Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG 15S39 D S701T
Resumen de contenidos para VALBERG 15S39 D S701T
- Página 2 WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
- Página 117 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G . S e le c c i o n a d o s , t e s t a d o s y re c o m e n d a d o s p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p ro d u c t o s d e l a m a rc a VA L B E R G le a s e g u r a n u n a u t i l i z a c i ó...
-
Página 118: Presentación Del Aparato
Aperçu de l’appareil Índice Descripción del aparato Presentación del aparato Instalación del lavavajillas Utilización del Antes de utilizar el aparato aparato Carga del lavavajillas Tabla de programas Panel de control Limpieza y mantenimiento Información práctica Alerta automática de averías y acciones a llevar a cabo Informaciones prácticas y útiles Los manuales también están disponibles en la página web... -
Página 119: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Encimera Panel de control Cesta superior con rejillas Distribuidor de producto de lavado y abrillantador Brazo aspersor superior Cesta de cubiertos Cesta inferior Compartimento para sal Brazo aspersor inferior Bloqueo de seguridad de la cesta Filtros Secado con ventilador: este sistema permite secar de manera eficaz la vajilla. -
Página 120: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Instalación del lavavajillas Colocación del lavavajillas Para instalar el lavavajillas, escoja un lugar en el que pueda introducir y sacar fácilmente su vajilla. No instale su lavavajillas en un lugar en que la temperatura ambiente pueda ser inferior a los 0 °C. - Página 121 Utilización del aparato Tubo de entrada de agua No utilice nunca el tubo de entrada de agua de su antiguo lavavajillas. Utilice el tubo nuevo suministrado con su lavavajillas. Antes de conectar un tubo de entrada de agua nuevo o que no haya sido utilizado desde hace mucho tiempo, deje pasar el agua por su interior durante un rato.
- Página 122 Utilización del aparato Tubo de evacuación Se puede conectar el tubo de evacuación directamente a un desagüe fijo o a una conexión especial debajo del fregadero. Con un tubo acodado especial (si está disponible), se puede min 4 cm vaciar el lavavajillas directamente en el fregadero enganchando el tubo acodado al borde del fregadero.
- Página 123 Utilización del aparato Utilice permanentemente la toma recubierta suministrada con el aparato. A baja tensión, la eficacia de su lavavajillas es inferior. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser remplazado por el fabricante, su servicio posventa o una persona de cualificación similar para evitar cualquier peligro. En caso contrario, puede provocar accidentes Por razones de seguridad, asegúrese siempre de desenchufar la toma al final de cada programa de lavado.
- Página 124 Utilización del aparato Advertencia: El soporte horizontal bajo el cual instalaremos el lavavajillas, una vez que ha retirado su tapa superior, debe estar estable para evitar cualquier desequilibrio. Para retirar la tapa superior del lavavajillas, quite los tornillos que la sostienen situados en la parte trasera del lavavajillas.
-
Página 125: Antes De Utilizar El Aparato
Utilización del aparato Antes de utilizar el aparato Preparación del lavavajillas antes de utilizarlo por primera vez • Asegúrese de que las características eléctricas y de suministro de agua corresponden a los valores indicados en las instrucciones de instalación del aparato. •... - Página 126 Utilización del aparato Llenado del depósito de sal (si existe) Para añadir sal descalcificadora, abra la tapa del compartimento de sal girándola en el sentido horario. La primera vez que utilice el aparato, introduzca 1 kg de sal y agua en el compartimento casi hasta que desborde.
- Página 127 Utilización del aparato Banda de análisis Deje correr Mantenga la Ajuste el nivel el agua del banda en el Espere 1 Agite la banda de dureza de su grifo durante 1 agua durante 1 minuto aparato. minuto segundo segundo minuto minuto Advertencia: El ajuste del nivel de dureza de fábrica es el «3».
- Página 128 Utilización del aparato Ajustes Para modificar el nivel de sal, siga las siguientes etapas: • Encienda el aparato pulsando el botón de Marcha/Parada. • Pulse el botón Programa durante al menos 3 segundos inmediatamente después de encender el aparato. • Suelte el botón Programas cuando se muestre «SL». Luego, se muestra el último nivel de ajuste.
- Página 129 Utilización del aparato Llenado del detergente Pulse el pestillo para abrir el distribuidor y verter el detergente. Cierre la tapadera y empújela hasta que se bloquee en su sitio. El distribuidor debe llenarse justo antes de comenzar un nuevo programa. Si la vajilla está muy sucia, añada un detergente adicional en el compartimento de prelavado.
- Página 130 Utilización del aparato Llenado del abrillantador y ajuste Para llenar el compartimento de abrillantador, abra la tapa del compartimento de abrillantador. Rellene el compartimento de abrillantador hasta el nivel MÁX. y luego cierre la tapa. No llene demasiado el compartimento de abrillantador y limpie las salpicaduras. Siga las siguientes etapas para modificar el nivel de abrillantador antes de poner el aparato en funcionamiento: •...
- Página 131 Utilización del aparato El ajuste del nivel de abrillantador de fábrica es el «4». Si la vajilla no se seca correctamente o si tiene manchas, aumente el nivel. Si se forman manchas azules en su vajilla, baje el nivel Nivel Dosificación de abrillantador Indicador El abrillantador no se ha distribuido...
-
Página 132: Carga De Su Lavavajillas
Utilización del aparato Carga de su lavavajillas Para obtener los mejores resultados, siga estas instrucciones de carga. Si carga su lavavajillas hasta la capacidad indicada por el fabricante, ahorrará energía y agua. Si aclara previamente la vajilla antes de introducirla en el lavavajillas, consumirá más agua y energía y, por ello, no se recomienda hacerlo. - Página 133 Utilización del aparato Cesta superior Soporte con altura ajustable Estos soportes han sido diseñados para mejorar la capacidad de la bandeja superior. Puede colocar los vasos y tazas en los soportes. Puede ajustar la altura de estos soportes. Gracias a esta función, podrá colocar vasos con distintas alturas en los soportes.
- Página 134 Utilización del aparato La cesta para cubiertos superior La cesta para cubiertos superior ha sido creada para permitirle meter los tenedores, las cucharas, los cuchillos, los cucharones largos y los objetos pequeños. Advertencia: Los cuchillos y otros objetos cortantes deben colocarse en horizontal en la cesta para cubiertos.
- Página 135 Utilización del aparato Otras cargas de las cestas Cesta inferior Carga incorrecta Una carga incorrecta puede perjudicar el lavado y el secado. Siga las recomendaciones del fabricante para obtener un buen resultado. Cesta superior...
- Página 136 Utilización del aparato Cargas incorrectas Observación importante para los laboratorios de pruebas Para más información sobre las pruebas de rendimiento, escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]. En su correo electrónico, indique el nombre del modelo y el número de serie (20 cifras) disponibles en la puerta del aparato.
- Página 137 Utilización del aparato Tabla de programas...
- Página 138 Utilización del aparato • La duración de los programas puede variar en función de la cantidad de vajilla, la temperatura del agua, la temperatura ambiente y de las funciones adicionales seleccionadas. • Los valores indicados para los programas que no sean el programa Eco se suministran a título indicativo.
-
Página 139: Panel De Control
Utilización del aparato Panel de control Botón de encendido/apagado Indicador de pastillas Botón de selección de programa Indicador de higiene extra 2.1 Indicadores de programas Indicadores de media carga Botón de retardo Indicador de secado extra 3.1 Indicador de retardo Indicador de rapidez extra Indicador de tiempo restante Indicador de silencio extra... - Página 140 Utilización del aparato 4. Indicador de tiempo restante El flujo del programa se puede controlar a través de los indicadores de lavar, aclarar, secar, finalizar y tiempo restante. 5. Botón de inicio/pausa Pulse el botón de inicio/pausa para iniciar el programa. Se encenderá el indicador de lavado y el indicador de tiempo restante mostrará...
- Página 141 Utilización del aparato 12. Indicador de media carga Pulse la función de media carga para seleccionar el área del lavavajillas que contiene la vajilla que desea lavar. Puede seleccionar ambas cestas, o solo la cesta superior o la cesta inferior. Pulse el botón hasta que se ilumine el indicador correspondiente a la cesta que contiene la vajilla que desea lavar.
- Página 142 Utilización del aparato NOTA Si selecciona la posición de apagado tras establecer el tiempo de retardo y el programa se ha iniciado, se cancelará el tiempo de retardo. Para guardar cualquier programa como favorito, pulse los botones de selección de programa (2) y retardo (3) en cualquier momento. Para seleccionar el programa favorito, pulse el botón (2) durante 3 segundos.
- Página 143 Utilización del aparato NOTA No abra la puerta antes de que finalice el programa. Al final del programa de lavado, puede dejar la puerta del electrodoméstico entreabierta para acelerar el secado. Si la puerta del electrodoméstico está abierta o si la alimentación se interrumpe durante el lavado, el programa proseguirá...
- Página 144 Utilización del aparato Tecnología de iones naturales (según el modelo) Esta tecnología proporciona higiene adicional a la máquina gracias a la tecnología de iones. Funciona como un programa independiente. Esta función se activa pulsando el botón de opciones (6) durante 3 segundos en estado listo. Al final de los 3 segundos, se mostrará “Ion” en la pantalla para indicar que la función de la tecnología de iones naturales se ha activado.
-
Página 145: Información Práctica
Información práctica Limpieza y mantenimiento Es importante limpiar su lavavajillas para mejorar la vida útil de su aparato. Asegúrese de que los ajustes del descalcificador de agua (si existe) sean correctos y de que la cantidad de detergente sea óptima para evitar la acumulación de cal. Llene de nuevo el compartimento de sal cuando se encienda el indicador de sal. - Página 146 Información práctica Para retirar y limpiar todos los filtros, gire el bloque de filtrado en el sentido inverso a las agujas de un reloj y retírelo levantándolo (1). Retire el filtro grueso y el microfiltro (2). Tire del filtro metálico y luego retírelo (3). Aclare el filtro utilizando mucha agua hasta que no queden residuos.
- Página 147 Información práctica • No utilice nunca el lavavajillas sin filtro. • Una mala disposición del filtro disminuye la eficacia de lavado. • Para garantizar el buen funcionamiento de su aparato, limpie regularmente los filtros. Brazos aspersores Asegúrese de que los oficios de los brazos aspersores no estén obstruidos y de que ningún resto de comida o un cuerpo extraño se haya quedado atascado en los brazos.
-
Página 148: Alerta Automática De Averías Y Acciones A Llevar A Cabo
Información práctica Alerta automática de averías y acciones a llevar a cabo Código de Dosificación de Indicador fallo abrillantador Asegúrese de que el filtro de entrada de agua está abierto y de que el agua sale correctamente. Cantidad de agua Separe el tubo del grifo y limpie el filtro del tubo. - Página 149 Información práctica trasera de este documento. En virtud de la orden de ecodiseño correspondiente, las piezas de recambio originales para el funcionamiento del aparato se pueden adquirir durante al menos diez años a partir de la fecha de comercialización del aparato en el Espacio Económico Europeo. Problema Comprobación / Soluciones El programa no se pone en marcha.
- Página 150 Información práctica El lavavajillas se detiene durante el • Avería de la corriente eléctrica. lavado. • Corte de la entrada de agua. • Programa en modo suspendido. Se oyen ruidos provocados por el • La vajilla no está colocada movimiento de la vajilla y por golpes correctamente.
- Página 151 Información práctica Presencia de manchas blancas en la • La cantidad de detergente no es suficiente. vajilla. • El ajuste del dosificador del abrillantador está demasiado bajo. • Falta sal regeneradora a pesar del alto grado de dureza del agua. •...
-
Página 152: Informaciones Prácticas Y Útiles
Información práctica Informaciones prácticas y útiles Siempre que no utilice el aparato: • Desenchufe el lavavajillas y corte el agua. • Deje la puerta ligeramente entreabierta para impedir la formación de olores desagradables. • Mantenga limpio el interior del lavavajillas. Eliminación de las gotas de agua en la vajilla: •...