Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Bodenhacke
GB
Original operating instructions
Petrol hoe
F
Instructions d'origine
Bineuse à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Zappa a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindreven jordhakker
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven jordfräs
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová motyčka
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínový kyprič pôdy
NL
Originele handleiding
Benzine bodemfrees
E
Manual de instrucciones original
Motoazada con motor de gasolina
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinimöyhennin
13
Art.-Nr.: 34.315.11
Art.-Nr.: 34.315.12
Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 1
Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 1
GC-MT 4280
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinski okopalnik
H
Eredeti használati utasítás
Benzin-földkapa
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Prăşitor pe benzină
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκαπτικο βενζινας
P
Manual de instruções original
Enxada a gasolina
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Benzinska freza
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska freza
PL
Instrukcją oryginalną
Glebogryzarka spalinowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzinli çapa
EE
Originaalkasutusjuhend
Bensiinimootoriga mullafrees
I.-Nr.: 21011
I.-Nr.: 21011
20.09.2021 11:27:55
20.09.2021 11:27:55
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-MT 4280
Resumen de contenidos para EINHELL GC-MT 4280
- Página 1 GC-MT 4280 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Benzin-Bodenhacke Bencinski okopalnik Original operating instructions Eredeti használati utasítás Petrol hoe Benzin-földkapa Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Bineuse à essence Prăşitor pe benzină Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Zappa a benzina Σκαπτικο...
- Página 2 - 2 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 2 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 2 20.09.2021 11:27:58 20.09.2021 11:27:58...
- Página 3 7/8/10 9/10 14/15/16 12(11) 12(11) 14/15/16 22(7x) 23(7x) - 3 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 3 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 3 20.09.2021 11:28:06 20.09.2021 11:28:06...
- Página 4 26/27 26/27 18 17 20 21 26/27 35/36/37 31/32 - 4 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 4 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 4 20.09.2021 11:28:18 20.09.2021 11:28:18...
- Página 5 39/40 41/42 41/42 - 5 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 5 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 5 20.09.2021 11:28:27 20.09.2021 11:28:27...
- Página 6 - 6 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 6 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 6 20.09.2021 11:28:36 20.09.2021 11:28:36...
- Página 7 47/48 46(8x) 47(8x) 48(8x) - 7 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 7 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 7 20.09.2021 11:28:51 20.09.2021 11:28:51...
- Página 8 - 8 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 8 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 8 20.09.2021 11:29:02 20.09.2021 11:29:02...
- Página 9 - 9 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 9 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 9 20.09.2021 11:29:12 20.09.2021 11:29:12...
-
Página 83: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 84: Uso Adecuado
3. Uso adecuado 37. 1 arandela 38. Chapa protectora estribo de desplazamiento 39. 1 tornillo M8x35 El aparato ha sido concebido para cavar ban- 40. 1 tuerca de seguridad M8 cales y tierras de labrar. Es preciso observar las 41. 2 tornillos M6x35 restricciones indicadas en las advertencias de 42. -
Página 85: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha ¡Atención! Antes de la primera puesta en marcha, añadir aceite de motor y el combustible (7.2). • Comprobar el nivel de combustible y de acei- Advertencia: Se necesitan dos personas para te de motor; en caso necesario, rellenar. el montaje. -
Página 86: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento Y Pedido De Piezas De Repuesto
con fuerza. Si no arranca el motor, tirar de 7.2 Mantenimiento nuevo de la empuñadura Atención: Detener el aparato inmediatamente • Una vez arrancado el motor, volver a poner la y ponerse en contacto con el distribuidor palanca del estárter (4e) en la posición inicial. autorizado: •... -
Página 87: Eliminación Y Reciclaje
(control visual antes de cada uso) los mismos, con autorización expresa de Einhell El aceite debería cambiarse con el engranaje en Germany AG. caliente por el funcionamiento. Por primera vez después de un tiempo de funcionamiento de 20... -
Página 88: Plan Para Localización De Averías
9. Plan para localización de averías Advertencia: En primer lugar, antes de efectuar cualquier control o ajuste, apagar el motor y extraer el cable de encendido. Advertencia: En caso de que el motor haya estado funcionando algunos minutos después de haber efectuado alguna reparación o ajuste en el motor, tenga en cuenta que el tubo de escape y demás componentes están muy calientes. -
Página 89: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 90: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 179 2014/68/EU Emission No.: e9*2016/1628*2016/1628SYA1/P*1035*04(v) (EU)2016/426 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 709; EN ISO 14982 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 26.07.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Hoss Zhang/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR022497 Art.-No.: 34.315.11 I.-No.: 21011...
- Página 180 EH 09/2021 (01) Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 180 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 180 20.09.2021 11:30:16 20.09.2021 11:30:16...