Tabla de contenido
6.8 BATTERY (12V - 9AH)
Installing the battery
To place the battery in its compartment under
the central glove box, proceed as follows:
• Charge the battery.
• Place the adhesive band supplied as shown
in Fig. 42, removing the two protective films
from the ends of the adhesive area, as
shown by the arrow in the drawing.
• Open the central glove box door using the
starter key.
Take the key out to open the door wider
(Fig. 43).
• Unscrew the four screws that fix the glove-
box tray to the central tunnel using the
provided screwdriver (V - Fig. 43).
• Take the tray out, lifting it from the front
(Fig. 43), until it completely comes out.
• Take out the wiring with the DARK BLUE and
LIGHT BLUE cables and the two BLACK
cables to be connected to the battery.
• Place the battery on the central tunnel
to
facilitate
connection
main connector and fit the vent tube
(T - Fig. 42).
All manuals and user guides at all-guides.com
6.8 BATTERIE (12V - 9AH)
Montage de la batterie
Pour introduire la batterie dans son
emplacement, qui se trouve sous le porte-
objets central, il faut exécuter les opérations
suivantes:
• Charger la batterie.
• Appliquer la bande adhésive fournie avec la
batterie, comme le montre la Fig. 42, en enlevant
les deux pellicules de protection placées aux
extrémités de la partie adhésive, indiquées par
la flèche sur le dessin.
• Ouvrir le panneau du porte-objets à l'aide
de la clef de contact.
Enlever la clef pour obtenir le maximum
d'ouverture (Fig. 43).
• Dévisser les quatre vis qui fixent le porte-
objets au tunnel central, à l'aide du tournevis
fourni avec le scooter (V - Fig. 43).
• Extraire le porte-objets en le soulevant du
côté avant (Fig. 43) jusqu'à ce qu'il soit
complètement sorti.
• Extraire le câblage avec les petits fils BLEU
FONCE et BLEU CLAIR et les deux petits
fils NOIRS à connecter à la batterie.
• Positionner la batterie sur le tunnel central
with
the
pour faciliter la connexion avec le câblage
principal et le montage du tube noir de
purge (T - Fig. 42).
6.8 BATERIA (12V - 9AH)
Montaje batería
Para introducir la batería en su sitio que se
encuentra debajo del hueco porta objetos
central hay que efectuar las siguientes ope-
raciones:
• Cargar la batería.
• Aplicar la banda adhesiva en dotación
(Fig. 42) quitando las dos películas de
protección situadas en los extremos de la
zona adhesiva e indicadas por la flecha en
el dibujo.
• Abrir la puerta del hueco porta objetos con
la llave de puesta en marcha.
Quitar la llave para abrirla al máximo
(Fig. 43).
• Desenroscar los cuatro tornillos que fijan el
cajoncito porta objetos al túnel central con
el destornillador en dotación. (V - Fig. 43).
• Extraer el cajoncito levantándolo por la
parte delantera (Fig. 43) hasta que salga
completamente.
• Extraer el conjunto de conexiones con los
cables AZUL y CELESTE y los dos cables
NEGROS que hay que conectar a la batería.
• Posicionar la batería en el túnel central para
facilitar la conexión con el conjunto principal
y el montaje del tubito de ventilación
(T - Fig. 42).
115
Tabla de contenido
