Garland SHAKER 400 FW Manual De Instrucciones página 29

9. TRANSPORT
Never pick up or carry the machine while the engine
is running. It is always neccesary too to turn off the
motor before transporting the machine between work
locations.
Always carry the machine with the motor off.
If you are going to transport the machine in a vehicle,
make sure you secure the machine safely to avoid the
machine from sliding or falling over from side to side.
10. STORING
Store this machine out of the reach of childrens,
where nobody is at risk, in a safe, clean, dry place
where temperature is between 0ªC and 45ºC.
Before storing the machine follow the points on
storing included in the maintenance chapter.
11. RECYCLING OR DISPOSAL OF
YOUR MACHINE
Dispose of your machine in an ecological
manner. We should not get rid of the
machine with our domestic rubbish. Its
plastic and metal components can be reclassified and
can be recycled.
Packing materials used for this machine are
recyclable. Please do not dispose of these
with your domestic litter. Dispose of these
materials in sites officially placed for collection of
these residues.
29/96
English