Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AXIS 72 x 38 NEO ANGLE SHOWER DOOR
MODEL: AM3838N1400 SERIES
Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed
properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure
your installation conforms to local codes.
GENERAL INFORMATION
Please inspect the product immediately upon receipt for transit damage, missing packs/parts or manufacturing
fault. Damage reported later cannot be accepted. Please handle the product with care avoiding knocks and
shocks, or loading to all sides and edges of the glass.
IMPORTANT: TEMPERED GLASS CANNOT BE DRILLED, CUT OR MODIFIED.
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
Familiarize yourself with all the parts as shown in the assembly drawing. The assembly drawing will also
provide a helpful reference when relating the location of the various parts and how they are mounted.
Special care should be taken when drilling walls to avoid hidden pipes or electrical cables.
Note: This product is heavy and may require two people to install.
For product quality or installation issues, we would like to hear from you. Please do not hesitate to call
American Standard at 1-800-442-1902 and follow the prompts for consumer/shower doors.
AFTER-CARE INSTRUCTIONS
After use, your shower should be cleaned with soap and water. This is particularly important in hard water
districts where insoluble lime salts may be deposited and allowed to build up. Cleaners of a gritty or abrasive
nature should not be used. Care should be taken to avoid contact with strong chemicals such as organic
solvents and strippers.
Glass cleaners can be used, but with caution; if in doubt, contact the manufacturer of the cleaner in question.
Please keep these instructions for aftercare and customer service details.
Caulking Gun & Silicone
Safety Glasses
Pencil
P r o d u c t n a m e s l i s t e d h e r e i n a r e t r a d e m a r k s o f A S A m e r i c a I n c .
© A S A m e r i c a I n c . 2 0 1 6
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS
Drill
1/4" & 1/8" Drill Bits
#2 Square Drive Bit
Regular Screwdriver
Phillips Screwdriver
1
Utility Knife
10'
Hammer
Tape Measure
Level
Step Ladder
710351- 10 0 Rev. B 6 / 16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard AXIS AM3838N1400 Serie
Resumen de contenidos para American Standard AXIS AM3838N1400 Serie
- Página 1 MODEL: AM3838N1400 SERIES Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
- Página 2 MODEL: AM3838N1400 SERIES Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
-
Página 3: Assembly Drawing
ASSEMBLY DRAWING [12] [11] [10] [1] 8 Wall Anchors/Plugs [7] 2 Door Bottom Gaskets [2] 8 Screws M4x35 [8] 12 Screws M4x12 [3] 24 Screw Cover Caps [9] 1 Door Panel [4] 2 Wall Posts [10] 2 Corner Posts [5] 16 Screws M4x10 [11] 2 Top Corner Caps [6] 2 Fixed Panels [12] 2 Wall Jamb Caps... -
Página 4: Installation Notes
INSTALLATION NOTES: This unit is best installed by two people. Cover drain with tape prior to installation to prevent the loss of small parts. Unpack your unit carefully and inspect for freight damage. Lay out and identify all parts using instruction sheet as a reference. - Página 5 ASSEMBLING FIXED PANELS AND CORNER POSTS 1. Insert the Fixed Panels [6] into the wall posts. 2. Attach the Corner Posts [10] to the fixed panels with the hole facing the inside of the enclosure and secure using the M4x12 screws [8]. VIEW FROM INSIDE FLAT SCREW M4x12...
- Página 6 INSTALLING WATER DEFLECTORS/GASKETS 1. Install the Door Bottom Gaskets [7] on the bottom of the door as shown. Be sure that the gaskets extend from the door pivot to the end of the door. Some trimming of the gaskets may be required. NOTE: Ensure that the xed panels are plumb.
- Página 7 INSTALLING TOP CORNER CAPS 1. A - C Place the Top Corner Caps [11] on the top of the corner posts. Using a Step Ladder will be helpful for this step. Mark the hole locations and drill holes in the tops of the door and fixed panels using a 1/8" drill bit as shown. Secure the Top Corner Caps using the M4x12 Screws and Washers.
- Página 8 AS AMERICA, INC. LIMITED LIFETIME WARRANTY FOR SHOWER DOORS AS America, Inc. (“American Standard”) warrants to the original consumer purchaser that it will, at its sole option, repair or replace this product or any part of this product, if it confirms that the product is defective in materials or workmanship under normal use and maintenance for the lifetime of this product.
- Página 9 PARTS SHOWER DOORS AXIS 72" x 38" NEO ANGLE SHOWER DOOR MODEL NUMBER: AM3838N1400 SERIES DESCRIPTION PART # FINISH QTY/UNIT Pivot with Screw— 2 pieces 710366-101.0200A White 1 Set Door Panel Side Gasket 710367-101.0070A 1 Piece Door Bottom Gasket 502 mm, 53 mm — 1 for each 710368-101.0070A 1 Set Wall Jamb Cap —...
- Página 10 AXIS 72 x 38 PUERTA DE DUCHA NEOANGULAR MODELO: SERIE AM3838N1400 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones atentamente antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales..
-
Página 11: Contenido De La Caja
AXIS 72 x 38 PUERTA DE DUCHA NEOANGULAR MODELO: SERIE AM3838N1400 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones atentamente antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales. -
Página 12: Diagrama De Ensamblaje
DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE [12] [11] [10] [1] 8 Anclajes /tacos de pared [7] 2 Juntas para la parte inferior de la puerta [2] 8 Tornillos M4x35 [8] 12 Tornillos M4x12 [3] 24 Tapas para tornillos [9] 1 Panel para puerta [4] 2 Postes de pared [10] 2 Postes esquineros [5] 16 Tornillos M4x10... - Página 13 NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN: Se recomienda instalar la unidad de a dos personas. Cubra el desagüe con cinta antes de realizar la instalación para no perder las piezas pequeñas. Desempaque su unidad con cuidado y fíjese que no haya sido dañada durante el envío. Saque e identi que todas las piezas usando la hoja de instrucciones como referencia.
- Página 14 ENSAMBLAR LOS PANELES FIJOS Y LOS POSTES ESQUINEROS 1. Inserte los paneles fijos [6] en los postes de pared. 2. Fije los postes esquineros [10] a los paneles fijos con el orificio mirando hacia el interior del cerramiento y fije usando los tornillos M4x12 [8]. VISTA DESDE EL INTERIOR TORNILLO PLANO M4x12...
- Página 15 INSTALAR LOS DEFLECTORES DE AGUA/JUNTAS Instale las juntas para la parte inferior de la puerta [7] en la parte inferior de la puerta, tal como se indica. Las juntas deben extenderse del pivote de la puerta al extremo de la puerta. Tal vez sea necesario cortar las juntas. NOTA: Asegúrese de que los paneles jos estén aplomados.
- Página 16 INSTALAR LAS TAPAS ESQUINERAS SUPERIORES 1. A - C Coloque las tapas esquineras superiores [11] en la parte superior de los postes esquineros. El uso de una escalera será útil para este paso. Marque la ubicación de los orificios y taládrelos en la parte superior del panel para puerta y el panel fijo usando una broca de 1/8”...
-
Página 17: Mantenimiento
1. Los defectos o daños que surjan del envío, la instalación, las modificaciones, los accidentes, el abuso, el uso incorrecto o la falta de mantenimiento y el uso de refacciones que no sean American Standard auténticas, en todos los casos, ya sea causado por un plomero contratista, una empresa de servicios, el propietario o cualquier otra persona. - Página 18 PIEZAS PUERTAS DE DUCHA AXIS 72" x 38" PUERTA DE DUCHA NEOANGULAR NÚMERO DE MODELO: SERIE AM3838N1400 NRO. DESCRIPCIÓN PARTE # ACABADO CANT./UNIDAD Pivote con tornillo— 2 piezas 710366-101.0200A Blanco 1 juego Junta lateral del panel para puerta 710367-101.0070A 1 pieza Junta para la parte inferior de la puerta 502 mm, 710368-101.0070A 1 juego...
-
Página 19: Information Générale
MODÈLE : SÉRIE AM3838N1400 Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation soit en conformité... -
Página 20: Contenu De La Boîte
MODEL: AM3838N1400 SERIES Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes. - Página 21 IMAGE D’ASSEMBLAGE [12] [11] [10] [1] 8 ancrages muraux/chevilles murales [7] 2 joints d’étanchéité inférieurs de porte [2] 8 vis M4x35 [8] 12 vis M4x12 [3] 24 capuchons de vis [9] 1 panneau de porte [4] 2 montants muraux [10] 2 montants de coin [5] 16 vis M4x10 [11] 2 capuchons de coin supérieur [6] 2 panneaux xes...
-
Página 22: Remarques D'installation
REMARQUES D’INSTALLATION : L’installation de la porte se fait plus facilement à deux. Couvrez la bonde avec du ruban avant l’installation pour éviter de perdre les petites pièces. Déballez soigneusement votre porte de douche et véri ez qu’elle n’a subi aucun dommage durant le transport. Disposez les différentes pièces et identi ez-les à... - Página 23 MONTAGE DES PANNEAUX FIXES ET DES MONTANTS DE COIN 1. Insérez les panneaux fixes [6] dans les montants muraux. 2. Fixez les montants de coin [10] sur les panneaux fixes en vous assurant que le trou fait face à la partie intérieure de la cabine, puis serrez-les à l’aide des vis M4x12 [8]. VUE DE L’INTÉRIEUR VIS PLATE M4x12...
- Página 24 INSTALLATION DES DÉFLECTEURS D’EAU/JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ 1. Installez les joints d’étanchéité inférieurs de porte [7] sur la partie inférieure de la porte, comme illustré. Assurez-vous que les joints d’étanchéité s’étendent du pivot de porte jusqu’au bout de la porte. Il peut être nécessaire de couper les joints d’étanchéité.
- Página 25 INSTALLATION DES CAPUCHONS DE COIN SUPÉRIEUR 1. A - C Placez les capuchons de coin supérieur [11] sur le dessus des montants de coin. Il peut être utile de vous servir d’un escabeau pour cette étape. Marquez les emplacements des trous et percez des trous dans les parties supérieures de la porte et des panneaux fixes à...
- Página 26 AS America, Inc. (American Standard) garantit au consommateur/acheteur original qu’elle réparera ou remplacera, à sa convenance, ce produit ou toute pièce du produit qui, selon American Standard et à son entière discrétion, a un défaut de matériau ou de fabrication, dans un contexte d’utilisation et d’entretien normal, pendant toute la durée de vie du produit.
-
Página 27: Porte De Douche Néo-Angulaire Axis 72 Po X 38 Po
PIÈCES PORTES DE DOUCHE PORTE DE DOUCHE NÉO-ANGULAIRE AXIS 72 po x 38 po NUMÉRO DE MODÈLE : SÉRIE AM3838N1400 DESCRIPTION DE PIÈCE FINITION QTÉ/UNITÉ Pivot avec vis— 2 pièces 710366-101,0200A Blanc 1 ensemble Joint d’étanchéité latéral de panneau de porte 710367-101,0070A S.O.