Tabla de contenido
Указания за безопасност /
Прочетете следните инструкции
BG
внимателно, преди да използвате
уреда за първи път.
• Този уред не е предназначен за
употреба от лица (включително
деца) с намалени физически,
сетивни или умствени възможности,
с недостатъчен опит и познания,
освен ако не се наблюдават
или са им дадени инструкции
за употребата на уреда от лице,
отговорно за тяхната безопасност.
• Децата трябва да се надзирават,
за да се гарантира, че няма да си
играят с уреда.
• Този уред трябва да се
свързва само към източник
на електрозахранване, чието
напрежение и честота съответстват
на спецификациите на табелката с
данни!
• Никога не използвайте и не
вдигайте уреда, ако захранващият
кабел или корпусът е повреден.
• Уредът трябва да се свързва
само към заземен контакт. Ако е
необходимо, може да се използва
удължител, подходящ за 10 А.
Před prvním použitím přístroje si
CS
pečlivě pročtěte následující pokyny.
• Tento přístroj není určen k používání
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dohledem nebo jim osoba
odpovědná za jejich bezpečnost
nepodala instrukce k jeho používání.
• Dávejte pozor, aby si s přístrojem
nehrály děti.
• Přístroj lze zapojit pouze do takového
zdroje energie, jehož napětí a
kmitočet odpovídají technickým
údajům uvedeným na typovém štítku!
• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud je
poškozen napájecí kabel nebo plášť.
• Přístroj se smí připojovat pouze k
zásuvce se zemněním. Je možné
použít prodlužovací šňůru vhodnou
pro proud do 10 A.
• Dojde-li k poškození přístroje nebo
napájecí šňůry, musí je vyměnit
výrobce, pověřený poskytovatel
služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba,
aby nedošlo ke vzniku nebezpečí.
• Přístroj pokládejte vždy na rovný a
pevný povrch.
4
www.electrolux.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Bezpečnostní pokyny
• Ако уредът или захранващият
кабел е повреден, той трябва да
бъде сменен от производителя,
негов сервизен агент или лице с
аналогична квалификация, за да се
избегне опасност.
• Винаги поставяйте уреда върху
равна повърхност.
• Винаги изключвайте уреда от
захранването, ако е оставен без
надзор, както и преди сглобяване,
разглобяване или почистване.
• Никога не докосвайте ножовете
или подложките с ръка или
инструменти, докато уредът е
включен.
• Ножовете и подложките са много
остри! Опасност от нараняване!
Внимавайте при сглобяването
и разглобяването, както и след
използване или по време на
почистване! Уверете се, че уредът е
изключен от електрозахранването.
• Не потапяйте уреда във вода или
друга течност.
• Pokud má být přístroj ponechán
bez dozoru a vždy před montáží,
demontáží nebo čištěním jej odpojte
od zdroje napájení.
• Jestliže je přístroj připojen k
zásuvce, nikdy se nedotýkejte nožů
ani nástavců rukama ani žádným
nástrojem.
• Nože a nástavce jsou velmi ostré!
Nebezpečí zranění! Při montáži,
demontáži po použití, nebo během
čištění zachovávejte opatrnost! Dbejte
na to, aby přístroj byl odpojen od
síťového napájení.
• Přístroj neponořujte do vody ani
jiných tekutin.
• Při velkém zatížení neponechávejte
mixér běžet déle než 2 minuty. Po 2
minutách provozu při těžkém zatížení
je třeba mixér nechat zchladnout po
dobu nejméně 10 minut.
• Nepřekračujte maximální plnící objem
vyznačený na přístroji.
• Nikdy nemixujte vroucí tekutiny (max.
90 stupňů).
• Tento přístroj nepoužívejte k míchání
barvy. Nebezpečí, mohlo by dojít k
výbuchu!
• Přístroj nikdy nepoužívejte bez víka.
• Не позволявайте на пасатора
да работи непрекъснато повече
от 2 минути с пълен резервоар.
След 2-минутна работа с пълен
резервоар пасаторът трябва да се
остави да изстине за най-малко 10
минути.
• Не надвишавайте максималния
обем на пълнене, както е указано на
уредите.
• Никога не обработвайте врящи
течности (макс 90 градуса).
• Не използвайте този уред за
разбъркване на боя. Опасност от
експлозия!
• Никога не използвайте уреда без
капак.
• Този уред е предназначен само за
битова употреба. Производителят
не може да поеме каквато и
да е отговорност за вероятно
повреждане причинено от
неправилно или неподходящо
използване.
• Tento přístroj je určen pouze pro
domácí použití. Výrobce nepřijímá
odpovědnost za žádné škody
způsobené nevhodným nebo
nesprávným používáním.
DA
Tabla de contenido
