Tabla de contenido
2.10 REGOLAZIONE OROLOGIO E SOSTITUZIONE
PILA
Per le funzioni dell'orologio procedere nel modo seguente:
• lettura della data e del mese
premere 1 volta il pulsante superiore (dopo alcuni istanti riappare automa-
ticamente l'orario).
• Lettura dei secondi
premere 2 volte consecutivamente il pulsante superiore.
Per riportarlo alla configurazione iniziale, premere ulteriormente il pulsante.
Per la messa a punto dell'orario e del calendario si interviene sui due pulsanti
alla destra del quadrante.
• Messa a punto del mese
premere consecutivamente 2 volte il pulsante inferiore (B), successivamen-
te selezionare col pulsante superiore (A) la cifra esatta.
• Messa a punto della data
premere consecutivamente 3 volte il pulsante inferiore (B), successivamen-
te, selezionare col pulsante superiore (A) la cifra esatta.
• Messa a punto dell'ora
premere consecutivamente 4 volte il pulsante inferiore (B), successivamen-
te selezionare col pulsante superiore (A) la cifra esatta.
• Messa a punto dei minuti
premere consecutivamente 5 volte il pulsante inferiore (B), successivamen-
te selezionare col pulsante superiore (A) la cifra esatta.
Sostituzione della pila
• Per sostituire la pila, occorre smontare il porta orologio. Estrarre l'orologio e
ruotare in senso antiorario il coperchietto (C - Fig. 15/A), estrarre la pila
esaurita (D) sostituendola con una identica, AG13 o LR43.
48
All manuals and user guides at all-guides.com
2.10 EINSTELLEN DER UHR UND AUSWECHSELND DER
Für die Funktionen der Uhr geht man folgendermaßen vor:
• Ablesen Tag und Monat
1 mal die obere Taste drücken (nach einem Augenblick wird wieder auto-
matisch die Uhrzeit angezeigt).
• Ablesen der Sekunden
2 mal hintereinander die Taste drücken.
Um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren, die Taste noch einmal drücken.
Für die Einstellung der Uhrzeit und des Datums be-nutzt man die beiden
Tasten rechts vom Bedienpult
• Einstellen des Monats
2 mal hintereinander die untere Taste (B) drücken, dann mit der oberen
Taste (A) die genaue Ziffer eingeben.
• Einstellen des Tags
3 mal hintereinander die Taste (B), dann mit der oberen Taste (A) die ge-
naue Ziffer eingeben.
• Einstellen der Stunden
4 mal hintereinander die Taste (B) drücken, dann mit der Taste (A) die
genaue Ziffer einstellen.
• Einstellen der Minuten
5 mal hintereinander die Taste (B) drücken, dann mit der Taste (A) die
genaue Ziffer einstellen.
Austauschen der Batterie
• Um die Batterie auszutauschen, muß man den UHrenträger abmontieren.
Die Uhr herausziehen und den Deckel (C - Abb. 15/A) gegen den Uhrzei-
gersinn drehen, dann die leere Batterie (D) entnehmen und gegen eine
identische AG13 oder LR43 austauschen.
A
B
Fig. 15/A
BATTERIE
C
D
Tabla de contenido
