Endress+Hauser Liquiphant M FTL51C Manual De Instrucciones página 46

de - Anschluss FEL50A
en - Connections FEL50A
fr - Raccordement FEL50A
es - Conexiones FEL50A
it - Collegamenti elettrici FEL50A
nl - Aansluiting FEL50A
46
1 2 1 2
P P A– A– P P A+ A+
U... 9...32 V U... 9...32 V (DC)
(DC)
Segmentkoppler Segmentkoppler
Segment coupler Segment coupler
Coupleur de segment Coupleur de segments s
Acoplador segmento Acoplador segmento
Segment coupler Segment coupler
Segment koppeling Segment koppeling
z.B. SPS / e. g. PLC / z.B. SPS / e. g. PLC /
p. e. API / por ej. PLC / p. e. API / por ej. PLC /
p. e. PLC / bijv p. e. PLC / bijv. PLC . PLC
FEL50A FEL
50A
M12-Stecker / M12 Plug / M12-S tecker / M12 Plug /
Connecteur M12 / M12 Conector / Connecteur M12 / M12 Conector /
Connettore M12 / M12 Connector Connettore M12 / M12 Connector
4 4
BK BK
D D
1 1
BN BN
P P A+ A+
Gerätestecker am Gehäuse (male) Gerätestecker am Gehäuse (male)
Device plug on housing (male) Device plug on housing (male)
Connecteur d Connecteur d'app 'appareil sur le boîtier (mâle) areil sur le boîtier (mâle)
Conector del equipo en cabezal (macho) Conector del equipo en cabezal (macho)
Connettore del dispositivo (maschio) Connettore del dispositivo (maschio)
Instrument Instrumentsteker op behuizing (male) steker op behuizing (male)
3 3
BU BU
P P A A – –
2 2
7 7
Endress+Hauser