ADVERTENCIA Cómo deshacerse del reproductor Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a Tratamiento de los la lluvia ni a la humedad. equipos eléctricos y electrónicos al final de Para evitar recibir descargas eléctricas, su vida útil (aplicable no abra el aparato.
Página 79
Índice Características del reproductor ..............4 Tipos de discos compatibles................4 Acerca del Super Audio CD ................5 Procedimientos iniciales Inserción de las pilas en el mando a distancia..........6 Conexión de los componentes de audio ............6 Reproducción de discos Reproducción de un disco ................10 Utilización de la pantalla ................11 Localización de un punto concreto de una pista..........13 Repetición de la reproducción de las pistas..........14...
Características del Tipos de discos reproductor compatibles Este reproductor, que se ha diseñado para En este reproductor se pueden reproducir los reproducir tanto discos Super Audio CD de dos tipos de discos que se indican a continuación. canales y multicanal como discos CD •...
Una capa Super Audio CD consta de un área de Acerca del Super Audio CD dos canales o multicanal. Área de dos canales: área en la que se El Super Audio CD es un nuevo estándar de graban pistas estéreo discos de audio de gran calidad en el que se de dos canales puede grabar música en formato DSD (Direct...
Conexión de los Procedimientos iniciales componentes de audio Inserción de las pilas en Conecte el reproductor de Super Audio CD a un el mando a distancia componente de audio. Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes antes Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) en el de realizar conexiones y de conectarlos bien compartimiento de las pilas con los polos + y –...
Nota Si reproduce un disco Super Audio CD con un área multicanal (página 11), las tomas ANALOG 2CH OUT emitirán solamente señales FRONT L/R multicanal. En este caso, es posible que los sonidos ANALOG DIGITAL(CD) vocales, entre otros, no se oigan, dependiendo del 2CH OUT 5.1CH OUT FRONT...
Conexión de un componente Conexión de un componente digital (COAXIAL) digital (OPTICAL) Si conecta una pletina de MD u otro componente Si conecta una pletina de MD u otro componente digital a través del conector DIGITAL (CD) digital a través del conector DIGITAL (CD) OUT COAXIAL, puede realizar una grabación OUT OPTICAL, puede realizar una grabación digital.
El siguiente proceso es aplicable sólo al mando a distancia intercambiable entre CD1/CD2 de Sony. Seleccione el modo de control de este reproductor y del mando a distancia del otro reproductor Sony para poder utilizar ambos reproductores Sony con el mismo mando a distancia.
Sugerencia Si enciende el reproductor cuando ya hay un disco Reproducción de discos cargado, la reproducción comenzará de forma automática. Si conecta un temporizador disponible en Reproducción de un disco el mercado, puede ajustarlo para que comience la reproducción del disco a la hora que desee. A continuación, se explican las funciones para la Nota reproducción normal y las funciones básicas...
Pulse SA-CD/CD para seleccionar la capa Utilización de la pantalla de reproducción que desee. Para seleccionar la capa de La ventana de visualización muestra diferente reproducción predeterminada información acerca del disco o de la pista que se está reproduciendo. En esta sección se describe Pulse MENU en el reproductor.
Durante la reproducción de un Visualización de información disco Los discos con TEXTO contienen información Pulse TIME/TEXT varias veces. referente al nombre del disco o al nombre del Cuando el reproductor detecta un Super Audio artista, así como señales de audio. Este CD multicanal, la información de canal se reproductor puede mostrar el nombre del disco, muestra durante unos segundos después de...
Desactivación de la Localización de un punto información de la pantalla concreto de una pista Cada vez que pulse DISPLAY MODE en el mando a distancia mientras se reproduce un Puede localizar puntos concretos de una pista en disco, la indicación se desactivará y activará de los modos de reproducción o de pausa.
Repetición de la Reproducción de pistas en reproducción de las pistas orden aleatorio — Reproducción repetida — Reproducción aleatoria Puede reproducir el disco completo o una pista Si selecciona Reproducción aleatoria, el específica de forma repetida. Esta función puede reproductor reproducirá todas las pistas del utilizarse con la reproducción aleatoria para disco en orden aleatorio.
• Si cambia el área o la capa de reproducción durante Creación de un programa la Reproducción programada, se reproducirá una sola pista desde el principio y, a continuación, el propio programa se borrará. — Reproducción programada Comprobación del contenido del programa Puede elegir las pistas que prefiera y determinar el orden de reproducción en un programa de...
Selección del modo de Reproducción de un Super reproducción Audio CD multicanal Pulse MENU en el reproductor. — Función de administración Gire . AMS > hasta que aparezca multicanal el modo de canal que desee en la pantalla. Este reproductor viene equipado con una 2chSP MODE: Para reproducir un Super función de administración multicanal que ajusta Audio CD de dos canales.
Acerca de los altavoces “Large” o Ajuste del balance del nivel “Small” de salida de cada altavoz Un altavoz “L” es un altavoz que puede reproducir una gran variedad de frecuencias Puede ajustar los elementos siguientes en el graves. Si selecciona “S” para los altavoces modo multicanal: de sonido envolvente, las frecuencias SURR BAL...
Gire . AMS > hasta que aparezca Pulse LEVEL ADJ durante el modo de en la pantalla el elemento que desea. reproducción o parada. Seleccione el elemento entre “SURR Durante la reproducción, vaya al paso 4. BAL”, “CNTR BAL” o “SW BAL”. Pulse ./>...
Página 95
Nota Ajuste de la distancia de los La distancia de los altavoces no puede ajustarse en los altavoces casos siguientes. – Si el reproductor está leyendo la información del Puede ajustar la distancia de los altavoces si el disco en discos CD (o el área de CD de discos Super amplificador conectado no dispone de un menú...
Pulse MENU en el reproductor tras finalizar los ajustes. Información adicional La pantalla vuelve a su estado normal. Precauciones Selección de la unidad de distancia Seguridad En el paso 4, seleccione “DIST UNIT”. • Precaución: la utilización de instrumentos ópticos Gire .
Si tiene algún problema o duda acerca del reproductor, De lo contrario, podrían dañarse el disco o el consulte a su proveedor de Sony más cercano. reproductor. Limpieza • La calidad de la salida de audio puede disminuir si el disco presenta suciedad, como huellas dactilares o polvo.
El disco no se puede extraer y aparece Solución de problemas “LOCKED” en la pantalla del panel frontal. • Póngase en contacto con su proveedor de Sony o Si experimenta alguna de las siguientes con un centro de servicio local autorizado de dificultades al utilizar este reproductor, utilice Sony.
Generales Especificaciones Láser Láser semiconductor (Super Audio CD: λ= 650 nm) (CD: λ= 780 nm) Al reproducir un Super Audio CD Duración de la emisión: Intervalo de frecuencia de reproducción continua De 2 Hz a 100 kHz Requisitos de alimentación Respuesta de frecuencia De 2 Hz a 40 kHz (–3 dB) ca de 230 V, 50/60 Hz...
Índice de piezas y controles Para obtener más información, consulte las páginas que aparecen entre paréntesis. En las instrucciones de este manual se describen los controles del reproductor. También puede utilizar los controles del mando a distancia si tienen el mismo nombre o un nombre similar a los controles del reproductor.
A Botón CONTINUE (14, 15) Mando a distancia Pulse este botón para reanudar la reproducción continua desde el modo de reproducción aleatoria o reproducción programada. Botón SHUFFLE (14) Botón PROGRAM (15) B Botón SA-CD/CD (5, 10) Cada vez que pulse el botón durante la PLAY MODE CONTINUE SHUFFLE PROGRAM...
Página 104
Sony Corporation Printed in Malaysia...