Tabla de contenido
Grabación de la Lista de
grabación programada
Cuando se llegue a la hora de inicio de la lista de
grabación programada con la unidad apagada, la
unidad se encenderá automáticamente y se iniciará la
grabación.
1
Cuando se esté ejecutando la grabación
programada, el programa que se va a grabar no
aparecerá en el TV.
• Encienda el TV utilizando el mando a distancia del TV.
• Apague el TV utilizando el mando a distancia del TV si
no quiere ver el programa que se esté grabando en el
TV.
Para detener la grabación
Presione el botón STOP (
"Pulse el botón STOP una vez más para cancelar de
grabación temporizador.".
Si se pulsa de nuevo el botón STOP (
la grabación.
Press STOP button once more
to cancel Timer Record.
Pulse el botón STOP
una vez más para
cancelar de grabación temporizador.
Actualizando información del disco.
Un momento por favor.
Si durante la grabación se recibe una señal
s
de protección de copia, se detendrá la
NOTA
grabación.
Si no hay espacio libre en el disco o el disco
s
no es grabable, la grabación no se realizará.
(Puede grabar después de sustituir el disco.)
)Aparece el mensaje
) se detendrá
EZ REC MODE
Esta función permite inicializar y finalizar un disco automáticamente.
1
Con la unidad en modo Stop (Parar) / No Disc
(Sin disco), presione el botón EZ REC MODE
del mando a distancia.
2
Presione los botones œ √ hasta seleccionar
Mode On (Modo Act.) y presione el botón
ENTER. EZ REC MODE se configura.
Pulse "Sí" para confirmar Mode de Grabación Fácil.
Síno, pulse"No".
Sí
3
Inserte un disco. La función Auto initialize (Inicial.
autom.) se iniciará si el disco es nuevo.
Iniciar disco (DVD-V)
Iniciando...
4
Seleccione el botón REC.
5
La finalización automática se iniciará en las siguientes
condiciones.
- Cuando presione el botón OPEN/CLOSE de la Grabadora de
DVD una vez que la grabación se haya realizado por encima
del 30%: la bandeja se abre tras terminar la finalización.
- Cuando el disco está lleno :el disco se finaliza automáticamente
y la Grabadora de DVD permanece parada.
- Cuando realice una grabación con temporizador y ocupe al
menos el 30% del disco, el disco finalizará automáticamente y
la Grabadora se apagará.Tenga en cuenta que la finalización
automática no funcionará si la Grabadora tiene más de un
ajuste de grabación con temporizador en la lista de grabación
programada.
Procesando finalización de disco..
s
Si inserta un nuevo disco DVD-RW, se formateará en
modo V tras inicializar automáticamente.
NOTA
s
Si selecciona Off (No), debe inicializar manualmente
un disco (consulte la página 37) y finalizarlo en el
Administrador de discos. (Consulte la página 69.)
s
La longitud de la grabación es diferente según el modo
de grabación.(Consulte la página 37)
No
60%
60%
Español - 45
Tabla de contenido
