________________________________________________________________________________ DEUTSCH 07 - 13 ENGLISH 14 - 18 TÜRKÇE 19 - 23 ESPAÑOL 24 - 28 FRANÇAIS 29 - 34 HRVATSKI 35 - 39 POLSKI 40 - 44 SVENSKA 45 - 49 NORSK 50 - 54 SUOMI 55 - 59 DANISH 60 - 64...
Página 3
____________________________________________ BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ANVÄNDNING RENGÖRING OCH SKÖTSEL DRIFT RENGJØRING OG PLEIE KÄYTTÖ ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE...
Página 24
SEGURIDAD _______________________________ Lea este manual de instrucciones El aparato está diseñado para █ detenidamente antes de utilizar aspirar suciedad y partículas el aparato. Observe todas las de polvo. No aspire objetos de instrucciones de seguridad para gran tamaño que puedan blo- evitar daños debidos a un uso quear el aparato y producir así...
Compruebe que la tensión in- █ Nuestros electrodomésticos dicada en la placa de datos se █ GRUNDIG cumplen con todas corresponda con la de la red de las normas de seguridad perti- alimentación de su domicilio. La nentes; por esta razón, si el apa- única forma de desconectar el...
Página 26
SEGURIDAD _______________________________ Los niños a partir de 8 años y Lavar los filtros mejora el rendi- █ █ las personas con las capacida- miento del aspirador. Asegúrese des físicas, sensoriales o menta- de que todos los filtros estén to- les limitadas o bien carentes de talmente secos antes de volver- la experiencia y conocimientos los a colocar en el aspirador.
Estimado cliente: Controles y piezas Vea la ilustración de la pág. 3. Le felicitamos por la compra de su nuevo aspirador GRUNDIG Cyclonic Vacuum Cleaner Botón de Encendido/Apagado VCC 3870 A. Botón de recogida del cable de alimentación Lea con atención las siguientes notas de uso Contenedor de polvo para disfrutar al máximo de la calidad de este...
INFORMACIÓN ____________________________ Áreas de uso de los accesorios Conformidad con la Directiva RAEE y la eliminación de los dese- Herramienta de tapicerías: Apto para chos del producto la limpieza de suelos, escalones, interiores de coches, sofás, sillones, etc. Este producto cumple con la Directiva Cepillo de polvo: Adecuado para limpiar WEEE de la UE (2012/19/EU).