Página 1
Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000 Primera publicación: 02-03-2009 Última modificación: 31-01-2019 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com...
Página 2
Cisco tiene más de 200 oficinas en todo el mundo. Las direcciones y los números de teléfono están disponibles en el sitio web de Cisco: www.cisco.com/go/offices. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o registradas de Cisco y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, vaya a esta URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Tarjetas de línea de 100 Gigabit Ethernet Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 1 puerto con CFP Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 4
Herramientas y equipo necesarios Retirada e instalación de una tarjeta de línea Instrucciones de instalación Retirada de una tarjeta de línea Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 5
Instalación de un módulo SFP o SFP+ con ficha de deslizamiento Retirada de un módulo SFP o SFP+ con ficha de deslizamiento Instalación y retirada de módulos XFP Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 6
Módulos XFP de 10 Gigabit Ethernet Cables de interfaz de fibra óptica Instalación y retirada de los cables de interfaz de fibra óptica Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 7
Especificaciones de las patillas del conector MPO-24 Opciones del cable de conexión CPAK Conexión 2X40G del CPAK-100G-SR10 Conexión 2X40 del CPAK-10x10G-LR Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 8
Contenido Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000 viii...
Se ha añadido soporte para las tarjetas de línea A9K-24X10GE-1G-CM y A9K-48X10GE-1G-CM Diciembre de 2017 Se ha añadido soporte para la tarjeta de línea A9K-4X100GE Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 10
Mayo de 2013 Información añadida sobre el nuevo adaptador de puerto modular (MPA) de 10 GE de 8 puertos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Descripción general, en la página 1 Facilita instrucciones para la instalación del hardware y conectar los cables de interfaz de red externa. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Consejo Significa que la acción descrita ahorra tiempo. Puede ahorrar tiempo realizando la acción descrita en el párrafo. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
RSS es un servicio gratuito. Actualmente Cisco ofrece compatibilidad con la versión 2.0 de RSS. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000 xiii...
Página 14
Prólogo Obtención de documentación y envío de una solicitud de servicios Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Tarjeta de línea DX de cola baja de 10 GE de 8 puertos con XFP A9K-8T/4-L Tarjeta de línea DX de 10 GE de 8 puertos con XFP A9K-8T/4-B Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 16
Adaptador de puerto modular (MPA) de 10 GE de 2 puertos con XFP A9K-MPA-2X10GE Adaptador de puerto modular (MPA) de 10 GE de 4 puertos con XFP A9K-MPA-4X10GE Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 17
Adaptador de puerto modular (MPA) de 10 Gigabit Ethernet de 20 puertos con SFP+ A9K-MPA-20x10GE Adaptador de puerto modular (MPA) de 10 Gigabit Ethernet de 20 puertos con SFP+ A9K-MPA-20x10GE-CM Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 18
Tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de doble velocidad de 48 puertos de 7 fabrics, perímetro de servicios A99-48X10GE-1G-SE optimizado Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 19
Tabla 7: Tarjetas de línea Ethernet de la serie Cisco ASR 9900: 4.ª generación, en la página 5 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
3.9.0 No compatible Tarjeta de velocidad de línea de 10 GE de 8 puertos A9K-8T-B 3.9.1 No compatible Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 21
2 puertos MPA-2X10GE Adaptador de puerto modular (MPA) de 10 GE de A9K- 4.2.0 6.2.1 4 puertos MPA-4X10GE Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 22
Tarjeta de línea DX de 100 GE de 1 puerto, perímetro A9K-1X100GE- 4.2.2 No compatible de servicios optimizado Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 23
Tarjeta de línea de 100 GE de 8 puertos, modelo de A9K-8X100GE- 5.3.2 6.1.2 consumo optimizado Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 24
Tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 48 puertos, perímetro A9K-48X10GE- 6.3.2 6.4.1 de servicios optimizado 1G-CM Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 25
IOS XR de Cisco instalada. Si se muestra el comando, se indica que el software IOS XR de Cisco es una versión anterior a la que necesita. Compruebe el contenido de la memoria flash para determinar si están disponibles las imágenes necesarias en el sistema.
Tarjeta de velocidad de línea de 10 GE de 8 puertos A9K-8T-B Tarjeta de velocidad de línea extendida de 10 GE A9K-8T-E de 8 puertos Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 27
Tarjeta de línea GE de 40 puertos, transporte de A9K-40GE-TR paquetes optimizado Tarjeta de línea GE de 40 puertos, perímetro de A9K-40GE-SE servicios optimizado Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 28
Tarjeta de línea de 100 GE de 8 puertos, perímetro A9K-8X100GE-L-SE CPAK de servicios optimizado (versión LAN) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 29
Adaptador de puerto modular (MPA) de 10 GE de A9K-MPA-2X10GE 2 puertos Adaptador de puerto modular (MPA) de 40 GE de A9K-MPA-2X40GE QSFP+ 2 puertos Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 30
Se recomienda encarecidamente esperar durante 60 segundos antes de insertar o retirar las ópticas. Si no se sigue la recomendación dada, esto podría afectar al funcionamiento de las ópticas. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de combinación de 10 GE de 2 puertos + GE de 20 puertos y los LED. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 32
1 G Carcasa SFP del puerto 0 Carcasa SFP del puerto 1 de 1 G de 1 G Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE de 8 puertos y los LED. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 34
LED de estado LED de estado de puerto Tornillo prisionero de (uno por puerto) instalación (uno de dos) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 10 GE de 4 puertos y los LED. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 36
LED de estado LED de estado de puerto Tornillo prisionero de (uno por puerto) instalación (uno de dos) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de velocidad de línea de 10 GE de 8 puertos de 80 Gbps. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 38
LED de estado de la tarjeta de línea Carcasa XFP del puerto 0 Tornillo prisionero de instalación (uno de dos) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
9000, versión 5.3.x. El número de producto de licencia para la tarjeta A9K-4T16GE-TR es A9K-2T-TR-LIC. El número de producto de licencia para la tarjeta A9K-4T16GE-SE es A9K-2T-SE-LIC. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 40
LED de estado de puerto Carcasa SFP del puerto 15 (uno por puerto SFP) de 1 GE Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE de 16 puertos sobresuscritos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 42
Carcasa SFP+ del puerto 15 LED de estado de puerto Carcasa SFP+ del puerto 7 (uno por puerto) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE de 24 puertos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 44
Palanca extractora (una de dos) Carcasa SFP+ del puerto 12 Tornillo prisionero de instalación (uno de dos) Carcasa SFP+ del puerto 23 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra los conectores e indicadores del panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 24 puertos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
10 Gigabits (10 GE SFP). La siguiente figura muestra los conectores e indicadores del panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE de 36 puertos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 47
Palanca extractora (una de dos) Carcasa SFP+ del puerto 23 Tornillo prisionero de instalación (uno de dos) Carcasa SFP+ del puerto 24 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra los conectores e indicadores del panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 48 puertos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La tarjeta de línea GE de 40 puertos está disponible en versiones -SE (perímetro de servicios optimizado) o -TR (transporte de paquetes optimizado) de última generación, de cola baja, extendidas y básicas. Todas las Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 50
Carcasa SFP del puerto 39 LED de estado de puerto (uno por puerto) Carcasa SFP del puerto 1 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra el conector y el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 1 puerto. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 52
CFP de 100 Gigabit Ethernet Tornillo prisionero de instalación (uno de dos) LED de estado de la tarjeta de línea Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 2 puertos y los LED. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 54
Tornillo prisionero de instalación (uno de dos) LED de estado de la tarjeta de línea Conector CFP de 100 GE (uno de dos) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
El LED de enlace indica el estado del puerto CPAK asociado, como se describe en de la tarjeta de línea, en la página 138. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 56
Cisco ASR 9000. Necesita adquirir un mínimo de 20 licencias de Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 100 GE de 16 puertos y los LED. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 100 GE de 32 puertos y los LED. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
138. La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 100 GE de 4 puertos y los LED. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Hay una descripción Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 61
Si se inserta la tarjeta de línea de 100 GE de 12 puertos en un chasis, es importante utilizar los paneles de relleno que tienen dos pantallas [A9K-LC-FILR-V2]. Esto garantiza que la EMI y la refrigeración son óptimas. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
• Adaptador de puerto modular (MPA) de 40 GE de 1 puerto, con QSFP+ • Adaptador de puerto modular (MPA) de 10 Gigabit Ethernet de 20 puertos con SFP+ Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
PID de tarjeta de PID de MPA Versión del hardware del MPA (VID) línea A9K-MOD200-TR A9K-MPA-1x100GE A9K-MOD200-SE A9K-MOD400-TR A9K-MOD400-SE Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 64
El enlace está inactivo para al menos uno de los puertos habilitados. Verde Hay al menos un puerto habilitado y el enlace está activo en todos los puertos habilitados. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
CFP2-LIC-UPG-200G. La velocidad de 200 GE se admite combinando dos interfaces de 100 G en el servidor backend que requiere que se asignen dos direcciones MAC/IP independientes. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 66
La interfaz de 100 G está en estado inactivo. Verde La interfaz de 100 G está en estado activo. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
El LED A/L indica el estado del puerto CFP2 asociado y el LED de estado indica el estado del MPA. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 68
Apagado Los puertos están apagados. Rojo El enlace está inactivo para al menos uno de los puertos habilitados. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Nota: Este MPA no es compatible con la tarjeta de línea de modelo de consumo MOD400. La siguiente imagen muestra el MPA GE de 20 puertos y los LED correspondientes. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 70
La alimentación del adaptador de puerto modular está apagada. Verde Encendido El adaptador de puerto modular está listo y operativo. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Figura 26: Adaptador de puerto modular de 10 Gigabit Ethernet de 2 puertos LED A/L (actividad/enlace) LED de estado Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
LED del MPA de 10 Gigabit Ethernet de 4 puertos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 73
La alimentación del adaptador de puerto modular está encendida y en buen estado y el adaptador de puerto modular se está configurando. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Figura 28: Adaptador de puerto modular de 10 Gigabit Ethernet de 8 puertos LED A/L (actividad/enlace) LED de estado Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
SFP+ asociado, como se describe en LED del adaptador de puerto modular , en la página 138. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
LED del MPA de 40 Gigabit Ethernet de 1 puerto, y un LED de estado como se muestra en la siguiente figura. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 77
La alimentación del adaptador de puerto modular está encendida y en buen estado y el adaptador de puerto modular se está configurando. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Figura 31: Adaptador de puerto modular de 40 Gigabit Ethernet de 2 puertos LED A/L (actividad/enlace) LED de estado Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
El LED de A/L indica el estado del puerto SFP asociado. Figura 32: Puertos SFP en el adaptador de puerto modular Gigabit Ethernet de 32 puertos con MACsec Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 80
Figura 35: Puertos CSFP en un adaptador de puerto modular Gigabit Ethernet de 32 puertos con MACsec La siguiente imagen muestra el MPA GE de 32 puertos y los LED correspondientes. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
A9K-MOD200-TR) y MOD400 (A9K-MOD400-SE, A9K-MOD400-TR). Tabla 23: MPA compatibles con A9K-MOD200-SE y A9K-MOD200-TR Bahía 0 Bahía 1 2x100G-MPA Ninguna 20x10G-MPA Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 82
Nota Los MPA de modelo de consumo solo pueden utilizarse con tarjetas de línea de modelo de consumo. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 83
Matriz de compatibilidad de las tarjetas de línea MOD 200 y MOD 400 Tabla 25: MPA compatibles con A9K-MOD400-CM Bahía 0 Bahía 1 A9K-MPA20X10GE-CM A9K-MPA20X10GE-CM A9K-MPA2X100GE-CM A9K-MPA2X100GE-CM Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 84
Descripción general Matriz de compatibilidad de las tarjetas de línea MOD 200 y MOD 400 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
• No lleve ropa holgada, joyas u otros artículos que podrían engancharse en el router mientras trabaja en las tarjetas de línea. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
El puerto de apertura de modo único contiene una etiqueta de advertencia láser, como se muestra en la siguiente imagen. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
• Cuando lleve una tarjeta, llévela solo por la portadora de metal de la tarjeta o en una bolsa con protección antiestática. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Si inserta una tarjeta del revés o en la ranura para tarjetas equivocada, la pestaña se bloquea Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 89
Debe configurar el resto con el comando configure. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
4. Utilice un destornillador para aflojar el tornillo prisionero de cada extremo del panel frontal de la tarjeta de línea. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 91
Gire las palancas extractoras para separar Saque la tarjeta fuera del prisioneros la tarjeta del conector de la placa base chasis Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 92
Tenga cuidado de no dañar o afectar a las lengüetas de EMI ubicadas en el borde frontal de la placa de la tarjeta. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Cisco ASR 9922), en la página 78). Coloque la tarjeta para su inserción en la ranura Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Nota En el router Cisco ASR 9922, las tarjetas de línea de la mitad inferior del chasis (ranuras 10 a 19) se insertan boca abajo. Gire simultáneamente las dos palancas extractoras la una hacia la otra hasta que queden en paralelo con el panel frontal de la tarjeta de línea.
Si tiene previsto instalar una MLC en una ranura que no está en uso, primero debe retirar el relleno. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
ML. Las palancas extractoras alinean y fijan los conectores de la tarjeta en la placa base. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Utilice un destornillador para aflojar el tornillo prisionero de cada extremo de la placa frontal de la MLC. (Consulte el número 1 en la siguiente figura). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 98
4. Si va a devolver a fábrica la MLC que ha extraído, colóquela en un tapete antiestático o métala de inmediato en una bolsa antiestática. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Si no la atrapan, vuelva a introducir la MLC hasta que los ganchos de la palanca extractora se enganchen por completo (consulte la siguiente figura). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 100
MLC a un par de entre 8,3 y 11 pulg.-lb (94 a 124 N-cm). No los apriete en exceso. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
(EMI) y el flujo de aire adecuado recorra los módulos instalados. Si tiene previsto instalar un MPA en una bahía que no está en uso, primero debe retirar el relleno. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
• Apague el MPA con el comando hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown. • Confirme que los LED han pasado de verde a apagados. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Después de aflojar los dos tornillos extractores, espere 15 segundos antes de extraer el MPA de la ranura. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Procedimientos de inspección y limpieza de las conexiones de fibra óptica para obtener información sobre la limpieza de dispositivos ópticos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
3. Cuando los LED de estado del MPA y de la MLC estén verdes, se pueden configurar todas las interfaces asociadas. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Las tablas siguientes describen los comandos show que puede utilizar para mostrar la información del adaptador de puerto modular (MPA). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 107
RP/0/RSP0/CPU0:Dec 21 21:59:12.979 : shelfmgr[371]: %PLATFORM-SHELFMGR-6-NODE_STATE_CHANGE : 0/4/0 A9K-MPA-4X10GE state:INITIALIZED LC/0/4/CPU0:Dec 19 15:07:33.019 : ifmgr[196]: %PKT_INFRA-LINEPROTO-5-UPDOWN : Line protocol Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 108
5 para continuar con la verificación de la instalación. Puede que haya un error Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 109
Para configurar la nueva interfaz, consulte la Guía de configuración de componentes de hardware y de la interfaz del router de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
óptico cuando no haya módulo SFP o SFP+ instalado. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
El módulo SFP o SFP+ con cierre de seguridad cuenta con un cierre que se utiliza para retirar o instalar el módulo (consulte la siguiente figura). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 113
6. Proteja la tarjeta de línea insertando las cubiertas vacías de las carcasas del módulo SFP en la carcasa del módulo óptico cuando el módulo SFP no esté instalado. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
2. Desconecte y quite todos los cables de interfaz de los puertos; tenga en cuenta las conexiones actuales de los cables a los puertos de la tarjeta de línea. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Figura 52: Módulo SFP o SFP+ con botón accionador Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
3. Presione con cuidado el botón accionador en la parte frontal del módulo SFP hasta que haga clic y se active el mecanismo de cierre, liberando así el módulo SFP del puerto (consulte la siguiente imagen). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 117
6. Proteja la tarjeta de línea insertando las cubiertas vacías de las carcasas del módulo SFP en la carcasa del módulo óptico cuando el módulo SFP no esté instalado. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
1. Póngase una muñequera o una tobillera de prevención de daños por ESD y siga sus instrucciones de uso. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 119
Debe liberar el módulo SFP presionando la ficha de deslizamiento antes de que pueda extraer el módulo. Si extrae el módulo SFP sin soltar la ficha, puede dañarlo. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
10 GE (consulte la siguiente figura). El módulo transmisor XFP conecta los circuitos eléctricos del sistema con la red óptica. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 121
XFP. Retirar o insertar un módulo XFP puede acortar su vida útil, por lo que no debería retirar e insertar módulos XFP más de lo estrictamente necesario. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Si el cierre no se acciona por completo, es posible que desconecte de forma accidental el transceptor XFP. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
1. Desconecte el cable de interfaz de red de los conectores del transceptor XFP. Vuelva a instalar inmediatamente la tapa antipolvo en el conector LC del cable de fibra óptica. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
XFP de 10 Gigabit Ethernet, en la página 109). Guarde los tapones antipolvo para usarlos en el futuro. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
(UPC). Los conectores SC duales en los transmisores CFP ópticos no son compatibles con los cables de interfaz de red con un tipo de cara de pulido de contacto físico angular (APC). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
2. Para verificar que tiene el modelo correcto para su red, compruebe la etiqueta del cuerpo del transceptor CFP. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 127
6. Apriete con cuidado los dos tornillos prisioneros de instalación del transceptor para fijar el transceptor CFP en el socket (consulte la siguiente figura). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
CFP o cuando entre en contacto con los módulos. Advertencia Producto láser de clase 1. Advertencia 1008 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
(E/S) intercambiables en caliente que conectan los circuitos eléctricos del puerto del módulo del sistema con una red de cobre o de fibra óptica. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
El módulo transmisor QSFP+ o QSFP28 puede tener un cierre de seguridad o un cierre con pestaña de extracción. Se proporcionan los procedimientos de instalación para ambos tipos de cierre. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 131
7. Presione con el pulgar y con firmeza la parte delantera del módulo transmisor QSFP+ o QSFP28 para asentar bien el transceptor en el socket del transceptor del módulo (consulte la siguiente figura). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
• Para conectar o desconectar un cable de fibra óptica, sujete el conector MPO solo por la carcasa. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 133
2. Para los módulos transmisores QSFP+ o QSFP28 equipados con un cierre de seguridad (consulte la siguiente figura, vista superior): Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
SC dúplex en la interfaz óptica. Se admiten los siguientes tipos de módulos CPAK o adaptadores: • CPAK 100GBASE-SR10 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 135
LAN de 100 G; no se admiten la conexión y los modos OTN. • Módulo adaptador CPAK Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 136
El módulo adaptador CPAK admite solo los siguientes módulos transmisores QSFP+ de 40 GE: • QSFP-40G-LR4 • QSFP-40GE-LR4 • QSFP-40G-ER Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
• Para conectar o desconectar un cable de fibra óptica, sujete el conector MPO solo por la carcasa. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
• Un soporte de administración de cables que se une a una tarjeta de línea. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
El router Cisco ASR 9006 ofrece un soporte de gestión de cables en cada lado del chasis del router. La siguiente figura muestra un enrutamiento típico de los cables del router Cisco ASR 9006. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Gigabit Ethernet de 40 puertos. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
4. Comience con el puerto en la tarjeta de línea más cercano al soporte, conecte cada cable de interfaz al puerto (consulte Figura 78: Soporte de gestión de cables, en la página 127). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Consulte Instalación y retirada de los cables de interfaz de fibra óptica para obtener información sobre cómo conectar y desconectar cables de interfaz. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
óptico de dominio de tiempo (OTDR) para medir la pérdida de energía. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Los conectores o fibras desconectados pueden emitir radiación láser invisible. No mire fijamente los haces ni mire directamente con instrumentos ópticos. Advertencia 1051 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Por lo tanto, los procesos e ilustraciones aparte no se incluyen en esta publicación. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
1. Póngase una muñequera o una tobillera de prevención de daños por ESD y siga sus instrucciones de uso. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Si no hay ningún casete de limpieza CLETOP disponible, siga estos pasos: Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 148
Esta sección contiene información sobre la retirada e instalación de los cables de cobre RJ-45 para conectar su router a otro o a un conmutador. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
4. Desmonte el soporte de gestión de cables de la tarjeta de línea y los haces de cables de fibra óptica de la tarjeta de línea y aléjelos con cuidado. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 150
Instalación y retirada de tarjetas de línea y módulos transmisores Retirada de cables RJ-45 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
1. Compruebe que el LED de estado de la tarjeta esté encendido (verde) para verificar que la tarjeta funcione con normalidad. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Tabla 29: LED del adaptador de puerto modular Color Estado Significado LED de A/L (uno por puerto) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
3. Compruebe que todos los componentes de la tarjeta estén completamente fijados y protegidos en sus sockets. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Tabla 30: Parámetros de configuración de la interfaz predeterminada Parámetro Entrada de archivo de Valor predeterminado configuración Control de flujo flow-control salida activada entrada desactivada Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
0 (cero) para la serie Cisco ASR 9000. Las ranuras de la tarjeta de línea están numeradas de 0 a 7 (router Cisco ASR 9010) o de 0 a 3 (router Cisco ASR 9006).
Página 156
Cuando haya incluido todos los subcomandos de configuración para finalizar la configuración, introduzca el comando commit para enviar todos los cambios que haya hecho a la configuración activa. RP/0/RSP0/CPU0:router(config-if)# commit Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
• Tarjeta de línea de 48 puertos: 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
NAME: "module 0/RSP0/CPU0", DESCR: "ASR9K Fabric, Controller, 4G memory" PID: A9K-RSP-4G , VID: V01, SN: P3B-2 NAME: "module compact-Flash 0/RSP0/CPU0", DESCR: " CompactFlash" Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 159
, VID: N/A, SN: ECL121900JZ NAME: "module mau GigabitEthernet0/2/CPU0/1", DESCR: "10GBASE-LR SFP+ Module for SMF" PID: SFP-10G-LR , VID: N/A, SN: ECL121900JY Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Para ver ejemplos de cómo utilizar estos comandos y los datos resultantes, consulte la Guía de resolución de problemas de Cisco ASR serie 9000. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 161
Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 162
Verificación y resolución de problemas de la instalación de la tarjeta de línea Resolución avanzada de problemas de la tarjeta de línea Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
565 W a 25 °C (77 °F) 575 W a 40 °C (104 °F) 630 W a 55 °C (131 °F) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 164
1050 W a 27 °F (81 °F) 1100 W a 40 °C (104 °F) 1150 W a 50 °C (122 °F) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 165
520 W a 25 °C (77 °F) 590 W a 40 °C (104 °F) 620 W a 55 °C (131 °F) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Patilla Señal Patilla Señal RX2n Reservada TX2n RX2p TX2p TX3p RX3p RX4n TX3n TX4n RX3n RX4p TX4p TX1p Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
(2 x 40 G) CPAK-100G-SR4 DWDM 70 m (OM3) Multimodo MPO-12 100 m (OM4) CPAK-100G-LR4 DWDM 10 m Monomodo Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 168
• La fila inferior, de izquierda a derecha: las fibras están numeradas del 24 al 13. Las fibras 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15 y 14 se utilizan para las señales Tx ópticas. Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
MPO de 24 fibras se divide en dos conectores MPO-12 de 12 fibras para dos conexiones de 40 G (interfaz 0 e interfaz 1). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 170
Fibra del Interfaz de TX/RX receptáculo 40 G_Línea MPO1 — — MPO2 MPO3 MPO4 MPO5 MPO6 MPO7 MPO8 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 171
ID de conector ID de fibra Fibra del Interfaz de TX/RX receptáculo 40 G_Línea MPO1 MPO2 MPO3 MPO4 Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 172
El módulo CPAK-10X10G-LR solo puede utilizar cables de interfaz de red con el tipo de cara de contacto físico angular (APC). Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 173
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Figura 88: Conexión de fibra para 10x10LR de CPAK a CPAK (modo 2x40G opcional) Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...
Página 174
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000...