Tabla de contenido
Seguridad y Protección
El CN-3600SE se puede adaptar fácilmente a una
gran variedad de necesidades y requisitos de insta-
lación. Fue diseñado desde la base de ser compatible
con equipos Furman más antiguos y con equipos de
terceras marcas. Las salidas de apagado forzado y
el interruptor DIP configurable se proporcionan para
permitir una fácil interfaz con otros dispositivos, como
sistemas de alarmas.
Características adicionales
El CN-3600SE está equipado con indicadores LED
para proporcionar ayuda visual en el seguimiento de
las condiciones de funcionamiento como la aliment-
ación, protección, secuenciación y comunicación. El
CN-3600SE recibe alimentación eléctrica por un cable
AWG 1,5mm² de 2,5 metros. Todas las unidades de
la serie Contractor están respaldados por nuestra Ga-
rantía Limitada de 15 años.
Important Safety Instructions
1. Lea y siga todas las instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
SmartSequencing™ 101 (Descripción básica)
La tecnología SmartSequencing™ proporciona un
medio muy simple de conectar un grupo de disposi-
tivos 'Contractor' de Furman para formar una red o
"cadena" de secuenciadores. El SmartSequencing™
permite controlar todos los dispositivos de una cadena
e interrogarlos desde un único secuenciador principal.
Una de las características que definen a la tecnología
SmartSequencing™ es la capacidad de permitir que
cualquiera pueda lograr rápidamente resultados pro-
fesionales.
Jerarquía en la SmartSequencing:
En una red SmartSequencing™, solo puede haber
una unidad Principal. Las unidades Secundarias re-
sponden a las órdenes de la Principal. La unidad
Principal gestiona las comunicaciones dentro de la
cadena SmartSequencing™. (Esto incluye la comu-
nicación principal entre la cadena de secuenciadores
y el mundo exterior, p. ej. BlueBOLT®). Las unidades
Secundarias retransmiten los mensajes y/o ejecutan
órdenes y consultas que han sido encaminadas hasta
ellas por la unidad Principal. El CN-3600SE puede ser-
vir como secuenciador Principal o Secundario depen-
diendo de la configuración del interruptor DIP núm.
8 – lo que se verá más adelante.
4. ADVERTENCIA: Este dispositivo es sólo para
uso interior. No utilice el dispositivo cerca de agua.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica,
no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad.
5. PRECAUCIÓN: Tomas en funcionamiento siempre
con corriente. Para reducir el riesgo de descarga, desco-
necte el secuenciador CN-3600SE de la alimentación de
CA antes de reparar equipos conectados al secuencia-
dor CN-3600SE.
6. Clean only with dry cloth.
7. CAUTION: Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other equip-
ment that may produce heat.
8. Protect the power cord from being walked on or
pinched, particularly at plugs, convenience recepta-
cles, and the point where they exit the device.
9. WARNING: The DE-9 RS-232 communications
port provides power for Furman accessories (e.g. BB-
RS232). Please verify pin assignment and protocol
before connecting any other manufacturer's device to
this port.
Comunicaciones SmartSequencing:
Una cadena SmartSequencing™ de Furman se co-
munica usando una técnica similar a la de una cadena
humana para apagar fuegos con cubos de agua. Un
secuenciador Principal se comunica con el primer se-
cuenciador Secundario de la línea enviando órdenes
desde sus terminales Principales (P) de SALIDA ha-
cia los terminales Secundarios (S) de ENTRADA del
siguiente secuenciador Secundario de la línea. Si hay
secuenciadores Secundarios adicionales en la ca-
dena, el primer secuenciador Secundario se comuni-
cará con el siguiente secuenciador Secundario de la
línea usando sus terminales Principales (P) de SALIDA
hacia los terminales Secundarios (S) de ENTRADA de
la segunda unidad Secundaria. Esto continúa hacia
abajo en la cadena hasta que el último secuenciador
Secundario recibe el mensaje. El último secuenciador
Secundario recibirá las órdenes en su terminal Se-
cundario (S) de ENTRADA pero no reenviará el men-
saje ya que no hay más unidades en la cadena.
Formar una cadena de secuenciadores:
Forme una cadena SmartSequencing conectando los
terminales Principales (P) de SALIDA de la unidad Prin-
cipal a los terminales Secundarios (S) de ENTRADA
www.furmancontractor.com
10. Utilice únicamente accesorios especificados por el
fabricante.
11. Únicamente personal cualificado puede hacerse
cargo de las reparaciones. Es necesaria la reparación
cuando la unidad ha sufrido daños o no funciona.
12. ADVERTENCIA: No utilice el cable eléctrico como
desconexión de alimentación principal. El uso previsto
del dispositivo es la secuenciación de alimentación de
CA.
13. No inhabilite el propósito de seguridad del en-
chufe tipo 'Schuko'. Un enchufe 'Schuko' tiene dos
patillas y un contacto para toma de tierra. Si el en-
chufe 'Schuko' no encaja en su toma de corriente, por
favor solicite la asistencia de un electricista.
14. Este dispositivo se suministra con un cable
desmontable IEC-C19 para CEE 7/7 con enchufe
tipo 'Schuko'. Cualquier posible cable de sustitución
debe cumplir con las especificaciones mínimas del
cable original suministrado con este dispositivo y es-
tar certificado HAR para el país en el que va a instalar
la unidad.
15. ADVERTENCIA: Este dispositivo debe estar co-
nectado a una toma de corriente con toma de tierra.
del primer secuenciador Secundario. Para agregar
más secuenciadores, simplemente conecte los termi-
REMOTE PORT
nales Principales (P) de SALIDA de esta primera uni de
+12V
la línea a los terminales Secundarios (S) de ENTRADA
STAT
del siguiente secuenciador Secundario de la cadena.
REM
GND
Este patrón continúa hasta que se hayan conectado
todos los secuenciadores como se muestra en la
siguiente figura.
PRIMARY UNIT
PRIMARY
SECONDARY
Ejemplo de conexiones 'SmartLink'
La SmartSequencing es independiente de la polari-
dad, de modo que no importa qué terminal (P) de SAL-
IDA esté conectado al terminal (S) de ENTRADA del
siguiente secuenciador. Lo único que importa es que
las conexiones se realicen en el orden en el que usted
le gustaría activar su cadena de secuenciadores.
• 877-486-4738
SmartSequencing
OUT
OUT
OUT
P
P
P
P
S
S
S
S
IN
IN
IN
PRIMARY
SECONDARY
SECONDARY
SmartSequencing
SECONDARY UNIT
SECONDARY UNIT
(OUT)
PRIMARY
(OUT)
PRIMARY
P
P
P
P
S
S
S
S
SECONDARY
(IN)
SECONDARY
COMM/
POWER
P
P
S
S
P
P
S
S
(IN)
4
Tabla de contenido
