Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LUCES DE ESTADO DE CONEXIÓN DEL PANEL FRONTAL
PRIMARY LINK
PRIMARY LINK
START
START
SECONDARY LINK
SECONDARY LINK
SEQUENCE
SEQUENCE
ENLACE PRIMARIO – El LED multicolor indica el
estado de comunicación con respecto a la jerarquía del
Enlace Secundario:
VERDE
La unidad se comunica a través del Enlace
Secundario al Enlace Primario anterior de la unidad OUT.
ROJO
La unidad ha perdido la continuidad y no
puede comunicar SmartSequencing la jerarquía.
Nota: Un parpadeo lento del LED verde en el Enlace Pri-
mario indica que la unidad está configurada como la unidad
Primaria PRINCIPAL en el Interruptor DIP 8 (por defecto).
Nota: Un dispositivo secundario deberá tener un sólido
vínculo primario LED verde.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
CONECTORES TIPO PHOENIX
REMOTE PORT
SMARTSEQUENCING
OUT
Cable de barrera (1)
+12V - Terminal de salida principal de
P
+12V
CC para activación remota
P
STAT
STAT - Salida de terminal de CC para
S
REM
indicador LED remoto (ANODE)
S
GND
REM - Entrada principal de terminal
IN
para activación remota
CLASS 2 WIRING
GND -Terminal para estado remoto
LED y/o activación (CATHODE)
CN-1800S
120~V, 50/60/HZ
UNSWITCHED
15A MAX
CABLE DE 10
BANCO DE SALIDA
ININTERRUMPIDA
PIES PARA EN-
(SIEMPRE ENCENDIDA)
ERGÍA DE CA,
CN-2400S 20A SALIDAS DEL PANEL POSTERIOR. Todas las
demás características del panel posterior son COMUNES PARA
CN-1800 y CN-2400S
DELAY 1
DELAY 1
DELAY 2
DELAY 2
ETHERNET
DELAY 3
ETHERNET
DELAY 3
ENLACE SECUNDARIO – El LED multicolor indica el
estado de comunicación con respecto a la jerarquía del
Enlace Primario:
VERDE
Primario al Enlace Secundario de la siguiente unidad IN.
ROJO
La unidad ha perdido la continuidad y no
puede comunicar SmartSequencing la jerarquía.
Tenga en cuenta lo siguiente: Si la luz LED Secundaria no
está encendida indica que es la última unidad de la cadena de
secuencia. Una sola unidad mostrará una luz LED Secundaria
no encendida.
FORCE OFF
REMOTE PORT
SMARTSEQUENCING
FO
OUT
FO
+12V
COMM/
NO
POWER
STAT
NC
REM
C
GND
DELAY 3
IN
CLASS 2 WIRING
LED trasera – Indica que la unidad recibe electricidad de CA y las salidas "Unswitched" (siempre conectadas) están activas.
DELAY 1
BANCO DE
SALIDA DELAY 1
www.furmancontractor.com
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
POWER
N.O.
12V ON
PRIMARY LINK
POWER
1M
1M
2M
2M
4M
4M
N.O.
12V ON
PRIMARY LINK
START
START
N.C.
12V OFF
N.C.
12V OFF
DLY
DLY
PROTECTION OK
SECONDARY LINK
PROTECTION OK
SECONDARY LINK
ADJ
ADJ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GND
GND
MOM
MOM
PRI
PRI
EVS AUTO
EVS AUTO
EXTREME VOLTAGE
ETHERNET
EXTREME VOLTAGE
SEQUENCE
ETHERNET
SEQUENCE
ON
ON
MNT
MNT
SEC
SEC
MANUAL
MANUAL
6
7
8
9
6
7
8
9
La unidad se comunica a través del Enlace
REMOTE PORT
Cable de barrera
FORCE OFF
SmartSequencing (2)
Los polos primarios se conectan OUT a los
FO
+12V
P
polos secundarios del siguiente dispositivo
FO
STAT
SmartSequencing.
P
COMM/
REM
NO
POWER
S
Los polos secundarios se conectan de IN a
GND
NC
S
los polos primarios del dispositivo anterior
C
SmartSequencing.
DELAY 3
NOTA: Cadena de unidades en serie.
DELAY 2
BANCO DE
SALIDA DELAY 2
IMPORTANTE, LEER
El puerto DE-9 de comunicaciones también
puede brindar energía. Pin 2, Pin 3, y Pin 5
se pueden usar para dispositivos y protocolos
que no sean Furman RS-232. Verifique la
asignación de PIN y el protocolo de otro fabri-
cante antes de conectar en el puerto.
• 877-486-4738
UNSWITCHED
UNSWITCHED
1
2
3
4
1
2
3
4
15 AMPS
15 AMPS
DELAY 1
N.O.
DELAY 1
1M
1M
2M
2M
4M
4M
N.O.
START
START
N.C.
N.C.
DLY
DLY
DELAY 2
DELAY 2
OFF
OFF
ADJ
ADJ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GND
GND
MOM
MOM
PRI
PRI
DELAY 3
SEQUENCE
SEQUENCE
DELAY 3
ON
ON
MNT
MNT
SEC
SEC
PUSH TO RESET
PUSH TO RESET
6
7
8
6
7
8
ETHERNET – El color indica el estado de la
comunicación de enlace con la plataforma de nube
BlueBOLT.
LED APAGADO
conexión mediante el adaptador BlueBOLT (por ej.,
BB-RS232)
VERDE
Indica que la unidad ha establecido la
comunicación activa a través del adaptador BlueBOLT
y de la red local de Ethernet.
Tenga en cuenta lo sigulete: El Puerta esta etiquetado
COMM/POWER y provee 12 VCC para accesorios adecua-
dos. (Baud Rate) 19200.
SMARTSEQUENCING
FORCE OFF
Cable de barrera de relé (3)
OUT
FORCE OFF (APAGADO FORZADO)
FO
Apaga inmediatamente por alarma
P
FO
contra incendios
P
NO
S
Delay 3 - (Retraso) 3 – Provee
NC
S
cierres de contacto seco para relés
C
(máx. 1A a 24VCC)
IN
DELAY 3
CLASS 2 WIRING
Delay 3 opera con Furman MP-20, ASD-120, etc.
DELAY 3
REMOTE PORT
SMARTSEQUENCING
+12V
STAT
REM
GND
CLASS 2 WIRING
DE-9 CONECTOR HEMBRA RS-232
BANCO DE
SALIDA DELAY 3
PIN NO.
PIN 1 - SÓLO ENERGÍA ACCESORIA
ACCESSORY POWER ONLY
1
(RETORNO 12VCC NEGATIVO)
(NEGATIVE 12VDC RETURN)
PIN 2 - TRANSMITE DATOS
RECEIVE DATA
2
PIN 3 - RECIBE DATOS
TRANSMIT DATA
3
PIN 4 - SÓLO ENERGÍA ACCESORIA
ACCESSORY POWER ONLY
4
PIN 5 - SEÑAL DE TIERRA
SIGNAL GROUND
5
PIN 6 - SÓLO ENERGÍA ACCESORIA
ACCESSORY POWER ONLY
6
PIN 7 - SOLICITUD PARA ENVIAR
REQUEST TO SEND
7
PIN 8 - LISTO PARA ENVIAR
CLEAR TO SEND
8
PIN 9 - SÓLO ENERGÍA ACCESORIA
ACCESSORY POWER ONLY
9
(12V POSITIVO)
(POSITIVE 12V)
UNSWITCHED
UNSWITCHED
REMOTE
REMOTE
5
5
PRIMARY LINK
PRIMARY LINK
POWER
DELAY 1
12V ON
POWER
DELAY 1
12V ON
12V OFF
12V OFF
SECONDARY LINK
SECONDARY LINK
PROTECTION OK
DELAY 2
DELAY 2
PROTECTION OK
ON
ON
EVS AUTO
EVS AUTO
ETHERNET
ETHERNET
EXTREME VOLTAGE
DELAY 3
DELAY 3
EXTREME VOLTAGE
MANUAL
MANUAL
9
9
Indica que no existe una
COMM/
POWER
FORCE OFF
OUT
FO
P
FO
P
COMM/
NO
POWER
S
NC
S
C
IN
DELAY 3
1
9
2
COMM/
8
3
POWER
7
4
6
5
4
Tabla de contenido
