Tabla de contenido
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
ON
MNT
SEC
MANUAL
Configuración del interruptor DIP (continuación)
6
7
8
1
2
3
4
N.O.
2M
4M
1M
N.C.
1
2
3
4
5
6
7
8
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
ON
MNT
SEC
6
7
8
Configuración del DIP 4 FORCE OFF
1
2
3
4
La posición del interruptor DIP 4 establece la función
N.O.
1M
2M
4M
de seguridad FORCE OFF. El DIP 4 se usa junto con los
N.C.
terminales FORCE OFF del panel trasero del secuen-
ciador. La función FORCE OFF está diseñada para cor-
tar instantáneamente la corriente de todas las salidas.
Esta función es una solución para instalaciones en las
1
2
3
4
5
6
7
8
que los ayuntamientos requieren que tengan un me-
dio para desactivar los equipos de A/V en presencia
GND
MOM
PRI
de un incendio o de cualquier otra alarma. La entrada
ON
MNT
SEC
FORCE OFF solo está habilitada en el secuenciador
6
7
8
Principal, por favor vea la posición del interruptor DIP
núm. 8 para más detalles.
1
2
3
4
Los terminales FORCE OFF del panel trasero se pu-
N.O.
1M
2M
4M
eden usar con un interruptor de contacto seco mo-
N.C.
mentáneo o mantenido tanto en estado Normalmente
Abierto (NO) como Normalmente Cerrado (NC). La
posición predeterminada de fábrica para el DIP 4 es
ACTIVADO, haciendo que la entrada FORCE OFF fun-
1
2
3
4
5
6
7
8
cione en modo Normalmente Abierto (NO). En esta
configuración, la función FORCE OFF se activará cu-
GND
MOM
PRI
ando los contactos FORCE OFF' estén en corto. Si la
ON
MNT
SEC
6
7
8
posición del interruptor DIP 4 es DESACTIVADO, los
contactos FORCE OFF funcionarán en estado Normal-
mente Cerrado (NC). En esta configuración los con-
tactos FORCE OFF deben permanecer en corto para
que le CN-3600SE funcione normalmente y la función
FORCE OFF se iniciará cuando desaparezca el corto
entre los contactos FORCE OFF.
Si un evento FORCE OFF se activa en la unidad Princi-
pal, el mensaje FORCE OFF será comunicado a todos
los dispositivos conectados en la cadena 'SmartLink'.
Se inhabilitará la alimentación de todas las salidas
en orden inverso y los LEDs DELAY 1, 2 y 3 empe-
zarán a parpadear. Para aclarar la condición FORCE
OFF, debe de liberar los contactos FORCE OFF de la
condición que originalmente activó el evento FORCE
OFF. Después de hacer esto, usted podrá poner a cero
la situación FORCE OFF de uno de estos dos modos:
1) Girando el interruptor de llave a 'OFF' y luego
volviéndolo a colocar en las posiciones REMOTE
(REM) u 'ON'.
2) Apagando y encendiendo la unidad ACTIVADO/DE-
SACTIVADO
3
GND
ON
6
9
8
1
Una vez aclarada la situación FORCE OFF, se rean-
5
1M
udará el funcionamiento normal.
12V ON
4
12V OFF
El Apagado Forzado (DIP 4) tiene prioridad sobre el
resto de configuraciones del interruptor DIP, incluyen-
do los DIP 5, 6 y 7. La función Apagado Forzado está
siempre activa en la unidad Principal incluso aunque
9
GND
pueda no ser de consideración para la instalación. -
ON
Encontrará más información sobre los DIP 5, DIP 6,
6
MANUAL
and DIP 7 en las secciones siguientes
9
9
1
5
1M
12V ON
12V OFF
5,
6
9
GND
ON
EVS AUTO
6
MANUAL
9
DIP 5 y 6 Configuración de entrada remota
1
Las posiciones de los interruptores DIP 5 y 6 se usan
5
1M
para definir qué ocurrirá cuando se aplican a 12V CC
12V ON
o Toma de tierra en la entrada del terminal Remoto
12V OFF
(REM). Todas las señales discutidas en esta sección
aparecen en el conector REMOTE PORT del panel tra-
sero del CN-3600SE. La configuración predetermina-
7
da de fábrica para el DIP 5 y el DIP 6 es DESACTIVADO.
9
Cuando el DIP 5 y el DIP 6 están en DESACTIVADO,
GND
una conexión entre el terminal de señal de 12V CC y el
ON
EVS AUTO
6
terminal remoto desactivará las salidas secuenciadas.
MANUAL
9
Con el DIP 5 en ACTIVADO y el DIP 6 en DESACTIVADO,
conectando la señal de 12V CC al terminal REM hará
que se active la energía en las salidas.
Otra opción es colocar el DIP 6 en ACTIVADO. En este
estado conectando un terminal de GND al terminal
REM hará que se activen las salidas independiente-
mente de la configuración del interruptor DIP 5. La
tabla siguiente resume el comportamiento del las
salidas de potencia en función del DIP 5 y DIP 6.
DIP 5
DESACTIVADO DESACTIVADO La salida se desactiva cuando se conectan
ACTIVADO
DESACTIVADO ACTIVADO
ACTIVADO
Tenga en cuenta que la configuración del DIP 6 prevalece sobre la del DIP 5.
Si el interruptor DIP 6 está en ACTIVADO, se ignora al interruptor DIP 5.
www.furmancontractor.com
1
2
3
4
MOM
PRI
EVS AUTO
N.O.
MNT
SEC
MANUAL
4M
1M
2M
N.C.
7
8
9
2
3
4
5
N.O.
12V ON
2M
4M
1
2
3
4
5
6
7
8
N.C.
12V OFF
5,
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
ON
MNT
SEC
6
7
8
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
1
2
3
4
N.O.
1M
2M
4M
N.C.
2
3
4
5
N.O.
12V ON
4M
2M
N.C.
12V OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
ON
MNT
SEC
7
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
2
3
4
5
N.O.
12V ON
2M
4M
N.C.
12V OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
DIP 6
Comportamiento de la salida en función
de la entrada de señal REM
12V CC a REM
DESACTIVADO La salida se activa cuando se conectan
12V CC a REM
La salida se activa cuando REM se conecta
a GND
ACTIVADO
La salida se activa cuando REM se conecta
a GND
• 877-486-4738
1
GND
MOM
5
1M
ON
MNT
6
7
12V ON
12V OFF
8
1
2
Las diferentes configuraciones para el DIP 5 y el DIP 6
1M
2M
9
pueden ser de utilidad en situaciones donde el inter-
GND
ruptor de llave remoto funcione de modo diferente al
ON
6
previsto en la configuración preestablecida de fábrica
MANUAL
9
del CN-3600SE, o de los interruptores de pared es-
tándar Furman (RS-1 y RS-2). Por favor, no dude en
1
2
3
solicitar asistencia al soporte técnico de Furman si
GND
MOM
fuese necesario.
ON
MNT
1
6
7
5
1M
12V ON
12V OFF
9
1
2
1M
2M
9
GND
ON
6
MANUAL
9
1
2
3
GND
MOM
ON
MNT
6
7
Posición del interruptor DIP 7
La posición del interruptor DIP 7 se usa para definir la
preferencia de conmutación para interruptores o dis-
positivos de control conectados a la entrada de señal
remota (REM). Un método preferido de conmutación
remota se puede establecer para hacer funcionar al
CN-3600SE en un Modo Sostenido DIP 7 DESACTI-
VADO o en Modo Momentáneo DIP 7 ACTIVADO. La
configuración de fábrica para el DIP 7 es DESACTI-
VADO (Modo Sostenido). Cuando funciona en Modo
Sostenido, la entrada REM asume que un interruptor
o dispositivo externo actuará como conmutador cu-
ando los contactos del interruptor permanezcan en
una posición dada (abiertos o cerrados) hasta que el
estado del interruptor cambie. La conmutación sos-
tenida se considera más estable ya que las señales de
control deben de ser continuamente confirmadas para
"mantener" un sistema en funcionamiento.
Cuando funciona en Modo Momentáneo (DIP 7 AC-
TIVADO), la entrada REM asume que el interruptor o
dispositivo externo conectado a sus contactos actuará
como un interruptor de botón pulsador – donde los
contactos sólo se activan momentáneamente cuan-
do se pulsa el botón y se vuelven a abrir cuando se
deja de pulsar. La conmutación momentánea permite
conectar múltiples interruptores en paralelo con la
entrada REM. Esto permite encender y apagar el CN-
3600SE desde diferentes lugares.
2
3
4
5
PRI
EVS AUTO
N.O.
12V ON
2M
4M
SEC
MANUAL
N.C.
12V OFF
8
9
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N.O.
12V ON
4M
N.C.
12V OFF
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
4
5
6
7
8
9
PRI
EVS AUTO
SEC
MANUAL
2
3
4
5
8
9
N.O.
12V ON
4M
2M
N.C.
12V OFF
3
4
5
N.O.
12V ON
4M
N.C.
12V OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
4
5
6
7
8
9
PRI
EVS AUTO
SEC
MANUAL
8
9
6
9
Tabla de contenido
