Página 1
Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco Última modificación: 2019-06-07 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Preparación de las conexiones de red Conexiones Ethernet Herramientas y equipo necesarios para la instalación C A P Í T U L O 3 Instalación y conexión del router Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 4
Configuración del router en el arranque C A P Í T U L O 4 Descripción general de ROM Monitor y procedimientos básicos Descripción general de ROM Monitor Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Descripción general de los routers de servicios integrados serie 900 de Cisco Los routers de servicios integrados (ISR) serie 900 de Cisco con software Cisco IOS son dispositivos de alto rendimiento fáciles de implementar y gestionar. Los routers combinan acceso a Internet, seguridad integral y servicios inalámbricos (LTE Advanced 3.0, WAN inalámbrica y LAN inalámbrica).
Cisco. Vistas del chasis Esta sección contiene las vistas del panel frontal y posterior del ISR serie 900 de Cisco, que muestran las ubicaciones de las interfaces de alimentación y señal, las ranuras de las interfaces, los indicadores de estado y las etiquetas de identificación del chasis.
Página 7
Figura 3: Cisco C921-4PLTENA: vista de E/S Tornillo de conexión a Conector de antena 4G: tierra 6-32 M1/DIV Conector de antena 4G: Botón de encendido M0/MAIN Botón de restablecimiento Puerto de consola Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 8
Puerto LAN GE Puerto LAN GE Puerto LAN GE Puerto WAN GE Puerto WAN GE Puerto de MicroSIM LED de SIM/ACT Puerto Micro USB LED de VPN Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 9
Puerto WAN GE Puerto WAN GE Ranura de MicroSIM LED de SIM/ACT Puerto Micro USB LED de RSSI LED de VPN Figura 6: Cisco C921-4PLTEGB: vista de E/S Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 10
Puerto DSL LED de xDSL DATA Puerto de consola Puerto WAN GE Puerto LAN GE Puerto LAN GE Puerto LAN GE Puerto LAN GE LED de VPN Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 11
Botón de encendido tierra 6-32 Entrada de 12 V de CC Botón de restablecimiento LED del sistema Puerto USB 2.0 LED de xDSL CD Puerto DSL Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 12
Figura 11: Cisco C927-4PLTEGB: vista de E/S Antena Botón de encendido Entrada de 12 V de CC Botón de restablecimiento LED del sistema Micro USB LED de RSSI Ranura de tarjeta SIM Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 13
Puerto WAN GE Puerto LAN GE Puerto LAN GE Puerto LAN GE Puerto LAN GE LED de SIM/ACT LED de VPN Tornillo de conexión a tierra 6-32 Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 14
Figura 14: Cisco C931-4P: vista de E/S Tornillo de conexión a Botón de encendido tierra 6-32 Botón de restablecimiento Puerto de consola Puerto USB 2.0 Puerto LAN GE Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
LED de xDSL CD LED de xDSL DATA LED de WAN LED de LAN LED de LAN LED de LAN LED de LAN LED de VPN Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 16
Apagado VPN sin conexión Conexión LAN establecida Verde (fijo) Verde (intermitente) Se está realizando la transmisión de datos en el enlace Apagado LAN sin conexión Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
• Potencia máxima de salida: 18 W o 30 W en función de la SKU • Tensión de salida: +12 V de CC para la alimentación del sistema Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Especificaciones de los routers de servicios integrados serie 900 de Cisco Especificaciones de los routers de servicios integrados serie 900 de Cisco Para obtener más información acerca de los ISR serie 900 de Cisco, consulte el documento Especificaciones de la serie 900 de Cisco.
Preparación para la instalación del router Antes de instalar los routers de servicios integrados serie 900 de Cisco, debe preparar su sitio para la instalación. Este capítulo proporciona información previa a la instalación, como las recomendaciones y los requisitos que se deben tener en cuenta antes de instalar el router.
Este producto utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (sobretensión) instalado en el edificio. Cerciórese de que el dispositivo de protección no sea superior a: 20 A. Advertencia 1005 Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Página 21
1 °C por cada 1000 pies de elevación. Nota Los routers serie 900 de Cisco no incluyen ventilador, suelen estar calientes al tacto y requieren una limpieza adecuada para que haya una ventilación y una disipación óptimas. Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Requisitos del entorno del router Los ISR serie 900 de Cisco se pueden instalar sobre una mesa o un estante, bajo una mesa o un estante, en una pared o en un rack, en función de la SKU. La ubicación del router y el diseño del rack del equipo o la sala de cableado son consideraciones extremadamente importantes para conseguir un funcionamiento adecuado.
C926-4PLTEGB C927-4P C927-4PM C927-4PLTEGB C927-4PMLTEGB C927-4PLTEAU Nota No cuelgue la unidad de la fuente de alimentación (PSU) de la toma de alimentación. Colóquela en una superficie. Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Conexiones del puerto de consola El ISR serie 900 de Cisco cuenta con puertos de consola EIA/TIA-232 asíncronos (RJ-45) y conformes a USB 2.0. Los puertos de consola no cuentan con ningún control de flujo de hardware. Se recomiendan cables USB protegidos con protecciones de acabado adecuado.
(UTP) de categoría 5 o superior. Admite una longitud máxima de Ethernet de 328 pies (100 metros). Consulte el documento de especificaciones de cables del router de acceso modular de Cisco en Cisco.com para obtener más información acerca de cables Ethernet, conectores y diagramas de pines.
Página 26
) o mayor para la conexión a tierra del chasis • Para la conexión a tierra, se necesita un terminal de anillo adecuado facilitado por el usuario con el tamaño adecuado para un tornillo 6-32. Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Después del desembalaje, en función de sus requisitos, puede configurar un router de servicios integrados (ISR) serie 900 de Cisco sobre una mesa o un estante, bajo una mesa o un estante, en un rack o en una pared. En función del modelo, las opciones disponibles para el montaje de un ISR serie 900 de Cisco son:...
Cisco. Nota Los routers serie 900 de Cisco no incluyen ventilador. Cuando se apilen varios ISR serie 900 de Cisco, asegúrese de que haya suficiente espacio circundante. El espacio amplio, a su vez, asegura una mayor evacuación de calor para activar la temperatura del aire circundante y que se mantenga dentro de las condiciones de funcionamiento especificadas.
Página 29
Instalación y conexión del router Instalación de los soportes en el router Figura 18: Instalación de los soportes en el router ISR serie 900 de Cisco Figura 19: Tornillos mecánicos de cabeza plana Figura 20: Router con un soporte instalado en el panel posterior Figura 21: Router con un soporte instalado en el panel frontal Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
La temperatura ambiente local (y no la temperatura ambiente de la sala) se mide debajo del router. Los routers con una fuente de alimentación externa se pueden montar en una bandeja, como se muestra en la siguiente figura. Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Figura 23: Montaje del router ISR serie 900 de Cisco en una bandeja Montaje en pared Los ISR serie 900 de Cisco que están diseñados para su montaje en una pared (consulte Tabla 6: Modelos y opciones de montaje, en la página 24) cuentan con orificios de montaje en la parte inferior del chasis para fijarlo con tornillos o anclajes a una superficie vertical.
Página 32
Paso 1 Determine la distancia necesaria entre los orificios de montaje del router. Para los routers serie 900 de Cisco, la distancia entre los orificios de montaje es de 4,15 pulgadas. La figura que aparece a continuación muestra los orificios de montaje en pared situados en la parte inferior del router.
Página 33
Instalación y conexión del router Montaje en pared Paso 4 Cuelgue el router en el tornillo sin empujarlo hacia la pared a la fuerza. Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Coloque el router sobre la mesa o el estante. En la parte inferior del router hay cuatro pies de goma que protegen el router y la superficie sobre la que se encuentra. Figura 25: Montaje del router ISR serie 900 de Cisco sobre una mesa o un estante Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Puede solicitarlos al representante de ventas de Cisco. Este procedimiento describe cómo montar el router bajo una mesa o un estante.
Página 36
Monte el router bajo la mesa o el estante con los tornillos para madera de cabeza alomada (consulte Figura 31: Tornillos para madera de cabeza alomada, en la página 33). Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Apague el router y desconecte el cable de alimentación del suministro eléctrico. Paso 2 Retire la placa de cubierta de la SIM apretando el pestillo. Utilice un destornillador pequeño de cabeza plana para apretar el pestillo. Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
2. Utilice el tornillo UNC 6-32 que se facilita con el chasis, que tiene una longitud de 0,25 pulgadas aproximadamente. Realice estos pasos para instalar la conexión a tierra del router: Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Los routers serie 900 de Cisco incluyen las siguientes opciones de alimentación: • Routers con fuente de alimentación de CA interna • Routers con fuente de alimentación de CA externa Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
1. Cable de alimentación Conexión del router a una consola El ISR serie 900 de Cisco cuenta con un puerto serie asíncrono. Este puerto ofrece acceso administrativo al router a través de un terminal de consola o un PC. Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
Conexión al puerto serie con Microsoft Windows Para acceder a la interfaz de línea de comandos (CLI) del sistema operativo de Internet de Cisco (IOS) del router y realizar tareas de configuración, utilice el puerto de consola RJ-45 del router. Se requiere un programa de emulación de terminales para establecer la comunicación entre el router y un PC.
Conexión de las interfaces WAN y LAN Esta sección describe cómo conectar los cables de interfaz WAN y LAN. Antes de conectar los cables de interfaz, consulte las siguientes advertencias de seguridad: Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
El riesgo de descarga eléctrica es mayor debido a los rayos. Advertencia 1088 Puertos y cableado Esta sección resume las conexiones WAN y LAN habituales de los ISR serie 900 de Cisco. Las conexiones resumidas aquí se describen en detalle en el documento de especificaciones de cables del router de acceso modular de Cisco en cisco.com.
Página 44
Instalación y conexión del router Configuración del router en el arranque Guía de instalación del hardware del router de servicios integrados serie 900 de Cisco...
El software ROM Monitor también se conoce como ROMMON, software de arranque, imagen de arranque o asistente de arranque. Aunque se distribuye con los routers que utilizan el software Cisco IOS, ROMMON es un programa independiente del software Cisco IOS. Durante el inicio normal, ROMMON inicializa el router y, a continuación, el control pasa al software Cisco IOS.
Página 46
Acceso a la administración de redes y modo ROMMON El modo ROMMON es un modo del router, no un modo del software Cisco IOS. El software ROMMON y el software Cisco IOS son dos programas independientes que se ejecutan en el mismo router. En cualquier momento dado, el router ejecuta uno de estos programas, pero nunca ejecuta ambos al mismo tiempo.