Manuales relacionados para Samsung DVD-H40E
Resumen de contenidos para Samsung DVD-H40E
- Página 1 Grabador DVD HDD DVD - H40E ESTE APARATO ES DISTRIBUIDO POR Manual del usuario www.samsungdvd.com AK68-00076H...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Las figuras siguientes representan señales de precaución. C U I D A D O RIESGO DE SACUDIDA PELIGRO TEl rayo es un signo de advertencia para alertarle de la existencia de voltaje peligroso ELÉCTRICA NO ABRA dentro del producto. Este símbolo representa un alerta debido a la CUIDADO. -
Página 3: Características Principales Del Dvd-H40E
Estado 4. Edición de programa de video grabado • Samsung DVD-H40 le da la oportunidad de divertirse generando su programa de video usted mismo. El usuario regresa a ver la TV • El usuario puede agrupar 2 o más programas de video en uno sólo. - Página 4 Características principales del DVD-H40E Características principales del DVD-H40E (cont.) (cont.) 4. Edición de programa de video grabado 6. Rockola digital de audio • El DVD-H40 puede dividir un programa de video seleccionado en 2 o más programas. • La función “Juke box” le permite al usuario disfrutar miles de canciones en el HDD sin tener que cambiar el CD de audio cada vez.
- Página 5 Características principales del DVD-H40E Características principales del DVD-H40E (cont.) (cont.) • La función de edición le permite seleccionar, eliminar, mover o cambiar el nombre de sus imágenes 7. Álbum de foto familiar o fotos favoritas y hacer su propio directorio.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Contenido (cont.) CONFIGURACIÓN DEL DHR (Grabador DVD HDD) Este producto incluye tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por las estipulaciones metodológicas de determinadas patentes y otros derechos sobre la Grabador Digital propiedad intelectual de EE.UU, propiedad de Macrovision Corporation y otros Ver el programa grabado en el disco duro propietarios legales. -
Página 7: Tipos Y Características De Los Discos
Tipos y características de los discos Rep roducción de arch ivos MP3 (Requisitos para disco CD-R MP3) Este reproductor DHR puede reproducir los siguientes tipos de discos de los logos Al reproducir discos CD-R/RW, sírvase seguir las recomendaciones siguientes: correspondientes: Máx. -
Página 8: Vista Frontal Del Dhr (Grabador Dvd Hdd)
CONECTOR DE SALIDA DE (EURO-21) DE SALIDA AUDIO DIGITAL (COAXIAL) DE S-VIDEO Usted acaba de adquirir un SAMSUNG DHR. Junto con su DHR, encontrará en la caja los siguientes accesorios. CONTROL REMOTO CABLE DE AUDIO Y MANUAL DEL CABLE DE... -
Página 9: Control Remoto Infrarrojo
Control remoto infrarrojo Inserción de las pilas en el Control remoto Debe insertar o cambiar las pilas del control remoto: Botón STANDBY/ON Al comprar el DHR (De encendido/en espera) Al notar que el control remoto no está funcionando Botón ZOOM/TV MUTE (Zoom /Silenciador de TV) correctamente. -
Página 10: Conexiones De Su Dhr (Grabador Dvd Hdd)
Conexiones de su DHR (Grabador DVD HDD) C o n exión del DHR (Grabador DVD HDD) a la TV por medio del Cable coaxial Para recibir programas de televisión, debe haber una señal de entrada desde una de las siguientes fuentes: Antena exterior Debe tomar en cuenta varios factores cuando conecte sistemas de audio o de video: Antena interior... -
Página 11: Conexión Del Dhr (Grabador Dvd Hdd) A Un Receptor De Satélite O A Otro Equipo
Utilización del botón TV en el Control remoto El control remoto de su DHR funcionará con los televisores Samsung y otras marcas compatibles. Usted puede conectar su DHR a un receptor de satélite o a otro DHR mediante el cable SCART si el equipo elegido dispone de las salidas apropiadas. -
Página 12: Conexiones Básicas/Configuración Automática
Conexiones básicas/Configuración automática Vista de DVD/HDD El DHR tiene un grupo de controles para operar el DVD y el HDD (Disco duro). Los siguientes botones sirven para el control de cada uno. Esta sección explica como conectar el DHR a su televisión y ejecutar la Configuración automática, la cual busca automáticamente los canales y ajusta el reloj interno del reproductor. -
Página 13: Operaciones Básicas Del Sintonizador De Tv
Operaciones básicas del Sintonizador de TV Reproducción de un disco Presione los botones PROG. Presione el botón OPEN/CLOSE. • Permite cambiar al canal siguiente o al anterior. • El indicador STANDBY se enciende y sale la bandeja. Presione los botones 0~9. Coloque el disco suavemente en la bandeja con la etiqueta •... -
Página 14: Configuración
C o n f i g u ra c i ó n Cambio de idioma del menú principal Configuración Usted puede configurar funciones especiales del DHR. Puede seleccionar el idioma del menú. Presione el botón MENU. Cambio de idioma del menú principal Puede seleccionar el idioma del menú. -
Página 15: Ajuste Del Canal De Tv
Ajuste del canal de TV Configuración Ajuste del reloj Configuración Puede configurar los canales de TV por aire/por cable en forma Usted puede ajustar la hora y verla en la pantalla del panel frontal. manual o automática. Para usar la grabación sincronizada, tiene que poner el reloj en hora. También, puede agregar o quitar canales. -
Página 16: Ajuste De La Opción De Salida De Audio
Ajuste de la opción de salida de audio Configuración Ajuste de la opción de la pantalla Configuración Puede optimizar el sonido dependiendo de su sistema de audio. Puede ajustar el formato de pantalla para la TV. Presione el botón MENU. Presione el botón MENU. -
Página 17: Formato Del Hdd
Grabador Digital Formato del HDD Configuración Puede borrar todos los datos del disco duro. Tiene un HDD (Disco duro) de una capacidad de 40 Giga Bytes de almacenamiento. Así que usted puede editar programas guardados Presione el botón MENU. y grabar en formato digital (MPEG2). Seleccione Set-Up usando los botones y luego presione Ver el programa grabado en el HDD... -
Página 18: Ver El Programa Grabado En El Disco Duro
Ver el programa grabado en el disco duro Grabador Digital Establecer el bloqueo del control paterno Grabador Digital Muestra el material grabado y puede reproducirlo. Para evitar que los niños accedan a programas adultos o violentos. Presione el botón MENU. Presione el botón MENU. -
Página 19: Cambia La Contraseña Del Bloqueo
Cambia la contraseña del bloqueo Grabador Digital Edita el programa grabado en HDD (Combine) Grabador Digital Usted puede cambiar la contraseña en el menú de Bloqueo de Usted puede agrupar varios programas en uno, de tal forma de control paterno. poder reproducir varios programas continuamente. -
Página 20: Edita El Programa Grabado En Hdd (Divide)
Edita el programa grabado en HDD (Divide) Grabador Digital Edita el programa grabado en HDD (Delete) Grabador Digital Usted puede eliminar programas grabados. Usted puede dividir un programa en varias partes y guardarlas. Esta función sirve para eliminar archivos indeseados y así, liberar Presione el botón MENU. -
Página 21: Editar El Programa Grabado En El Disco Duro (Eliminar Parcialmente)
Editar el programa grabado en el disco duro (Eliminar par c i a l m e n t e ) Grabador Digital G rabación de programa de TV (Sincronización de progr a m a s ) Grabador Digital Usted puede eliminar partes que desea saltar, como por ejemplo los Usted puede grabar programas de TV en el disco duro. -
Página 22: Graba Programas De Tv (Showview)
Graba programas de TV (Showview) Grabador Digital Grabación de programas transmitidos por televisión Grabador Digital Usted puede grabar programas de TV usando la función Showview. Usted puede guardar en el disco duro un programa de TV o un título de DVD que esté viendo. Presione el botón MENU. -
Página 23: Graba Programas De Tv (One Touch Recording)
G raba programas de TV (One T o u ch Re c o rding) Grabador Digital Rep roductor de DVD Su DHR para automáticamente al terminar de grabar el tiempo Usted puede configurar el idioma y la censura para un DVD. requerido. -
Página 24: Copia De Disco
Copia de disco Rep roductor de DVD P rograma el idioma del DV D Rep roductor de DVD Usted puede seleccionar el idioma del menú, del audio y de los subtítulos de un DVD. Usted puede copiar títulos de DVD en el disco duro. Los títulos de DVD con protección para copia no se podrán copiar. -
Página 25: Establece El Bloqueo De Control De Padres
Establece el bloqueo de control de padres Rep roductor de DVD Cambiar la contraseña del bloqueo Rep roductor de DVD Usted puede ajustar la clasificación de censura para DVD. Usted puede cambiar la contraseña en el menú de Bloqueo de control paterno. -
Página 26: Uso Del Menú Del Disco/Título
Uso del menú del disco/título Rep roductor de DVD Selección de idioma del audio Rep roductor de DVD Muchos discos DVD ofrecen sus propios sistemas de menú, en Usted puede seleccionar rápidamente el idioma que desee con la donde usted puede seleccionar Títulos, Capítulos, Pistas de audio, facilidad del botón AUDIO . -
Página 27: Uso De La Función De Visualización En Pantalla
Uso de la función de visualización en pantalla Rep roductor de DVD Funciones especiales de reproducción Rep roductor de DVD Durante la reproducción del DVD/CD, usted puede seleccionar una de las siguientes opciones especiales de reproducción. Para reanudar la Puede revisar los datos de la reproducción del DVD o seleccionar opciones. reproducción normal, presione el botón ll (PLAY/PAUSE). -
Página 28: Repetición A-B
Repetición A-B Rep roductor de DVD Uso del Zoom (DVD/VCD) Rep roductor de DVD La función de Repetición A-B le permite repetir cualquier segmento Realiza un acercamiento de la escena para una visualización de un DVD o CD. Basta con marcar el punto inicial (A) y el punto específica. -
Página 29: Uso De La Función Marcador (Dvd/Vcd)
Uso de la función Marcador (DVD/VCD) Rep roductor de DVD Rockola La función Marcador le permite seleccionar partes de un DVD o Usted puede reproducir archivos MP3 grabados en un CD o en el VCD (en modo MENU desactivado) de tal forma que pueda disco duro. -
Página 30: Ver La Lista De Archivos Mp3 Del Hdd/Cd
Ver la lista de arch ivos MP3 del HDD/CD Rockola Editar el archivo MP3 del HDD Rockola Usted puede visualizar los archivos en pantalla y reproducirlos. Usted puede mover, guardar, eliminar o cambiar el nombre de un • La operación del menú de la Lista HDD para reproducción es exactamente la misma que la archivo del disco duro. -
Página 31: Copiar Archivo Mp3 Del Cd Al Hdd
Álbum de fotos Copiar archivo MP3 del CD al HDD Rockola Usted puede copiar los archivos MP3 del CD al disco duro. Puede visualizar los archivos JPEG del CD o del disco duro y hacer su propio Álbum de fotos o editar los archivos JPEG fácilmente. Presione el botón MENU. -
Página 32: Ver La Lista De Archivos Jpeg Del Hdd/Cd
Ver la lista de arch ivos JPEG del HDD/CD Álbum de fotos Editar el archivo JPEG del HDD Álbum de fotos Usted puede visualizar los archivos en pantalla y reproducirlos. Usted puede editar los archivos JPEG guardados en el disco duro. •... -
Página 33: Copiar Archivo Jpeg Del Cd Al Hdd
Copiar archivo JPEG del CD al HDD Álbum de fotos Especificaciones técnicas Usted puede copiar los archivos JPEG del CD al disco duro. Tensión nominal 220 – 240 V~, 50 Hz Consumo 33 Watts Presione el botón MENU. Peso 4.5 Kg Seleccione Photo Album usando los botones y luego Generales... -
Página 34: Problemas Y Soluciones
(cont.) Problemas y soluciones Problemas y soluciones 1. No hay corriente. 10. El disco no se reproduce. - Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado al tomacorriente de la pared. - Cerciórese de que el disco se haya instalado con la etiqueta hacia arriba. - Ha presionado el botón STANDBY/ON? - Revise el número de la región del DVD. - Página 35 ESPA A (SPAIN) Este producto SAMSUNG est garantizado por un per odo de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, contra cualqu er defecto de f brica, cubriendo la totalidad de sus componentes y la mando de obra neceseria para su reparaci n.