Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THE BEST BATH OR SHOWER EXPERIENCE?
THE ONE NOBODY INTERRUPTS.
Thank you for buying an American Standard
bath or shower product.
We're so grateful you did, and you will be too. Not just while you're waking
up each morning, but also every time a dirty gardener, sweaty soccer player,
or muddy dog gets cleaned up. How do we know? Just like you, we've lived
with that same beautiful chaos called life for almost 150 years. We believe
that while every home should appreciate in value, we never forget the
sentimental value that grows from enjoying life in the heart of home—
your kitchen and bath. That's why we love your stories and ideas; they help
us innovate with products that make your life easier.
Or, visit americanstandard-us.com/bathroom/tub-and-shower-
walls to watch video, view/download installation manuals
or learn more about your product.
Have a question or need help on install?
For questions or help on installation call us at 800-442-1902.
For a copy of our warranty in additional languages,
please visit Americanstandard.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard Elevate 2947SW T36
Resumen de contenidos para American Standard Elevate 2947SW T36
- Página 25 ¿LA MEJOR EXPERIENCIA DE TINA O DUCHA? LA QUE NADIE INTERRUMPE. Gracias por comprar una tina o ducha American Standard. Estamos muy agradecidos y usted también lo estará. No solo cuando se esté despertando cada mañana, sino también cada vez que se lave un jardinero sucio, un jugador de fútbol sudado o un perro embarrado.
-
Página 26: Juegos De Pared Elevate
Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional. Asimismo, asegúrese de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales. Las paredes de ducha Elevate de American Standard están diseñadas para ser instaladas junto con las tinas y bases de ducha de American Standard. . -
Página 27: Herramientas Y Materiales Recomendados
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS Los pasos de instalación le indicarán qué herramientas deben utilizarse con la letra asociada 1234567891 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Nivel Cinta métrica Escuadra Lápiz Cinta selladora Pistola de calafateo Taladro Sierra de perforación Lentes de seguridad... - Página 28 INSTALACIÓN DE LOS MONTANTES DE LA ESQUINA NOTA: Las paredes de la ducha deben instalarse sobre una combinación de montantes y tableros OSB. 36" (914 mm) 9-13/16" 9-13/16" 9-13/16" 5" (250 mm) (250 mm) (250 mm) (127 mm) Requerido 2x4 8-1/4"...
-
Página 29: Instalación De Tableros Osb
INSTALACIÓN DE TABLEROS OSB PARA ESQUINA DE 36" 32-1/8" (816 mm) 32-1/8" (816 mm) 1X3 DEL MARCO DE LA PARED IZQUIERDA 1X3 DEL MARCO DE LA PARED DERECHA 11-3/8" 11-3/8" 19-1/4" 19-1/4" (289 mm) (289 mm) (489 mm) (489 mm) 68-7/8"... -
Página 30: Montaje A Seco De Las Parede Derecho
MONTAJE A SECO DE LAS PAREDE DERECHO CAVIDAD BRIDA SUPERIOR DE LA PARED ILUSTRACIÓN MOSTRADA CON NEO BASE ESTRUCTURA DE LA ALCOVA VISTA LATERAL BRIDA DEL AZULEJO DEJE UN ESPACIO DE 1/8" ENTRE LA CUBIERTA DE BASE 3a. . Coloque el panel de pared derecho (lado con estantes esquineros) en su posición en la alcoba hasta que la esquina esté... -
Página 31: Ajuste En Seco Final
AJUSTE EN SECO FINAL 5a. Una vez que los paneles estén montados a seco y correctamente colocados en su sitio, sin huecos, fije la parte inferior de cada panel lateral a la base con MARQUE LAS cinta adhesiva. UBICACIONES DE LOS 5b. -
Página 32: Instalación De Los Conectore De Pared
INSTALACIÓN DE LOS CONECTORE DE PARED UBICACIÓN APROXIMADA DE LOS CALCES EMPUJE EL CONECTOR PANEL POSICIONAR DE PARED CONTRA LATERAL EL CONECTOR ESTA SUPERFICIE DE PARED EN LA LÍNEA TANGENTE DEL RADIO BARBAS CONECTOR DE PARED CONECTOR PANEL LATERAL DE PARED EXTRUIDO TIRA DEL CONECTOR DE PARED ESPACIADOR... -
Página 33: Aplicación De Adhesivo, Panel Lateral Izquierdo
APLICACIÓN DE ADHESIVO, PANEL LATERAL IZQUIERDO VERTICAL LINES 6" SPACING Una vez que el panel izquierdo esté correctamente colocado, retire el panel izquierdo y aplique el adhesivo en el tablero OSB alrededor de los bordes exteriores en líneas verticales con espaciamientos de 6” como se ilustra. -
Página 34: Limpieza Posterior A La Instalación
LIMPIEZA POSTERIOR A LA INSTALACIÓN Retire todos los desechos de construcción. Instale todos los accesorios, estantes o puertas según las instrucciones de instalación del fabricante. La limpieza posterior a la instalación puede realizarse con una mezcla de mitad alcohol isopropílico y mitad agua. CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA: Los productos de limpieza cuyas etiquetas indiquen “no adecuado para usar con ABS, acrílico o poliestireno”... -
Página 35: Garantía
Registre la puerta de la ducha en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía. - Página 36 Gran tina 03/13/2018 06:52:29 CDT American Standard Tina de 60 pulg. por 34 pulg. Integral Tina con delantal. Drenaje izquierdo Amo la bañera. Es muy espacioso y definitivamente lo compraría de nuevo. Nuestra vieja bañera se rompió, así que compramos esta para reemplazarla.