Tabla de contenido
Una vez finalizado un disco, no podrá
s
eliminar entradas de la lista de grabación.
NOTA
Una vez finalizado, el DVD±R/DVD-RW
s
(modo vídeo) funciona de la misma manera
que un disco DVD normal y se puede
reproducir en los reproductores de DVD
estándar.
En función del tipo de disco, la pantalla
s
puede tener ligeras diferencias.
El tiempo de finalización puede ser distinto
s
en función de la cantidad de datos grabados
en el disco.
Los datos del disco se dañarán si el
s
grabador se desconecta durante el proceso
de finalización.
Puede inicializar automáticamente utilizando
s
el EZ REC MODE.(Consulte la página 45.)
No finalizar un disco (modo V/VR)
1
Con la unidad en la modalidad de parada o sin disco,
presione el botón MENU.
Use los botones ...† para seleccionar Control. de
2
Discos y después pulse el botón ENTER o √ .
DVD-Recorder
DVD-RW(VR:F)
Lista
Nombre del Disco :
de Título
Lista
Formatee el Disco : DVD-VR
de Reprod.
Control.
No Finalizar Disco
de Discos
Grab.
con temp.
Configuración
MOVER
ENTRE
Use el botón ...† para seleccionar No Finalizar
3
Disco y después pulse el botón ENTER o √ .
Aparecerá el mensaje "¿Desea no finalizar el disco?".
4
Presione los botones œ √ hasta seleccionar Yes (Sí)
y, a continuación, presione el botón
ENTER.Aparecerá de nuevo el mensaje "Disc will be
unfinalised. Do you want to continue?" (Se anulará la
finalización del disco. ¿Desea continuar?).
Use los botones œ √ para seleccionar Sí y después
5
pulse el botón ENTER.
El disco no ha finalizado.
70 - Español
Controlador de Discos
√ √
√ √
√ √
VOLVER
SALIDA
Un DVD-RW puede finalizarse o no
s
finalizarse en el modo Vídeo.
NOTA
Finalizar
Marca
DVD-Video(RW)
Operación Igual que DVD-Vídeo
Un DVD-RW puede finalizarse o no
s
finalizarse en el modo VR.
Finalizar
Marca
DVD-RW(VR:F)
Es imposible la
Operación
grabación, protección y
eliminación adicional.
Eliminar todas las listas de títulos
Debe eliminarse primero la protección del disco.
Con la unidad en la modalidad de parada o sin
1
disco, presione el botón MENU.
Use los botones ...† para seleccionar Control. de
2
Discos y después pulse el botón ENTER o √ .
Pulse el botón ...† para seleccionar Eliminar Todas las
3
Listas de Títulos y después pulse el botón ENTER o √ .
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Lista
Nombre del Disco :
de Título
Lista
Proteger Disco : No Protegido
de Reprod.
Control.
Formatee el Disco : DVD-VR
¿Desea eliminar todas las listas de títulos?
de Discos
Grab.
Finalizar Disco
con temp.
Eliminar Todas las Listas de Títulos
SÍ
Configuración
MOVER
ENTRE
• Cuando existe entrada protegida: no estará activa la
función Eliminar todas las listas de títulos.
Sin embargo, si hay un título que contiene una imagen
fija, esa función no estará activada. Si desea eliminar una
entrada protegida, desactive la protección en el elemento
(Consulte la página 60.)
de bloqueo.
4
Use los botones œ √ para seleccionar Sí y después
pulse el botón ENTER.
Se eliminarán las listas de título.
No finalizar
DVD-RW(V)
Es posible la grabación,
protección y eliminación adicional.
No finalizar
DVD-RW(VR)
Es posible la grabación,
protección y eliminación
adicional.
Controlador de Discos
√ √
√ √
√ √
√ √
No
√ √
VOLVER
SALIDA
Tabla de contenido
