forma que pueda reproducir un CD (o SACD) cuando ajuste el selector de entrada de su amplificador en CD (o SACD).
-
Página 80: Conexión Mediante Las Tomas
Conexión de componentes de audio Conexión mediante el (forts) conector DIGITAL (CD) OUT OPTICAL Conexión mediante las tomas ANALOG 2CH OUT Utilice un cable digital óptico para esta conexión. Cuando conecte el cable digital Utilice un cable de conexión de audio para esta óptico al conector DIGITAL (CD) OUT conexión. -
Página 81: Reproducción De Discos
Reproducción de discos CD Super Audio + CD (disco híbrido) Tipos de discos Este disco se compone de una capa HD y otra CD. Pulse SACD/CD para seleccionar la capa compatibles que desee escuchar. Igualmente, puesto que las dos capas se encuentran en una cara, no es Es posible reproducir los siguientes discos con necesario darle la vuelta al disco. -
Página 82: Reproducción De Discos
Tipos de discos compatibles (forts) Reproducción de discos A continuación se describen las operaciones de CD Super Audio de 2 canales + reproducción normal y las básicas durante la multicanal reproducción. Este disco consta de un área de reproducción de 2 canales y de otra multicanal. -
Página 83: Uso Del Visor
Operaciones básicas durante la Uso del visor reproducción Para Pulse El visor muestra información sobre el disco o la pista en reproducción. En esta sección se Detener la describe la información del disco actual que reproducción aparece durante cada estado de reproducción. Introducir pausas durante la Información del disco... -
Página 84: Información Mostrada Con El Reproductor En Reproducción
Uso del visor (forts) Desactivación de la información del visor Información mostrada con el Cada vez que pulse DISPLAY MODE en el mando a distancia mientras se reproduce un reproductor en reproducción disco, la indicación se desactivará y activará de forma alterna. -
Página 85: Visualización De La Información De Discos Con Texto En El Modo De Parada
Visualización de la Información mostrada de información de discos con discos con texto durante la texto en el modo de parada reproducción Aparecerá el nombre de la pista actual. Si el Pulse TIME/TEXT. nombre del disco se compone de más de 15 Cada vez que pulse el botón, el visor mostrará... -
Página 86: Visualización De La Información De Discos Con Texto En Otros Idiomas
Uso del visor (forts) Localización de una pista específica Notas • Con algunos discos, es posible que el visor no muestre todos los caracteres. Durante el modo de parada o de reproducción, • Este reproductor sólo puede mostrar el nombre del es posible localizar la pista que desee disco, el del artista y los de las pistas de discos con reproducir. -
Página 87: Localización De Un Punto Determinado De Una Pista
z ¿Qué es un índice? Localización de un punto Algunos discos SACD o CD disponen del sistema de marcado con índices que divide las pistas o los discos determinado de una pista en segmentos menores. Esto resulta especialmente útil cuando se desee localizar un punto determinado dentro de una pista larga (en música clásica, por Es posible localizar un punto determinado de ejemplo). -
Página 88: Reproducción Repetida De Pistas
Repetición de la pista actual Reproducción repetida de (Reproducción repetida de 1 pistas pista) Mientras se reproduce la pista que desee Es posible reproducir un disco completo o repetir, pulse REPEAT varias veces hasta partes de forma repetida. Esta función puede que “REPEAT 1”... -
Página 89: Reproducción De Pistas En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
z Es posible definir un nuevo punto de Reproducción de pistas inicio y finalización durante la reproducción repetida A-B en orden aleatorio Es posible cambiar el punto de finalización actual por uno de inicio nuevo y, a continuación, especificar un (Reproducción aleatoria) punto de finalización nuevo para repetir otra parte inmediatamente después de la parte actual. -
Página 90: Creación De Su Propio Programa (Reproducción De Programa)
Para reanudar la reproducción Creación de su propio normal programa (Reproducción Pulse CONTINUE en el mando a distancia. Si desea realizar la operación mediante el de programa) reproductor, pulse PLAY MODE varias veces hasta que “PROGRAM” desaparezca del visor. Es posible seleccionar las pistas que se deseen z El programa se conserva incluso y especificar el orden de reproducción en un después de finalizar la reproducción de... -
Página 91: Cambio Del Contenido Del Programa
Cambio del contenido del Audición de CD Super programa Audio multicanal (función Es posible modificar el contenido del programa de gestión multicanal) en el modo de parada. El reproductor está equipado con la función de Para Realice lo siguiente: gestión multicanal que ajusta el modo de Borrar una pista 1 Pulse CHECK varias veces reproducción del CD Super Audio mediante... -
Página 92: Selección Del Modo De Reproducción De 2 Canales
Audición de CD Super Audio multicanal Pulse lAMSL. (función de gestión multicanal) (forts) El modo de reproducción aparecerá en el visor. Selección del modo de reproducción de 2 canales Modo de Altavoces Altavoz reproducción frontales central Pulse MENU. Gire lAMSL hasta que “2CH SPK Cada señal se emite MCH Direct MODE”... -
Página 93: Ajuste Del Balance De Nivel De Salida De Cada Altavoz
Ajuste del balance de nivel Explicación de altavoz “Large (Grande)” o “Small (Pequeño)” de salida de cada altavoz Un altavoz “Large” puede reproducir toda la Es posible ajustar los elementos siguientes riqueza de las frecuencias bajas. Cuando mediante la función de gestión multicanal: selecciona “Small”... -
Página 94: Gire Lamsl Hasta Que Aparezca
Audición de CD Super Audio multicanal Ajuste del nivel de salida con el (función de gestión multicanal) (forts) mando a distancia Z Puede ajustar el nivel de salida de cada altavoz Gire lAMSL hasta que aparezca desde la posición de audición mediante el en el visor el elemento que desee. -
Página 95: Información Complementaria
Información complementaria Pulse ./> varias veces para Precauciones ajustar el nivel de salida. MULTI S A C D Seguridad DISC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F R T : _ _ _ _ _ : S U R R •... -
Página 96: Notas Sobre Los Discos
Limpieza con el proveedor Sony más cercano. • Si el disco presenta huellas dactilares o polvo, es posible que la calidad de sonido sea inferior. • Antes de realizar la reproducción, limpie el disco con un paño de limpieza. -
Página 97: Solución De Problemas
2 Hz a 100 kHz eliminar el problema. Si éste persiste, consulte Respuesta de frecuencia 2 Hz a 50 kHz (–3 dB) con el proveedor Sony más próximo. Rango dinámico 103 dB o más Índice de distorsión armónica total Ausencia de sonido. - Página 100 Sony Corporation Printed in Malaysia...