Tabla de contenido
Aviso
Ao instalar a unidade, a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada, e a última a
ser desligada.
¡Advertencia!
Al instalar el equipo, conectar la tierra la primera y desconectarla la última.
Varning!
Vid installation av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist.
Unit Connection Warning
Warning
To be installed and maintained by service personnel as defined by AS/NZS 3260. Incorrect
connection of this or connected equipment to a General Purpose Outlet could result in a
hazardous situation. The telecommunication lines must be disconnected before unplugging the
main power connection and while the housing is open.
Waarschuwing
Installatie en onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door servicepersoneel zoals
gedefinieerd in AS/NZS 3260. Als de apparatuur of de daarmee verbonden apparaten niet correct
worden aangesloten op een geaard stopcontact, kan dit leiden tot een potentieel gevaarlijke
situatie. Kabels voor telecommunicatie moeten worden losgekoppeld voordat de hoofdstekker
uit het stopcontact wordt gehaald en als de behuizing is geopend.
Varoitus
Huoltohenkilökunnan asennettava ja huollettava AS/NZS 3260:n mukaisesti. Tämän tai liitetyn
laitteiston virheellinen liitäntä pistorasiaan voi aiheuttaa vaaratilanteen. Tietoliikennelinjat on
kytkettävä irti ennen päävirtaliitäntää ja kun kotelo on auki.
Attention
L'installation et l'entretien doivent être exécutés par un électricien qualifié (AS/NZS 3260). Une
mauvaise connexion ou une connexion à une prise ordinaire présente un risque d'accident
électrique. Il importe que les lignes de télécommunication soient déconnectées et le boîtier
ouvert avant de débrancher la source d'alimentation principale.
Warnung
Installation und Instandhaltung durch Wartungspersonal, wie durch AS/NZS 3260 definiert.
Unsachgemäßes Anschließen dieser oder verbundener Geräte an eine Universalsteckdose
stellt eine potentielle Gefahrenquelle dar. Die Telekommunikationsleitungen müssen getrennt
werden, bevor die Hauptstromverbindung ausgesteckt wird und während das Gehäuse offen ist.
Avvertenza
Installazione da effettuarsi solamente da parte del personale addetto in base alle norme AS/NZS
3260. Il collegamento inadeguato di questo dispositivo o il collegamento dello stesso ad una
presa generica può provocare situazioni di rischio. È necessario scollegare le linee per le
telecomunicazioni prima di togliere l'alimentazione di corrente a dispositivo aperto.
Advarsel
Må installeres og vedlikeholdes av servicepersonell slik AS/NZS 3260 definerer. Feil tilkobling
av denne eller tilkoblet utstyr til et vanlig strømuttak kan føre til en farlig situasjon. Telelinjene
må frakobles før strømforsyningen og mens kabinettet er åpent.
78-4194-10
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7500 Series Routers
13
Tabla de contenido
