Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STE/STEB 135 Plus NAFTA
18.12.2007
11:41 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
Made in Germany / Fabriqué en Allemagne
Hecho en Alemania / Fabricado na Alemanha
STE 135 Plus
STE 135
STEB 135 Plus
STEB 135
Instructions for use . . . . . . . . . . page
Mode d'emploi pages . . . . . . . . . pages
Instrucciones de manejo . . . . . . página 14–19
Instruções de serviçio . . . . . . . . página 20–24
170 24 8960 - 0108
Seite 1
2–17
8–13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metabo STE 135 Plus
Resumen de contenidos para Metabo STE 135 Plus
- Página 1 Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Made in Germany / Fabriqué en Allemagne Hecho en Alemania / Fabricado na Alemanha STE 135 Plus STE 135 STEB 135 Plus STEB 135 Instructions for use ..page 2–17...
-
Página 2: General Safety Rules
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH GENERAL SAFETY RULES 1 WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS. -
Página 3: Specific Safety Rules
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH SYMBOLS ON THE TOOL SPECIFIC SAFETY RULES Caution: Hold tools by insulated gripping Class II Construction surfaces when performing an operation volts where the tool may contact hidden wiring or hertz its own cord. -
Página 4: Functional Description
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FUNCTIONAL DESCRIPTION Jig Saw Model: STE 135 Plus Model: STE 135 Specifications Material thickness: - wood 5 5/16” - non-ferrous metals 1 3/8"... - Página 5 Removing the chip-extraction nozzle Inserting the jig-saw blade Pull the chip-extraction nozzle (12) out of its STE 135 Plus, STEB 135 Plus: seating. Push the safety guard (6) upwards or remove Sawing without sawdust extraction the guard cover (8), as appropriate. Separate the Remove the guard cover (8).
-
Página 6: Carbon Brushes
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Hints and Tips WARNING Metabo reserves the right to reject under the Sawing various materials warranty program any tool repaired or altered by When sawing metal, first lubricate the saw blade the user or an unauthorized service station. - Página 7 STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 8: Directives De Sécurité
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 1 AVERTISSEMENT! Lisez toutes les directives et assurez-vous de bien les comprendre. Négliger de suivre les directives mentionnées ci-dessous pourrait entraîner des risques tels : choc électrique, feu et/ou blessures sérieuses. -
Página 9: Règles De Sécurité Spécifiques
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS SYMBOLES SUR L'OUTIL RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES MISE EN GARDE : Tenez toujours les outils Construction de classe II par la poignée isolée lorsque vous travaillez volts dans un endroit où... -
Página 10: Description Fonctionnelle
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS DESCRIPTION FONCTIONNELLE Scie sauteuse Modèle: STE 135 Plus Modèle: STE 135 Spécifications Épaisseur de matériaux: - bois 5 5/16" - métaux non-ferreux 1 3/8"... - Página 11 (c’est-à-dire cuivre, aluminium) à 0-1 et Insertion de la lame de scie sauteuse pour les métaux ferreux à 0. STE 135 Plus, STEB 135 Plus: Extraction de la sciure Poussez le protecteur de sécurité (6) vers le Pour des résultats optimum d’extraction, utilisez avec le couvercle protecteur (8).
-
Página 12: Balais En Carbone
AVERTISSEMENT La présélection des angles en biais de 15°, 30° et 45° s'effectue en s’engageant dans les Metabo se réserve le droit de refuser d’honorer encoches correspondantes. Pour des coupes en la garantie pour tout outil réparé ou modifié par l’utilisateur ou un centre de service non autorisé. - Página 13 STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 14: Instrucciones Generales De Seguridad
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 1 ¡ ADVERTENCIA! Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones.Si no se presta observancia a las instrucciones indicadas más adelante, existe peligro de choques eléctricos, fuego y graves lesiones personales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. -
Página 15: Prescripciones Especificas De Seguridad
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL SÍMBOLOS SOBRE LA HERRAMIENTA PRESCRIPCIONES ESPECIFICAS DE SEGURIDAD Clase II de construcción Cuidado: Sujetar las herramientas de sus partes voltios de sujeción aisladas, si se está llevando a cabo hertzios un trabajo en que la herramienta pudiera tener amperios... -
Página 16: Descripcion Funcional
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL DESCRIPCION FUNCIONAL Sierra de calar Modelo: STE 135 Plus Modelo: STE 135 Especificaciones Espesor del material: - madera 5 5/16" - metales no férricos 1 3/8"... -
Página 17: Operacion
(por ejemplo, cobre, aluminio) se ajusta Insertar la hoja de la sierra de calar entre 0-1 y para metales férricos se ajusta 0. STE 135 Plus, STEB 135 Plus: Aspiración del serrín Mover la cubierta de seguridad (6) hacia arriba o Para una óptima aspiración del serrín se debe... -
Página 18: Accessorios
Lubricar el rodillo de tiempo en tiempo con una gota de aceite. Encargar el cambio de la escobillas de carbón a Metabo o un Centro de Servicio autor- izado. ESCOBILLAS DE CARBÓN Una vez que las escobillas de la sierra de calar se desgasten más allá... - Página 19 STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 20 STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS REGULAMENTOS DE SEGURANÇA GERAIS 1 ADVERTÊNCIA! Ler e entender todas instruções.A não-observação destas instruções listadas abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves. GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES COM CUIDADO.
-
Página 21: Utilizar O Cabo Eléctrico De Extensão Apropriado
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS SÍMBOLOS NA FERRAMENTA REGULAMENTOS DE SEGURANÇA ESPECÍFICOS Construção da Classe II Cuidado: Segurar a ferramenta pelas superfí- volts cies isoladas quando operar a ferramenta hertz onde houver risco de que venha a entrar em amperes... -
Página 22: Descrição Do Funcionamento
STE/STEB 135 Plus NAFTA 18.12.2007 11:41 Uhr Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO Serra de recortes Modelo: STE 135 Plus Modelo: STE 135 Especificações Espessura do material: - madeira 5 5/16" - metais não-ferrosos 1 3/8"... - Página 23 Colocar a lâmina de serra Para resultados óptimos de remoção por aspi- rador, utilizar em conjunto com o protector de STE 135 Plus, STEB 135 Plus: corte (8). Para efectuar a remoção de aparas e Empurrar o protector (6) para frente ou remover serradura, conectar um aspirador de pó...
-
Página 24: Escovas De Carvão
Lubrificar o rolo periodicamente com uma gota de óleo. As escovas de carvão devem ser substituídas pela Metabo ou em uma oficina autorizada da Metabo. ESCOVAS DE CARVÃO Quando as escovas da serra de recortes apre- sentarem um determinado desgaste, o motor não irá...