Tabla de contenido
Bornes terminales del panel trasero
REMOTE PORT
Bornes terminales de 4 pines tipo
CLASS 2 WIRING
CLASS 2 WIRING
PRIMARY
PRIMARY
+12V
+12V
STAT
STAT
REM
REM
GND
GND
SECONDARY
SECONDARY
Núm. pin Etiqueta Descripción
1
+12V
Salida de 12 V CC – 12mA de
propósito general
2
STAT
Salida de estado, pensada para
alimentar el Ánodo del LED
3
REM
Entrada de Control Remoto
4
GND
Toma de tierra de propósito
general máx. 10mA
Los bornes terminales del Puerto Remoto proporcio-
nan control básico del CN-3600SE mediante un inter-
ruptor de contacto continuo o contacto momentáneo
(como los interruptores de pared RS-1 y RS-2 de
Furman). Incluso se puede usar una infraestructura
existente para proporcionar funcionamiento básico
mediante el uso de los contactos existentes. - Por fa-
vor, lea la página 6 para los detalles del interruptor
DIP núm. 7.
En la configuración más básica, solamente se necesi-
tan dos cables y un interruptor pulsador básico que
haga un corto de +12V a través de los terminales
REM para iniciar una secuencia remota de Encendido
o Apagado. Si utiliza un cable de cuatro hilos, puede
instalar un LED entre los pines STAT (Ánodo) y GND
D
D
1
(Cátodo) para indicar cuando las salidas de aliment-
1
ación del CN-3600SE están sobre o en la transición.
Los diagramas de conexión de ejemplo en la página
11 proporcionan más detalles.
El pin terminal +12VDC es una fuente de alimentación
D
D
aislada de propósito general de 12 V CC 12mA, relati-
2
2
va al pin GND (núm. 4). Se proporciona para permitir al
usuario controlar el funcionamiento del secuenciador
en modo "antiguo" (en oposición al modo SmartSe-
quencing), alimentando la señal de +12VDC de vuelta
en el terminal REM; que es el pin núm. 3 de los mis-
mos bornes terminales.
El pin terminal STAT (estado) es una salida de propósi-
to general que pretende gobernar un LED externo. El
pin STAT proporciona información de estado en el CN-
3600SE a través de una combinación de actividad es-
tática y dinámica del LED. Se puede conectar un LED
entre el pin STAT y el pin GND.
9
El LED debería estar orientado de modo que el Ánodo
(cable largo) se conecte al pin STAT y el Cátodo (lado
plano) se conecte al pin GND (núm. 4).
FORCE OFF
FORCE OFF
1) Si el LED está apagado, las salidas DELAY están
FO
FO
P
P
desactivadas
FO
FO
P
P
COMM/
COMM/
2) Si el LED está encendido, las salidas DELAY están
NO
NO
POWER
POWER
S
S
activadas
NC
NC
S
S
C
3) Si el LED está parpadeando, las salidas DELAY 1, 2,
C
DELAY 3
DELAY 3
o 3 están en transición de activación a desactivación
o viceversa.
El pin terminal REM es de forma alterna una entrada o
una salida dependiendo del estado del interruptor DIP
7. Si el interruptor DIP 7 está en ACTIVADO, el pin REM
actúa como una salida, y si el interruptor DIP 7 está en
DESACTIVADO como una entrada.
Cuando actúa como una entrada (DIP 7 = DESACTI-
VADO) el comportamiento del CN-3600SE se basará
en la combinación de la señal (+12 V CC, Tierra, o
Circuito abierto) presentada en el pin REM y en la
configuración de los interruptores DIP 5 y 6. Esto se
explica con detalle en la página 6.
Cuando actúa como una salida (DIP 7 = ACTIVADO) el
pin REM pasa a ser bajo (Tierra) momentáneamente
siempre que se pulsa el botón START SEQUENCE en el
panel frontal. Esto permite a los dispositivos antiguos
Furman "ver" el botón de inicio de secuencia START
SEQUENCE del CN-3600SE.
El pin terminal GND sirve como punto de referencia
de tierra para el resto de pines del conector terminal
remoto. GND también pretende alimentar de regreso
al pin REM cuando el CN-3600SE se configura para
modo 'GND ON'. Esto se explica con detalle en la sec-
ción de Configuración de entrada remota DIP 5 y 6,
en la página 6
SmartSequencing
Bornes terminales de 4 pines tipo Phoenix
D
D
3
3
Núm. pin Etiqueta Descripción
1
2
3
4
REMOTE PORT
+12V
STAT
REM
GND
D
D
2
2
D
D
3
3
CLASS 2 WIRING
CLASS 2 WIRING
FORCE OFF
FORCE OFF
PRIMARY
PRIMARY
FO
FO
+12V
+12V
P
P
FO
FO
STAT
P
STAT
P
NO
NO
REM
S
S
REM
NC
NC
S
S
GND
GND
C
C
SECONDARY
SECONDARY
DELAY 3
DELAY 3
P
SmartSequencing Principal
P
SmartSequencing Principal
S
SmartSequencing Secundaria
S
SmartSequencing Secundaria
Los cuatro pines terminales de los bornes de SmartSe-
quencing se usan para enlazar entre sí las unidades
CN-3600SE en una red o "cadena" SmartSequencing.
Los grupos de pines 1, 2 y los grupos de pines 3, 4
son no-polarizados, de modo que cuando conecte dos
dispositivos SmartSequencing no deberá preocuparse
por la polaridad. Sin embargo, necesita tener cuidado
de conectar los terminales P del dispositivo anterior
en la cadena a los terminales S del siguiente disposi-
tivo de la cadena. ¡Las comunicaciones y el orden de
la secuenciación dependerán de ello!
La única regla a seguir es:
SmartSequencing
OUT
OUT
Los secuenciadores que preceden se conectan a los
P
secuenciadores que le siguen en la cadena conectan-
P
do los terminales P de los primeros a los terminales S
S
de los segundos. Esto se muestra en el siguiente dia-
S
IN
IN
grama y también se explica en detalle en la sección
PRIMARY
SECONDARY
101 'SmartSequencing' en las páginas 4 y 5.
SmartSequencing
PRIMARY UNIT
SECONDARY UNIT
PRIMARY
(OUT)
PRIMARY
(OUT)
P
P
P
P
S
S
S
S
SECONDARY
SECONDARY
FORCE OFF / DELAY 3
Bornes terminales tipo 'Phoenix' de 5 pines
CLASS 2 WIRING
CLASS 2 WIRING
PRIMARY
PRIMARY
+12V
+12V
P
P
P
STAT
STAT
P
REM
S
S
REM
S
S
GND
GND
SECONDARY
SECONDARY
Núm. Pin Etiqueta Descripción
1
FO
Entrada FORCE OFF
2
FO
Común Entrada FORCE OFF
COMM/
COMM/
3
NO
Terminal DELAY 3
POWER
POWER
Normalmente Abierto (NO)
4
NC
Terminal DELAY 3
Normalmente Cerrado (NC)
5
COM
Terminal Común (COM) del
Interruptor DELAY 3
COMM/
POWER
OUT
P
P
P
P
S
S
S
S
IN
SECONDARY
SECONDARY UNIT
PRIMARY
P
P
S
S
(IN)
SECONDARY
(IN)
FORCE OFF
FORCE OFF
FO
FO
FO
FO
COMM/
COMM/
NO
NO
POWER
POWER
NC
NC
C
C
DELAY 3
DELAY 3
Tabla de contenido
