Tabla de contenido
Luces del indicador y Disyuntores
Luces DELAY 1, 2 y 3:
PRIMARY LINK
PRIMARY LINK
DELAY 1
DELAY 1
PRIMARY LINK
PRIMARYLINK
START
START
SECONDARY LINK
SECONDARY LINK
DELAY 2
DELAY 2
SECONDARY LINK
SECONDARY LINK
ETHERNET
ETHERNET
DELAY 3
DELAY 3
ETHERNET
ETHERNET
SEQUENCE
SEQUENCE
Las luces DELAY 1, 2 y 3 indican el estado ACTIVO/
INACTIVO de las salidas DELAY de la parte trasera del
CN-3600SE. En general, si la luz DELAY se ilumina, es
que la salida correspondiente del panel trasero está
activada. Hay dos excepciones que se detallan a con-
tinuación:
1) Cuando el CN-3600SE está en modo FORCE OFF
las luces DELAY parpadearán todas a la vez con 1 se-
PRIMARY LINK
PRIMARY LINK
gundo de intervalo.
SECONDARY LINK
SECONDARY LINK
2) Una vez encendido, el CN-3600SE ejecutará una
ETHERNET
ETHERNET
verificación automática en la que todas las luces del
panel frontal probarán el funcionamiento de todos sus
colores. Durante este breve periodo, las luces DELAY
se iluminarán independientemente del estado de las
salidas del panel trasero.
Si el CN-3600SE está funcionando en condiciones
de alimentación seguras y no existen condiciones de
fallo, los tres LEDs DELAY estarán iluminados cuando
todas las salidas estén activadas. Una vez se active la
secuencia de APAGADO, cada LED se apaga secuen-
cialmente cuando su banco de retardo correspondi-
ente se desactive.
Tenga en cuenta que la salida DELAY 3 y los contactos
del relé DELAY 3 del panel trasero están íntimamente
asociados. Cuando el indicador DELAY 3 se ilumina,
los terminales DELAY 3, Común (C) y Normalmente
Abierto (NO) estarán en corto. Cuando el indicador DE-
LAY 3 está apagado, los terminales DELAY 3, Común
(C) y Normalmente Abierto (NO) estarán en circuito
abierto.
Luces POWER, PROTECTION y EVS:
4
5
6
7
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1
2
3
1
2
3
4
N.O.
12V ON
POWER
POWER
GND
MOM
1M
2M
4M
4M
N.O.
N.O.
12V ON
12V ON
1M
2M
4M
1M
2M
DELAY 1
DELAY 1
4M
ON
N.O.
MNT
1M
N.C.
2M
12V OFF
N.C.
N.C.
12V OFF
12V OFF
N.C.
DLY
DLY
PROTECTION OK
PROTECTION OK
DLY
DLY
DELAY 2
DELAY 2
ADJ
ADJ
ADJ
ADJ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
GND
MOM
EXTREME VOLTAGE
EXTREME VOLTAGE
PRI
EVS AUTO
DELAY 3
DELAY 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ON
ON
MNT
MNT
SEC
SEC
MANUAL
MANUAL
ON
MNT
SEC
MANUAL
6
6
7
7
8
8
9
9
6
7
8
El LED POWER
El LED POWER se proporciona para indicar es estado
de ACTIVIDAD o INACTIVIDAD de las salidas de ali-
mentación UNSWITCHED. Esto incluye la conveniente
salida UNSWITCHED del panel frontal y las salidas UN-
WITCHED del panel trasero. Si hay alimentación en las
salidas, el LED se ilumina en verde. Si el CN-3600SE
1
1
2
2
está funcionando en condiciones seguras de la red
DELAY 1
DELAY 1
1M
1M
2M
2M
eléctrica y no presenta ningún fallo, el LED POWER
DLY
DLY
DELAY 2
DELAY 2
ADJ
ADJ
permanecerá encendido.
GND
GND
MOM
MOM
DELAY 3
DELAY 3
ON
ON
MNT
MNT
6
6
El LED PROTECTION OK
Cuando está iluminado, el LED PROTECTION OK en
verde indica que el circuito de protección contra so-
bre-tensión está operativo. Un LED PROTECTION OK
apagado puede indicar que los circuitos de protección
están en peligro o están dañados. Aunque las funcio-
nes de protección SMP y EVS del CN-3600SE pueden
continuar funcionando, si el LED PROTECTION OK no
se ilumina, por favor contacte con el Departamento de
Reparaciones de Furman para asistencia.
El LED EXTREME VOLTAGE
El LED EXTREME VOLTAGE indica el estado del Siste-
ma de detección de tensión extrema (EVS). Este LED
está normalmente apagado, pero se ilumina en rojo
cuando ha ocurrido un error EVS. Si la unidad está
configurada para aclarar automáticamente los er-
rores EVS (interruptor DIP 9 en ACTIVADO), este LED
se apagará aproximadamente 5 segundos después de
que la tensión de la línea haya vuelto a sus valores
normales. Si la unidad está configurada para recu-
peración EVS manual (interruptor DIP 9 en DESACTI-
VADO), este LED permanecerá iluminado en rojo hasta
que el error EVS haya sido aclarado manualmente. Vea
la página 7 para más detalles.
www.furmancontractor.com
UNSWITCHED
UNSWITCHED
8
9
UNSWITCHED
UNSWITCHED
15 AMPS
15 AMPS
5
PRI
EVS AUTO
POWER
POWER
12V ON
SEC
MANUAL
12V OFF
PROTECTION OK
PROTECTION OK
OFF
OFF
EXTREME VOLTAGE
EXTREME VOLTAGE
PUSH TO RESET
PUSH TO RESET
9
3
3
4
4
5
5
POWER
POWER
N.O.
N.O.
12V ON
12V ON
4M
4M
12V OFF
N.C.
N.C.
12V OFF
PROTECTION OK
PROTECTION OK
PRI
EVS AUTO
PRI
EVS AUTO
EXTREME VOLTAGE
EXTREME VOLTAGE
SEC
SEC
MANUAL
MANUAL
7
7
8
8
9
9
• 877-486-4738
Disyuntores
El CN-3600SE tiene una limitación de corriente máx-
REMOTE
REMOTE
ima de 16 Amperios a 230 Voltios (3680 Vatios). Sin
REMOTE
REMOTE
20 AMPS
15 AMPS
embargo, la unidad está equipada con un total de
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
cinco disyuntores térmicos. El panel frontal tiene un
PUSH TO RESET
PUSH TO RESET
disyuntor de 16 Amperios y el panel trasero cuatro
disyuntores de 10 Amperios. Todos los disyuntores
presentan un botón circular que 'saltará' hacia afuera
si la cantidad de corriente distribuida por todas las
cargas supera el valor admitido por el disyuntor.
Disyuntor de 16 A del panel frontal:
UNSWITCHED
UNSWITCHED
16 AMPS
16 AMPS
PUSH TO RESET
PUSH TO RESET
El disyuntor de 16 A del panel frontal proporciona
un límite total de corriente para todas las cargas co-
nectadas al CN-3600SE. Si la corriente combinada,
consumida por todos los dispositivos conectados al
CN-3600SE supera el umbral de los 16 A, el disyun-
tor 'saltará', cortando la alimentación a todos los dis-
positivos conectados. Si esto ocurre; el utilizador debe
tomar acción para reducir la carga desconectando
una o más cargas conectadas al CN-3600SE y luego
restaurar el disyuntor. Para restaurar el disyuntor,
simplemente presione sobre la goma central. Ya que
el disyuntor de 16 A es un dispositivo activado tér-
micamente, se recomienda dejar enfriar el disyuntor
unos minutos antes de restaurarlo.
Disyuntores de 10 A del panel trasero:
U
U
U
S
S
S
D
D
D
1
1
1
Los cuatro disyuntores de 10 A del panel trasero pro-
porcionan un límite total de corriente para cada uno
de sus correspondientes bancos IEC. Si la corriente
combinada consumida por un único banco supera el
umbral de los 10 Amp, el disyuntor de dicho banco
'saltará', contando la alimentación a dicho banco. Si
esto ocurre, el utilizador debe tomar acción y reducir
el consumo de corriente desconectando la carga del
banco afectado o redistribuyendo las cargas entre
los otros bancos antes de restaurar el disyuntor. Para
restaurar el disyuntor, simplemente presione sobre
la goma central. Ya que el disyuntor de 10 A es un
dispositivo activado térmicamente, se recomienda
que deje enfriar el disyuntor unos minutos antes de
restaurarlo.
REMOTE
REMOTE
OFF
OFF
ON
ON
D
D
D
2
2
2
D
D
D
3
3
3
8
Tabla de contenido
