ABB ACS150 Guia De Instalacion página 2

Ajuste el valor máximo de la referencia externa
REF1 ( 1105 ).
Ajuste las velocidades constantes 1, 2 y 3 ( 1202,
1203, 1204) .
Ajuste el valor mínimo (%) correspondiente a la
señal mínima para AI(1) ( 1301 ). Ajustes típicos:
0% para señal 0 ... 20 mA (o 0 ... 10 V).
20% para señal 4 ... 20 mA (o 2 ... 10 V).
Ajuste el límite máximo de la frecuencia de
salida del convertidor ( 2008 ). Es igual a la
frecuencia de la línea eléctrica, normalmente
(50 o 60 Hz).
Seleccione la función de parada del motor ( 2102 ).
1 = Parada por inercia.
2 = Parada a lo largo de una rampa definida por
los parámetros.
Dirección de la rotación del motor
Compruebe la dirección de la rotación del motor:
1. Girar el potenciómetro totalmente en sentido
antihorario.
2. Si el convertidor está en control remoto
LOC
(se muestra REM en la pantalla), pulse
REM
para pasar a control local.
3. Pulse para poner en marcha el motor.
4.Girar el potenciómetro ligeramente en sentido
horario hasta que el motor gire.
5. Asegúrese de que la dirección del motor es la
misma que se muestra en la pantalla (FWD
significa avance y REV retroceso).
6.Pulse para detener el motor.
Si es necesario, cambie el sentido de giro del motor como se indica a continuación:
1. Desenergizar la instalación:
• Desconecte la alimentación de entrada y todas las tensiones externas peligrosas
del convertidor. Espere 5 minutos a que se descarguen los condensadores del
circuito intermedio.
• Asegúrese de que la reconexión no es posible. Bloquee y etiquete.
• Utilice un comprobador de tensión para medir que la instalación está sin tensión.
Antes y después de la medición, verifique el funcionamiento del comprobador de
tensión en una fuente de tensión conocida.
• Asegúrese de que la tensión entre cada terminal de entrada (U1, V1, W1) y tierra
(PE) es cero.
• Asegúrese de que la tensión entre cada terminal de salida (U2, V2, W2) y la tierra
(PE) es cero.
• Asegúrese de que la tensión entre cada terminal DC (BRK+, BRK-) y la tierra
(PE) es cero.
• Instale una conexión a tierra temporal de conformidad con la normativa local.
2. Intercambie dos conductores de fase del cable de motor en los terminales de salida
del convertidor o en la caja de conexiones del motor.
3. Encienda el convertidor y vuelva a comprobar el sentido de giro del motor como se
ha descrito anteriormente.
Tiempos de aceleración/deceleración
Ajuste el tiempo de aceleración 1 ( 2202 ) y el
tiempo de deceleración 1 ( 2203 ).
Comprobación final
La puesta en marcha ha finalizado. Si desea
guardar su configuración como macro de
usuario, ajuste el parámetro 9902 al valor -1
(USER S1 SAVE).
Asegúrese de que no aparecen fallos ni alarmas en la pantalla.
Códigos de fallo
Fallo Descripción
F0001 OVERCURRENT - La intensidad de salida es superior al límite de disparo.
F0002 DC OVERVOLT - La tensión DC del circuito intermedio es demasiado alta.
F0003 DEV OVERTEMP - La temperatura IGBT del convertidor es demasiado alta.
F0004 SHORT CIRC - Hay un cortocircuito en los cables del motor o en el motor.
F0006 DC UNDERVOLT - La tensión DC del circuito intermedio es demasiado baja.
F0009 MOT OVERTEMP - La temperatura del motor es demasiado alta o los datos de
puesta en marcha son incorrectos.
F0016 EARTH FAULT - Hay un fallo a tierra en el motor o en el cable del motor.
F0022 INPUT PHASE LOSS - La tensión DC del circuito intermedio oscila debido a la
ausencia de la fase en la línea de alimentación de entrada o a un fusible fundido.
Especificaciones
ACS150 Entrada Entrada con
reactancia
I I I I I I
1N 1N 1N 1N 2N 2,1/10
(480 V) (480 V)
x = E/U A A A A A
Monofásico U = 230 V
N
01x-02A4-2 6,1 - 4,5 - 2,4 3,6
01x-04A7-2 11 - 8,1 - 4,7 7,1
01x-06A7-2 16 - 11 - 6,7 10,1
01x-07A5-2 17 - 12 - 7,5 11,3
01x-09A8-2 21 - 15 - 9,8 14,7
Trifásico U
= 230 V
N
03x-02A4-2 4,3 - 2,2 - 2,4 3,6
03x-03A5-2 6,1 - 3,5 - 3,5 5,3
03x-04A7-2 7,6 - 4,2 - 4,7 7,1
03x-06A7-2 12 - 6,1 - 6,7 10,1
03x-07A5-2 12 - 6,9 - 7,5 11,3
03x-09A8-2 14 - 9,2 - 9,8 14,7
Trifásico U
= 400/480 V
N
03x-01A2-4 2,2 1,8 1,1 0,9 1,2 1,8
03x-01A9-4 3,6 3,0 1,8 1,5 1,9 2,9
03x-02A4-4 4,1 3,4 2,3 1,9 2,4 3,6
03x-03A3-4 6,0 5,0 3,1 2,6 3,3 5,0
03x-04A1-4 6,9 5,8 3,5 2,9 4,1 6,2
03x-05A6-4 9,6 8,0 4,8 4,0 5,6 8,4
03x-07A3-4 12 9,7 6,1 5,1 7,3 11,0
03x-08A8-4 14 11 7,7 6,4 8,8 13,2
I
Intensidad de entrada rms continua (para el dimensionado de cables y fusibles).
1N
I (480 V) Intensidad de entrada rms continua (para el dimensionado de cables y fusibles)
1N
para convertidores con tensión de entrada de 480 V.
I intensidad rms continua. Se permite una sobrecarga del 50% durante un minuto
2N
cada diez minutos.
I intensidad máxima (50% de sobrecarga) permitida durante un minuto cada diez
2,1/10
minutos
I Intensidad de salida máxima. Disponible durante dos segundos en el arranque.
2max
P
potencia típica del motor (uso nominal). Las especificaciones de kilovatios se
N
aplican a la mayoría de los motores IEC de 4 polos. Las especificaciones en
caballos de vapor se aplican a la mayoría de los motores NEMA de 4 polos.
Documentos relacionados
Manual de usuario de Lista del manual
ACS150 ACS150
3AXD50000628988 Rev C ES 01/12/2021
Traducción de las instrucciones originales.
© Copyright 2021 ABB. Todos los derechos reservados.
Fusibles y tamaños comunes de cables de potencia
1105
LOC S
ACS150...
PAR FWD
1202
LOC S
x = E/U
PAR FWD
Monofásico U
LOC 1301 S
01x-02A4-2
01x-04A7-2
PAR FWD
01x-06A7-2
LOC 2008 S
01x-07A5-2
01x-09A8-2
PAR FWD
Trifásico U = 230 V
N
03x-02A4-2
LOC 2102 S
03x-03A5-2
PAR FWD 03x-04A7-2
03x-06A7-2
03x-07A5-2
LOC 1202 S
03x-09A8-2
Trifásico U = 400/480 V
N
PAR FWD
03x-01A2-4
03x-01A9-4
03x-02A4-4
03x-03A3-4
avance retroceso
03x-04A1-4
03x-05A6-4
03x-07A3-4
03x-08A8-4
1) Utilice los fusibles especificados para mantener el listado IEC/EN/UL 61800-5-1.
2) El convertidor es adecuado para su uso en un circuito capaz de suministrar no más de
100000 amperios simétricos (rms) a 480 V como máximo cuando está protegido por los
fusibles indicados en esta tabla.
3) Para una capacidad de sobrecarga del 50%, utilice la alternativa de fusible más grande.
Datos de los terminales para los cables de potencia
Tamaño
de
Tamaño mín. del
bastidor
cable (sólido/
mm
R0...R2 0,25/0,2
Notas:
•
El tamaño de cable mínimo especificado no tiene necesariamente suficiente
capacidad de intensidad a carga máxima.
2202
LOC S
•
Los terminales no aceptan un conductor de un tamaño superior al tamaño de
cable máximo especificado.
PAR FWD
•
El número máximo de conductores por terminal es 1.
Condiciones ambientales
9902
LOC S
Requisito
PAR FWD
Altitud de instalación 0 ... 2000 m (0 ... 6562 ft) sobre el nivel del mar. La intensidad
Temperatura
ambiente
Humedad relativa
Niveles de
contaminación
Golpes (IEC 60068-2-
27, ISTA 1A)
Caída libre
Dimensiones y pesos
Tamaño
de bas-
mm
tidor
R0 169
Salida Basti-
dor
R1 169
de
I P
R2 169
2max N
basti-
dor
1) Convertidores 230 V / Convertidores 400 V
A A kW CV
H1
Altura sin sujeciones o placa de fijación
H2 Altura con sujeciones y sin placa de fijación
4,2 0,37 0,5 R0
H3
Altura con sujeciones y placa de fijación.
8,2 0,75 1 R1 W Anchura
D
Profundidad
11,7 1,1 1,5 R1
Requisitos de espacio libre
13,1 1,5 2 R2
17,2 2,2 3 R2
Tamaño de
bastidor
4,2 0,37 0,5 R0
Todo
6,1 0,55 0,75 R0
8,2 0,75 1 R1 Marcado
11,7 1,1 1,5 R1
Las marcas aplicables se muestran en la etiqueta de designación de tipo
13,1 1,5 2 R1
17,2 2,2 3 R2
2,1 0,37 0,5 R0
3,3 0,55 0,75 R0
CE
4,2 0,75 1 R1
5,8 1,1 1,5 R1
7,2 1,5 2 R1
9,8 2,2 3 R1
12,8 3 3 R1
15,4 4 5 R1
Información sobre diseño
ecológico (UE 2019/1781)
Fusibles Tamaño del conductor (Cu)
gG UL Clase Entrada Motor PE
T o CC (U1, V1, W1) (U2, V2, W2)
(600 V)
1) 2)
2 2 2
A A mm AWG mm AWG mm
= 230 V
N
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
16 20 2,5 14 0,75 18 2,5
3)
16/20 25 2,5 10 1,5 14 2,5
3)
20/25 30 2,5 10 1,5 14 2,5
3)
25/35 35 6 10 2,5 12 6
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 15 2,5 14 0,75 18 2,5
16 15 2,5 12 1,5 14 2,5
16 15 2,5 12 1,5 14 2,5
16 20 2,5 12 2,5 12 2,5
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 10 2,5 12 0,75 18 2,5
16 15 2,5 12 0,75 18 2,5
16 15 2,5 12 1,5 14 2,5
16 20 2,5 12 1,5 14 2,5
20 25 2,5 12 2,5 12 2,5
U1, V1, W1, U2, V2, W2, BRK+, BRK-
Tamaño máx. del Par de apriete Tamaño máx.
cable (sólido/ del cable
flexible) flexible) (sólido o
flexible)
2 2 2
AWG mm AWG N·m lbf·in mm
24 6,0/4,0 10 0,8 7 25
Durante el funcionamiento (instalado para uso estacionario)
nominal de salida debe reducirse en un 1% por cada 100 m (328 ft)
por encima de 1000 m (3281 ft).
-10 ... +50 °C (14 ... 122 °F). No se permite escarcha. La intensidad de
salida debe derratearse un 1% por cada 1 °C (1,8 °F) por encima de
40 °C (104 °F).
0...95%. No se permite condensación. En presencia de gases
corrosivos, la humedad relativa máxima permitida es del 60%.
No se permite el polvo conductor
No permitido
No permitido
IP20 / UL tipo abierto
H1 H2 H3 W D
in mm in mm in mm in mm in
6,65 202 7,95 239 9,41 70 2,76 142 5,59
6,65 202 7,95 239 9,41 70 2,76 142 5,59 1,3/1,2
6,65 202 7,95 239 9,41 105 4,13 142 5,59
Parte superior Parte inferior
mm in mm in
75 3 75 3
UL RCM EAC WEEE
Chopper
(BRK+, BRK-)
2
AWG mm AWG
14 2,5 14
14 2,5 14
10 2,5 12
10 2,5 12
10 6 12
14 2,5 14
14 2,5 14
14 2,5 14
12 2,5 12
12 2,5 12
12 2,5 12
14 2,5 14
14 2,5 14
14 2,5 14
12 2,5 12
12 2,5 12
12 2,5 12
12 2,5 12
12 2,5 12
PE
Par de apriete
AWG N·m lbf·in
3 1,2 11
Peso
kg lb
1,1 2,4
1) 1)
2,9/2,6
1,5 3,3
Lados
mm in
0 0
.
EIP UKCA