Manuales relacionados para Sony SCD-XA5400ES
Resumen de contenidos para Sony SCD-XA5400ES
- Página 1 4-000-691-23(1) Super Audio CD Player Manual de instrucciones Bedienungsanleitung SCD-XA5400ES ©2008 Sony Corporation...
-
Página 2: Atención Para Los Clientes En Europa
UE. la lluvia ni a la humedad. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El No instale la unidad en un lugar de espacio representante autorizado para EMC y seguridad en reducido, tal como en una estantería para libros o... - Página 3 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Características del reproductor..............5 Tipos de discos compatibles................6 Acerca de Super Audio CD ................7 Procedimientos iniciales Descripciones de las piezas y controles ............8 Conexión de los componentes de audio analógico........11 Conexión de los componentes de audio digital........... 12 Establecimiento de la señal de salida ............ -
Página 5: Características Del Reproductor
Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas • Si el reproductor se conecta a los registradas de HDMI Licensing LLC. amplificadores STR-DA6400ES de Sony (para EE.UU. y Canadá) o a los amplificadores STR-DA5400ES (para Europa) mediante una conexión HDMI, la fidelidad del sonido será... -
Página 6: Tipos De Discos Compatibles
Nota sobre los discos DualDisc Tipos de discos Un DualDisc es un disco de dos caras que combina material grabado en DVD en una cara con material de compatibles audio digital en la otra cara. Sin embargo, debido a que la cara con material de audio no cumple con el estándar Compact Disc (CD), es posible que no se pueda En este reproductor se pueden reproducir los... -
Página 7: Acerca De Super Audio Cd
Áreas de canal del Super Acerca de Super Audio CD Audio CD Super Audio CD es un nuevo estándar de discos Un Super Audio CD tiene 2 tipos de áreas de de audio de gran calidad en el que se puede canal. -
Página 8: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Descripciones de las piezas y controles Para obtener más información, consulte las páginas que aparecen entre paréntesis. En las instrucciones de este manual se describen los controles del reproductor. También puede utilizar los controles del mando a distancia si tienen el mismo nombre o un nombre similar a los controles del reproductor. -
Página 9: Panel Posterior
Repetidor de con HDMI. infrarrojos SCD-XA5400ES E Toma DIGITAL OUT (CD) COAXIAL (13) (no suministrado) Permite conectar un componente con la toma de entrada digital coaxial, por ejemplo, una pletina MD, etc. -
Página 10: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
F Botón ENTER (21) Mando a distancia Selecciona directamente una pista. G Botón N (18) Botón X (18) Botón x (18) Reproduce discos, pone en pausa la reproducción y detiene la reproducción. H Botones AMS ./> (AMS: Automatic Music Sensor) (18) Selecciona una pista. -
Página 11: Conexión De Los Componentes De Audio Analógico
Sugerencia Conexión de los En condiciones normales, las pilas deberían durar aproximadamente 6 meses. Cuando el reproductor no componentes de audio funcione mediante el mando a distancia, sustituya ambas pilas por unas nuevas. analógico Notas • No deje el mando a distancia en lugares demasiado Si conecta un amplificador estéreo o realiza una calientes o húmedos. -
Página 12: Conexión De Un Componente Con Las Tomas De Entrada
Conexión de un componente Conexión de los con las tomas de entrada componentes de audio BALANCED digital Utilice cables XLR (equilibrados) (no suministrados). Conecte la toma de entrada HDMI de un amplificador a la toma HDMI OUT. Conecte Cable XLR (equilibrado) (no suministrado) una pletina MD o cualquier otro componente digital a las tomas DIGITAL OUT (CD). -
Página 13: Conexión De Un Componente Digital Con La Toma De Entrada Digital Coaxial
toma DIGITAL OUT (CD) OPTICAL, Notas introduzca la clavija hasta que oiga un clic. • Para conectar el reproductor se recomienda utilizar Tenga cuidado de no doblar o retorcer el cable un cable HDMI de categoría 2. óptico. • La toma HDMI OUT del reproductor emite solamente la señal azul como vídeo. -
Página 14: Establecimiento De La Señal De Salida
Cuando se conecta el cable de alimentación Establecimiento de la puede percibirse un ruido de acción del relé en el interior del reproductor, aunque el reproductor señal de salida no esté encendido. Esto es debido a que el reproductor comprueba su propio estado interno. -
Página 15: Establecimiento De La Salida De Señal Digital De Los Cd
Establecimiento de la salida de señal digital de los CD Puede establecer si las señales de audio se emiten o no desde las tomas DIGITAL OUT (CD). Este ajuste es efectivo en el modo HDMI OFF. En el modo HDMI ON, no se emite sonido alguno desde las tomas DIGITAL OUT (CD), independientemente de la posición del selector DIGITAL OUT (CD). -
Página 16: Salida De La Señales
Salida de la señales La salida de las señales desde cada toma de salida varía en función del ajuste del botón HDMI y del selector DIGITAL OUT (CD) situado en el panel posterior. Audio de 2 canales de Super Audio CD y CD : emite señales de audio. -
Página 17: Establecimiento Del Área De Reproducción De Un Super Audio Cd A La Que Se Concede Prioridad
Establecimiento del área de reproducción de un Super Audio CD a la que se concede prioridad Si tanto un área de 2 canales como un área multicanal están grabadas en la capa de Super Audio CD, y el sonido se emite a través de HDMI, puede establecer el área de reproducción que se selecciona automáticamente para la reproducción. -
Página 18: Reproducción De Discos
Pulse N. Se iniciará la reproducción desde la primera Reproducción de discos pista. Si desea comenzar la reproducción desde una pista determinada, gire . Reproducción de un disco AMS > para seleccionar el número de pista antes de pulsar A continuación se describen las operaciones Ajuste el volumen del amplificador. -
Página 19: Utilización De La Pantalla
Visualización de información Utilización de la pantalla Los discos con TEXT contienen información La pantalla muestra información acerca del referente al nombre del disco o al nombre del disco o de la pista que se está reproduciendo. En artista, así como señales de audio. Este esta sección se describe la información del disco reproductor puede mostrar el nombre del disco, actual y la información que aparece en cada... -
Página 20: Durante La Reproducción De Un Disco
Durante la reproducción de un La pantalla permanece encendida cuando la reproducción se ha detenido, disco independientemente del modo de la pantalla. Pulse TIME/TEXT varias veces. Sugerencia Tiempo de reproducción de la pista actual Si, una vez desactivada la pantalla, intenta seleccionar una pista, etc., la pantalla se encenderá... -
Página 21: Localización Directa De Una Pista
Localización directa de Localización de un punto una pista concreto de una pista — Selección directa de una pista — Buscar Antes de iniciar la reproducción puede Durante la reproducción puede localizar un seleccionar una pista. punto exacto de una pista. Botones numéricos ENTER... -
Página 22: Repetición De La Reproducción De Las Pistas
Repetición de la Reproducción de pistas en reproducción de las pistas orden aleatorio — Reproducción repetida — Reproducción aleatoria Puede reproducir el disco completo o una pista Si selecciona Reproducción aleatoria, el específica de forma repetida. Esta función puede reproductor reproducirá todas las pistas del utilizarse con la reproducción aleatoria para disco en orden aleatorio. -
Página 23: Selección De La Capa De Reproducción
Selección de la capa de Selección del área de reproducción reproducción de un Super Audio CD Al reproducir un disco híbrido con una capa Super Audio CD y una capa CD (página 7), el Al reproducir un disco con un área de reproductor reproduce la capa Super Audio CD reproducción de dos canales y otra multicanal automáticamente. -
Página 24: Reproducción De Un Dsd Disc
Ejemplo de una estructura de Reproducción de un DSD directorios de un disco Disc En la siguiente ilustración los archivos DSF de cada carpeta se reproducen en el orden (1) a (10) indicado. El orden de reproducción de las Este reproductor puede reproducir discos que se carpetas se muestra en “ALBUM”... -
Página 25: Información Adicional
Pantalla Al pulsar TIME/TEXT durante la reproducción, Información adicional en la pantalla se muestra: El número del álbum, el número de la pista y el Precauciones tiempo transcurrido de la pista Seguridad Nombre de archivo • Precaución: la utilización de instrumentos ópticos con este producto incrementará... -
Página 26: Notas Acerca De Los Discos
Si tiene algún problema o duda acerca del reproductor, un paño. Limpie el disco desde el centro hacia fuera. consulte a su proveedor de Sony más cercano. • Limpie el disco con un paño suave ligeramente humedecido con agua y séquelo con un paño seco. -
Página 27: Solución De Problemas
ANALOG resolverla. Si el problema persiste, consulte a su OUT, PHONES y DIGITAL OUT (CD) proveedor de Sony más cercano. (página 16). El disco no se reproduce. • Si el selector DIGITAL OUT (CD) está ajustado •... - Página 28 Una vez que haya probado las • No se emitirá ningún sonido cuando se conecte un componente que no sea compatible con el acciones correctivas protocolo HDCP (sistema High-bandwidth recomendadas Content Protection). En tal caso, “HDMI” no se ilumina en la pantalla. Si el reproductor sigue sin funcionar •...
-
Página 29: Especificaciones
Generales Especificaciones Propiedades del diodo láser Duración de la emisión: Continua Salida láser*: Al reproducir un Super Audio CD Menos de 44,6 µW Intervalo de frecuencia de reproducción * Esta salida es el valor De 2 Hz a 100 kHz medido a una distancia de Respuesta de frecuencia De 2 Hz a 50 kHz (–3 dB) -
Página 30: Índice
Información adicional Índice Mando a distancia 10 Accesorios suministrados 29 Pausa 18 AMS (Automatic Music Sensor) 18 Pilas 10 ANALOG OUT 11 Áreas de canal del Super Audio CD 7 Reproducción aleatoria 22 Reproducción repetida 22 Buscar 21 Reproducir Cambiar la capa de reproducción (Super Audio CD o CD) 23 Cable de alimentación de CA 13 Discos con archivos DSD grabados 24...