Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E INSTALACIÓN
Vanitorio Cascada
9437.200
Superficie de vanitorio Portsmouth
7820.800
Gracias por elegir nuestros productos, los cuales han sido el referente de calidad por más de 100 años. Para asegurarse
de que la instalación se realice sin inconvenientes, lea con atención estas instrucciones antes de comenzar. Revise también
la lista de herramientas y materiales recomendados; desempaque y examine cuidadosamente su nuevo artefacto de plomería.
Para mantener la belleza del acabado, evite colocar los muebles a la luz solar directa, ya que ésta provoca decoloración.
Evite también los cambios de temperatura extremos, coloque los muebles lejos de radiadores, calentadores y respiraderos y
equipos de aire acondicionado. Evite colocar los muebles directamente bajo las ventanas.
Herramientas y materiales recomendados
Llave ajustable
Llave para lavabo
Cortador de tuberías
Bosquejo de dimensiones
1-1/4" D.E.
DESAGÜE
33-1/2"
851mm
PISO ACABADO
Los nombres de productos enumerados aquí son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2012
™
®
de 30"
Pinzas ajustables
Masilla de plomero
o calafateo
Sierra caladora
30"
762mm
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
8"
(203mm)
®
Sierra para metales
Llave para tubería
10'
Cuchillo para masilla
Cinta métrica
24"
610mm
22-3/4"
578mm
- 1 -
Taladro
Destornillador Phillips
Destornillador normal
Nivel
21"
533mm
73 010 50 - 10 0 Rev. D
Manuales relacionados para American Standard Cascada 9437.200
Resumen de contenidos para American Standard Cascada 9437.200
- Página 1 ™ INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN Vanitorio Cascada ® de 30" 9437.200 Superficie de vanitorio Portsmouth ® 7820.800 Gracias por elegir nuestros productos, los cuales han sido el referente de calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que la instalación se realice sin inconvenientes, lea con atención estas instrucciones antes de comenzar. Revise también la lista de herramientas y materiales recomendados;...
- Página 2 FIGURA 4 Con un taladro de 3/8" D.E., perfore tres 27-1/2" agujeros de anclaje, equidistantes, en el 578mm soporte posterior del vanitorio (vea la AGUJEROS DE ANCLAJE (3) Figura 4). Continúe con la instalación adecuada para las opciones seleccionadas de superficie y lavabo.
- Página 3 American Standard. La opción de American Standard de reparar o cambiar el producto cubierto por la presente garantía limitada no cubre costos de mano de obra ni de extracción ni instalación; American Standard tampoco tendrá responsabilidad alguna por otros daños incidentales ni consecuenciales atribuibles a defectos del producto ni a la reparación o cambio de un producto defectuoso, todo lo cual queda expresamente excluido de la garantía.