Descripción Del Producto; Diseño Del Producto; Barrera Activa Como Duplicador De Señal - Endress+Hauser RN22 Manual De Instrucciones

RN22
3 Descripción del producto
3.1 Diseño del producto
3.1.1 Barrera activa, monocanal
• La barrera activa se usa para la transmisión y el aislamiento galvánico seguro de las señales
de 0/4 ... 20 mA. El equipo dispone de una entrada de corriente activa/pasiva a la que
pueden conectarse directamente un transmisor a 2 o a 4 hilos. La salida del equipo puede
configurarse de forma activa o pasiva. De este modo, la señal de corriente está disponible
para el PLC/controlador u otros equipos que haya conectados a los terminales de conexión o
a los terminales de push-in opcionales.
• El equipo transmite las señales de comunicación HART bidireccionalmente. Los puntos de
conexión para la conexión de comunicadores HART están en la parte frontal del equipo.
• El equipo está disponible opcionalmente como "aparado asociado", lo que permite tener el
equipo conectado en una zona Ex de clase 0/20 [ia] y operarlo en una zona Ex de clase 2
[ec]. Los transmisores a 2 hilos están provistos de potencia de alimentación y transmiten
valores medidos analógicos de señal 0/4 ... 20 mA desde la zona con peligro de explosión
hasta la zona no peligrosa. Estos equipos se acompañan de una documentación Ex
independiente, que sin embargo constituye una parte integrante de este manual. Las
instrucciones de instalación y la conformidad con los valores nominales que constan en esta
documentación complementaria son de cumplimiento obligatorio.
3.1.2 Barrera activa, bicanal
Con la opción "bicanal", el equipo dispone de un segundo canal, que está aislado
galvánicamente del canal 1, a la vez que mantiene la misma anchura de banda. En caso
contrario, la función se corresponde con el equipo monocanal.
3.1.3 Barrera activa como duplicador de señal
Con la opción de duplicador de señal, la barrera activa permite el aislamiento galvánico de una
señal 0/4 ... 20 mA que se transmite a dos salidas aisladas galvánicamente.
• La salida 1 es transparente al protocolo HART. Las señales de comunicación HART se
transmiten bidireccionalmente entre la entrada y la salida 1.
• Como la salida 2 contiene un filtro HART, solo se transmite la señal analógica 4 ... 20 mA
aislada galvánicamente.
Endress+Hauser
Descripción del producto
5