Tabla de contenido
Bezpieczeństwo /
Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia
pL
przed pierwszym użyciem urządzenia.
• Niniejsze urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych,
sensorycznych czy umysłowych, a
także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu
tego typu urządzeń, chyba, że
będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
• Dzieci należy pilnować, aby
mieć pewność, że nie bawią się
urządzeniem.
• Urządzenie można podłączać tylko
do źródła zasilania o napięciu i
częstotliwości zgodnej ze specyfikacją
na tabliczce znamionowej!
• Nigdy nie używaj i nie podnoś
urządzenia, jeśli jest uszkodzony
przewód zasilający lub obudowa.
• Urządzenie można podłączać
wyłącznie do gniazda z uziemieniem.
Jeśli trzeba, można zastosować
przedłużacz przystosowany do
przewodzenia prądu 10 A.
Leia atentamente as instruções
pT
seguintes antes de utilizar o aparelho
pela primeira vez.
• Este aparelho não se destina a ser
utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com deficiências físicas,
sensoriais ou mentais, nem com falta
de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas ou
instruídas no que se refere à utilização
do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• As crianças deverão ser
supervisionadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
• O aparelho apenas poderá ser ligado
a uma fonte de alimentação cuja
tensão e frequência estejam em
conformidade com as especificações
constantes na placa de informação!
• Nunca utilize nem pegue no aparelho
se
– o cabo de alimentação estiver
danificado,
– o compartimento estiver danificado.
• O aparelho só deve ser ligado a uma
tomada com ligação à terra. Se for
necessário, poderá ser utilizado um
cabo de extensão apropriado para 10
A.
68
www.electrolux.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Avisos de segurança
• W razie uszkodzenia przewodu
zasilającego jego wymianę należy
powierzyć autoryzowanemu
serwisowi lub osobie o odpowiednich
kwalifikacjach, tak aby uniknąć
niebezpieczeństwa.
• Zawsze ustawiaj urządzenie na
płaskiej, równej powierzchni.
• Zawsze odłączaj urządzenie od
zasilania, jeśli jest pozostawiane bez
nadzoru oraz przed jego montażem,
demontażem lub czyszczeniem.
• Nigdy nie dotykaj ostrzy ani wkładów
dłonią ani żadnymi narzędziami,
gdy urządzenie jest podłączone do
zasilania.
• Ostrza i wkłady są bardzo ostre.
Zagrożenie skaleczeniem Zachowaj
ostrożność przy montażu, demontażu
oraz podczas czyszczenia! Upewnij
się, że urządzenie jest odłączone od
gniazda zasilania.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani
żadnym innym płynie.
• Unikaj używania blendera, pod
dużym obciążeniem, dłużej niż przez
2 minuty. Po 2 minutach pracy pod
dużym obciążeniem, blender należy
pozostawić wyłączony przynajmniej
na 10 minut.
• Se o aparelho ou o cabo de
alimentação estiverem danificados,
terão de ser substituídos pelo
fabricante, pelo representante da
assistência técnica ou por uma pessoa
com habilitações semelhantes, de
modo a evitar possíveis riscos.
• Coloque sempre o aparelho numa
superfície plana e nivelada.
• Desligue sempre o aparelho da fonte
de alimentação quando este for
deixado sem supervisão, bem como
antes de montar, desmontar e limpar.
• Nunca toque nas lâminas ou nos
acessórios com as mãos ou com
quaisquer ferramentas quando o
aparelho estiver ligado à corrente.
• As lâminas e os acessórios são muito
afiados! Perigo de lesões! Tenha
cuidado ao montar, ao desmontar
após a utilização e ao limpar!
Certifique-se de que o aparelho está
desligado da corrente eléctrica.
• Não mergulhe o aparelho em água
nem em qualquer outro tipo de
líquido.
• Não deixe a misturadora funcionar
durante mais de 2 minutos de cada
vez ao utilizar cargas elevadas. Depois
de funcionar durante 2 minutos com
• Nie przekraczaj maksymalnej
objętości napełniania, wskazanej na
urządzeniu.
• Nie wolno mieszać gotujących się
cieczy (maks. temperatura wynosi 90
stopni).
• Nie używaj tego urządzenia, do
mieszania farb. Niebezpieczeństwo
wybuchu!
• Nie używaj urządzenia bez pokrywy.
• Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego.
Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku nieprawidłowego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
cargas elevadas, deve deixar-se a
misturadora arrefecer durante, no
mínimo, 10 minutos.
• Não ultrapasse o volume de
enchimento máximo indicado nos
aparelhos.
• Nunca processe líquidos muito
quentes (máx. de 90 graus).
• Não utilize este aparelho para
misturar tinta. Perigo, tal pode resultar
em explosão!
• Nunca utilize o aparelho sem a tampa
colocada.
• Este aparelho destina-se apenas a
uso doméstico. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer possíveis
danos decorrentes de uma utilização
imprópria ou incorrecta.
Tabla de contenido
