Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ERN2301AOW
Resumen de contenidos para Electrolux ERN2301AOW
- Página 1 ..................... ERN2301AOW EN REFRIGERATOR USER MANUAL KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ ES FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. ENVIRONMENT CONCERNS ..........12 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Página 3: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction. carefully, including its hints and warnings. -
Página 4: Environment Protection
Do not pull the mains cable. port possible damages immediately to the place you bought it. In that case re- If the power plug socket is loose, tain packing. do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. -
Página 5: Operation
ENGLISH 2. OPERATION A medium setting is generally the 2.1 Switching on most suitable. Insert the plug into the wall socket. Turn the Temperature regulator clockwise However, the exact setting should be to a medium setting. chosen keeping in mind that the tempera- ture inside the appliance depends on: •... -
Página 6: Positioning The Door Shelves
3.3 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follows: gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposi- tion as required. -
Página 7: Care And Cleaning
ENGLISH Meat (all types) : wrap in polythene bags Butter and cheese: these should be and place on the glass shelf above the placed in special airtight containers or vegetable drawer. wrapped in aluminium foil or polythene For safety, store in this way only one or bags to exclude as much air as possible. -
Página 8: Defrosting Of The Refrigerator
5.3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compart- ment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost wa- ter drains out through a trough into a spe- cial container at the back of the appli- ance, over the motor compressor, where it evaporates. -
Página 9: Replacing The Lamp
ENGLISH Problem Possible cause Solution The door is not closed Refer to "Closing the door". correctly. The door has been Do not keep the door open opened too frequently. longer than necessary. The product temperature Let the product tempera- is too high. ture decrease to room tem- perature before storage. -
Página 10: Closing The Door
10 www.electrolux.com If necessary, replace the defective 6.2 Closing the door door gaskets. Contact the Service Clean the door gaskets. Center. If necessary, adjust the door. Refer to "Installation". 7. INSTALLATION WARNING! 7.2 Electrical connection Read the "Safety Information" Before plugging in, ensure that the volt-... -
Página 11: Noises
ENGLISH 8. NOISES There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circula- tion). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 12: Technical Data
12 www.electrolux.com CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. - Página 13 10. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР ......23 СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойғы кәсіби тәжірибе мен инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны таңдадыңыз. Тапқырлықтың туындысы болған, көз тартарлық...
-
Página 14: Қауіпсіздік Нұсқаулары
14 www.electrolux.com ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас құрылғының орнына қоймақ болсаңыз, ескі бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс құрылғыны ең алдымен оның серіппелі қолдану мақсатында, пайдаланушыға құлыбын жарамсыз етіп барып тастаңыз. арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде Бұл құрылғыны бала ішіне қамалып... - Página 15 ҚАЗАҚ Назарыңызда болсын! • Құрылғыны металл заттармен Кез келген электрлік бөлшектерін тазаламаңыз. (қуат сымы, аша, компрессор), • Тоңазытқыштағы еріген су ағатын қатерлі жағдай орын алмас үшін, саңылауды мезгіл-мезгіл тексеріп куәлігі бар қызмет көрсетуші маманы отырыңыз. Қажет болса, саңылауды немесе білікті техник маман тазалаңыз.
-
Página 16: Қоршаған Ортаны Қорғау
16 www.electrolux.com 1.7 Қоршаған ортаны қорғау бар: құрылғыны жергілікті құзырлы мекемелерден алынатын жарамды Бұл құрылғының салқындатқыш ережелерге сай тастау қажет. сұйығының құрамында да, изоляция Салқындатқыш құралға, әсіресе оның материалдарында да озон қабатына қызу алмастырғышқа жақын артқы зиян келтіретін газдар жоқ. Бұл... - Página 17 ҚАЗАҚ 3.2 Жылжымалы сөрелер Тоңазытқыштың қабырғасында сөрелерді қалауыңызша орналастыруға арналған бірнеше бағыттауыш бар. 3.3 Есіктің сөрелерін орналастыру Әр түрлі мөлшерде оралған тағамдарды орналастыру үшін есіктегі сөрелерді түрлі биіктікке қоюға болады. Бұл үшін төмендегі әрекеттерді жасаңыз: сөрелерді көрсеткі бағыты бойынша еппен тартып...
-
Página 18: Пайдалы Нұсқаулар Менен Кеңестер
18 www.electrolux.com 4. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР 4.1 Қуатты үнемдеуге қатысты • тағамды ауа оның айналасында еркін айнала алатындай етіп орналастырыңыз ақыл-кеңес 4.3 Тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес • Есікті жиі-жиі ашпаңыз не қажетті уақыттан артық уақыт ашып тұрмаңыз. Пайдалы кеңестер: • Орта температурасы жоғары болса, Ет... -
Página 19: Не Істерсіңіз, Егер
ҚАЗАҚ Сондықтан да осы құрылғы корпусының • барлық тағамдарды шығарыңыз сыртын, тек аздаған жуғыш зат салынған • мұзын ерітіп (егер бар болса), құрылғыны жылы сумен тазалау ұсынылады. және барлық керек-жарақтарын тазалаңыз Тазалап болған соң құрылғыны электр • жағымсыз иіс пайда болмас үшін есік/ желісіне... - Página 20 20 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Шамда ақау бар. "Шамды ауыстыру" тарауын қараңыз. Компрессор үздіксіз Температура дұрыс Жоғарырақ температураға жұмыс істейді. орнатылмаған. қойыңыз. Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын қараңыз. Есік тым жиі ашылған. Есікті қажет кезде ғана ашыңыз, ұзақ ашып қоймаңыз.
-
Página 21: Орнату
ҚАЗАҚ 6.1 Шамды ауыстыру Ашаны розеткадан ағытыңыз. Шамның қақпағындағы бұранданы алыңыз. Шамның қақпағын алыңыз (суретке қараңыз). Қолданылған шамның орнына қуат параметрі дәл осындай және тұрмыстық құрылғыларға арналған шамды салыңыз. (қуат параметрінің ең үлкен мәні шамның қақпағында көрсетілген). Шамның қақпағын орнына қойыңыз. Шамның... -
Página 22: Шуыл Түрлері
22 www.electrolux.com 7.3 Желдетуге қойылатын талаптар Құрылғының арт жағында ауа жақсы айналып min. тұруға тиіс. 200 cm min. 200 cm Орнату және құрастыру нұсқауларын орындаңыз. 8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде түрлі шуыл естіледі (компрессор, салқындатқыш сұйықтықтың айналуы). -
Página 23: Техникалық Сиппатама
ҚАЗАҚ HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 1225 мм Ені 560 мм Тереңдігі 550 мм Кернеу 230-240 В Жиілік 50 Гц Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол тақтайшасында және қуат мәндері берілген жағында орналасқан техникалық ақпарат жапсырмада... - Página 24 24 www.electrolux.com Электрлік және электроникалық тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізу арқылы, қоршаған ортаға және өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге адамның денсаулығына зиын келтіретін хабарласыңыз. жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды...
-
Página 25: Índice De Materias
10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ......... . 36 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
26 www.electrolux.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para... -
Página 27: Servicio Técnico
ESPAÑOL El cable de alimentación no se de- sagüe se bloquea, el agua se acumula- be prolongar. rá en la base del aparato. Compruebe que la parte posterior del aparato no aplaste ni dañe el 1.5 Instalación enchufe. Un enchufe aplastado o Para realizar la conexión eléctrica, dañado puede recalentarse y pro- siga atentamente las instrucciones... -
Página 28: Funcionamiento
28 www.electrolux.com no, ni en el circuito de refrigerante tar a las autoridades locales. No ni en los materiales aislantes. El dañe la unidad de refrigeración, aparato no se debe desechar jun- en especial la parte trasera, cerca to con los residuos urbanos. La del intercambiador de calor. -
Página 29: Estantes Móviles
ESPAÑOL 3.2 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estan- tes del modo que se prefiera. 3.3 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas. -
Página 30: Consejos Útiles
30 www.electrolux.com 4. CONSEJOS ÚTILES 4.1 Consejos para ahorrar 4.3 Consejos para la energía refrigeración • No abra la puerta con frecuencia ni la Consejos útiles: deje abierta más tiempo del estricta- Carne (de todo tipo): guárdela en bolsas mente necesario. -
Página 31: Qué Hacer Si
ESPAÑOL rará el rendimiento del aparato y reducirá • desconecte el aparato de la red el consumo eléctrico. eléctrica; • extraiga todos los alimentos; Tenga cuidado para no dañar el • descongele (si así está previsto) y limpie sistema de refrigeración. el aparato y todos sus accesorios. - Página 32 32 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución El aparato no fun- El aparato está apagado. Encienda el aparato. ciona. La bombilla no funciona. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correc- tamente enchufado a la tamente a la toma de co- toma de corriente.
-
Página 33: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura del El regulador de temperatu- Seleccione una temperatu- aparato es demasia- ra no se ha ajustado co- ra más baja. do alta. rrectamente. 6.1 Cambio de la bombilla Desenchufe el aparato de la toma de corriente. -
Página 34: Requisitos De Ventilación
34 www.electrolux.com rresponden con el suministro de la vivien- después de consultar a un electricista profesional. El aparato debe tener conexión a tierra. El El fabricante rechaza toda responsabili- enchufe del cable de alimentación se su- dad si no se toman las precauciones an- ministra con un contacto para tal fin. - Página 35 ESPAÑOL SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK!
-
Página 36: Datos Técnicos
36 www.electrolux.com 9. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1225 mm Anchura 560 mm Fondo 550 mm Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la izquierdo del aparato y en la etiqueta de placa de datos técnicos en el lado interior energía. - Página 37 ESPAÑOL...
- Página 38 38 www.electrolux.com...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.electrolux.com/shop...