Tabla de contenido
Warnung
Dieses Produkt erfordert Gebäude-Absicherung gegen Kurzschlüsse (Überstrom). Achten Sie darauf,
daß auf allen stromführenden Leitern eine anerkannte, zugelassene Sicherung oder ein
Stromkreisunterbrecher 35A, Minimum 60VDC, verwendet wird.
Avvertenza
Questo prodotto fa affidamento sulla protezione dell'edificio contro i cortocircuiti. Accertarsi che
un fusibile o interruttore di circuito omologato da 35 A, 60 V c.c. minimo, venga utilizzato su tutti i
conduttori sotto tensione.
Advarsel
Dette produktet er avhengig av bygningens installasjon for beskyttelse mot kortslutning
(overspenning). Påse at en oppført og godkjent sikring eller strømbryter, på 35 A, minimum 60 volt
likestrøm, brukes på alle strømførende ledere.
Aviso
Este produto depende da instalação existente no edifício para a protecção contra curto-circuito
(sobrecarga). Certifique-se de que um fusível ou disjuntor listado e certificado de 35 A, mínimo
60 VDC, seja utilizado em todos os condutores de transporte de corrente.
Advertencia
Este producto cuenta con la instalación del edificio para la protección de cortocircuitos
(sobrecorriente). Asegúrese de usar un fusible listado y certificado o cortacircuitos 35A, mínimo
60 V cc, en todos los conductores de corriente.
Varning!
Denna produkt förlitar sig på byggnadens installation för skydd mot kortslutning (överström). Se till
att en registrerad och certifierad säkring eller ett överspänningsskydd på 35 A, minst 60 V likström,
används på alla strömförande ledare.
Ground Connection Warning
Warning
When installing the unit, the ground connection must always be made first and disconnected
last.
Waarschuwing
Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden gemaakt en
het laatste worden losgemaakt.
Varoitus
Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja maadoituksen irti
kytkeminen viimeiseksi.
Attention
Lors de l'installation de l'appareil, la mise à la terre doit toujours être connectée en premier et
déconnectée en dernier.
Warnung
Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt und zuletzt
abgetrennt werden.
Avvertenza
In fase di installazione dell'unità, eseguire sempre per primo il collegamento a massa e
disconnetterlo per ultimo.
Advarsel
Når enheten installeres, må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7500 Series Routers
12
78-4194-10
Tabla de contenido
