Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Please read these instructions carefully before using this
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
l'appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.
请于使用前仔细阅读操作使用说明书 , 并妥善保管。
If you have any questions, visit:
USA : www.panasonic.com/support
Canada : www.panasonic.ca/english/support
Pour toute assistance supplémentaire, visiter :
www.panasonic.ca/french/support
PP
E
GC GN GK GD GT
Operating Instructions
CHARGEUR DE BATTERIE
Model No.
Modèle
型号
product, and save this manual for future use.
Manuel d'utilisation
BATTERY CHARGER
DMW-BTC10
使用说明书
电池充电器
VQT4N13-5
F1012CT5128
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic DMW-BTC10
Resumen de contenidos para Panasonic DMW-BTC10
- Página 2 all-gui des.c...
- Página 14 all-gui des.c...
-
Página 37: Cargador De Bateria
Instrucciones de funcionamiento All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CARGADOR DE BATERIA Gracias por comprar un producto Panasonic. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Contenidos Información para su seguridad..............31 Precauciones .................... - Página 38 all-gui des.c...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com ∫ Acerca del paquete de pilas CUIDADO Batería (Batería de iones de litio) • Utilice la unidad especificada para cargar la batería. • No utilice la batería con un equipo que no sea la unidad especificada. •...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com ∫ Acerca del cargador de la batería ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, • No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en otro espacio confinado.
- Página 41 (2) este dispositivo tiene que aceptar toda la interferencia recibida, incluyendo la que puede causar un funcionamiento no deseado. Parte responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Contacto para atención: http://www.panasonic.com/contactinfo LO SIGUIENTE SÓLO INTERESA A CANADÁ.
- Página 42 -Si ve este símbolo- All manuals and user guides at all-guides.com Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
-
Página 43: Precauciones
Precauciones All manuals and user guides at all-guides.com • Este cargador de batería* está diseñado para el paquete de baterías Panasonic * . Use baterías genuinas de Panasonic. cargador *1 Indicado como de batería o cargador en el texto. paquete batería... - Página 44 all-gui des.c...
-
Página 45: Carga De La Batería
Carga de la batería All manuals and user guides at all-guides.com ≥ Utilice siempre baterías genuinas de Panasonic (P36). ≥ Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. 1 Conecte el cable de CA. • No utilice otros cables de CA que no sean el suministrado. -
Página 46: Precauciones Para El Uso
Los símbolos en este producto (incluidos los accesorios) representan lo siguiente: CA (Corriente alterna) CC (Corriente continua) Equipamiento de Clase II (La construcción del producto tiene doble aislamiento.) Para Estados Unidos Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.com Impreso en Japón VQT4N13 (SPA) - Página 80 all-gui des.c...
- Página 92 all-gui des.c...
- Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .(B ﻭA )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻦAC ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻧﻮﻉ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ .، ﺛﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩAC ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ . ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔAC ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻓﺘﺢ...
- Página 94 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ All manuals and user guides at all-guides.com ﺣﻮﻝ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ • ﺛﻤﺔ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ. ﻓﺎﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ .ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺫﺍﺗﻪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ •...
- Página 95 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ All manuals and user guides at all-guides.com ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ .Panasonic ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻣﻨﺘﺞ . ً ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻭﺣﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ 2..................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ 5......................ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ...