Endress+Hauser Cerabar M Manual De Instrucciones página 19

Cerabar M, Deltapilot M
Endress+Hauser
4.4.2 Instrucciones de instalación para equipos con sellos
separadores – PMP55
• Los equipos Cerabar M con sello separador se montan en conexión roscada o en cone-
xión fijada con bridas o abrazaderas según el tipo de sello separador.
• Téngase en cuenta que la presión hidrostática de las columnas de líquido en los tubos
capilares puede ocasionar un desplazamiento del punto cero. Este desplazamiento del
punto cero puede corregirse.
• No limpie ni toque la membrana de proceso del sello separador con objetos puntiagudos
o duros.
• No retire la protección de la membrana de proceso hasta el momento mismo de insta-
larla.
AVISO
¡Manejo incorrecto!
Daños en el equipo.
‣
Un sello separador y el transmisor de presión forman conjuntamente un sistema
cerrado y calibrado llenado con aceite de relleno. El orificio para el llenado del fluido
está sellado y puede que no se abra.
‣
Si se usa un soporte de montaje, hay que garantizar que queda suficientemente suelto
como para evitar la curvatura del tubo capilar (radio de curvatura ≥ 100 mm (3,94 in)).
‣
Ténganse en cuenta los límites de aplicación del aceite de llenado del sello separador
que se indican en la sección "Instrucciones para la planificación de sistemas dotados con
sello separador" de la información técnica TI00436P sobre Cerabar M.
AVISO
Para obtener resultados de medida precisos y evitar un funcionamiento defectuoso
del equipo, monte los tubos capilares de la forma siguiente:
‣
Sin vibraciones (para evitar fluctuaciones adicionales en la presión)
‣
Lejos de conductos refrigerantes o de caldeo
‣
Con aislamiento si la temperatura ambiente es menor o mayor que la temperatura de
referencia
‣
Los tubos capilares se montan con un radio de curvatura ≥ 100 mm (3,94 in).
‣
No use los tubos capilares como ayuda para transportar los sellos separadores.
Aplicaciones en condiciones de vacío
Instrucciones de instalación
Para aplicaciones en condiciones de vacío son preferibles los transmisores de presión con
una membrana de medición cerámica (sin aceite).
Para las aplicaciones de vacío, Endress+Hauser recomienda que el transmisor de presión se
monte de modo que quede por debajo del diafragma separador. Se evita así que el sello
separador quede sometido a una carga de vacío causada por la presencia de aceite de
relleno en el capilar.
Si el transmisor de presión se monta por encima del sello separador, no debe sobrepasarse
la diferencia de altura máxima, H1, según se muestra en las ilustraciones siguientes. La
ilustración siguiente muestra una instalación por encima del sello separador inferior:
Instalación
19