Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPECTRA DUO
Shower Head For all Models
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing
supply stores. It is essential that the tools and materials be on hand before work is begun.
Channel Locks
CARE AND CLEANING
Do: Simply rinse the product clean with clear water, dry with a soft cotton flannel cloth.
Do Not: Clean the product with soaps, acid, polish, abrasives, harsh cleaners, or a cloth with a coarse surface.
1
INSTALL DUAL SHOWER HEAD,
SHOWER ARM WITH FLANGE
Protect finish on SHOWER HEAD
CAUTION
and TUB SPOUT when installing.
• Operate handle back to front, in COLD and HOT
positions, to flush water lines thoroughly.
• Apply sealant or Teflon tape to threads on SHOWER
ARM (1).
• Thread SHOWER HEAD (3) onto the SHOWER ARM (1).
• Thread SHOWER HOSE (2) onto SHOWER HEAD (3).
• Place HAND HELD SHOWER (4) in SHOWER HEAD
DOCK (5) to secure it in place.
CAUTION: Protect finish on SHOWER HEAD and
ARM when installing.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
™
Adjustable Wrench
- 1 -
1698.254
1695.254
Te on Tape
Plumbers' Grease
1
5
2
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Tubing Cutter
3
4
M965777 (8/17)
Manuales relacionados para American Standard SPECTRA DUO 1698.254
Resumen de contenidos para American Standard SPECTRA DUO 1698.254
- Página 1 SPECTRA DUO 1695.254 ™ Shower Head For all Models Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read Certified to comply with ANSI A112.18.1M these instructions carefully before you begin.
-
Página 2: Installation Test
INSTALLATION TEST • Turn water supplies on and check for leaks. • For hand held shower and shower head PULL DIVERTER (1) forward and for hand shower only PUSH diverter back. • Slide KNOB (2) to switch between spray pattern. PUSH PULL SERVICE... - Página 3 SPECTRA DUO ™ Cabeza de Ducha Para todos los modelos Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente Certificada de conformidad con la norma ANSI A112.18.1M estas instrucciones antes de comenzar.
-
Página 4: Prueba De La Instalación
PRUEBA DE LA INSTALACIÓN • Abra el agua y verifique que no haya fugas. • Para el duchador de mano y la cabeza de la ducha, JALE el DESVIADOR (1) hacia adelante. Para el duchador de mano únicamente EMPUJE el DESVIADOR hacia atrás. •... -
Página 5: Nettoyage Et Entretien
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1698.254 SPECTRA DUO 1695.254 ™ Pomme de Douche Pour tous les modèles Merci d’avoir choisi American-Standard... la référence de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M Pour être sûr que votre installation se déroule correctement, veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. - Página 6 ESSAI D’INSTALLATION • Ouvrez les alimentations en eau et assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite. • Pour la douchette et la pomme de douche, TIREZ l’INVERSEUR (1) vers l’avant, et pour la douchette uniquement, POUSSEZ l’inverseur vers l’arrière. • Faites glisser le BOUTON (2) pour passer entre les réglages de jets.