Dell PowerVault ML6000 Cómo Empezar A Utilizar página 9

Connexion des câbles SCSI parallèles
Suivez la procédure suivante si votre bibliothèque contient des lecteurs
de bande SCSI parallèles.
Pour câbler les lecteurs de bande SCSI, il est recommandé de procéder
comme suit : soit deux lecteurs de bande par bus SCSI, soit un lecteur de
bande par bus SCSI.
Pour connecter deux lecteurs de bande par bus SCSI :
Connectez une fiche du câble SCSI au port SCSI supérieur du lecteur
2a
de bande inférieur. Ensuite, connectez l'autre fiche du câble au port
SCSI inférieur du lecteur de bande situé au-dessus du précédent. Pour
éviter des problèmes de performance, ne connectez pas plus de deux
lecteurs de bande par bus SCSI.
Utilisez un autre câble SCSI pour connecter le lecteur de bande
2b
inférieur du bus SCSI à votre système hôte.
Utilisez un terminateur SCSI pour terminer le lecteur de bande
2c
supérieur du bus SCSI.
Pour connecter un lecteur de bande par bus SCSI :
Utilisez un câble SCSI pour connecter le port inférieur du lecteur de
2d
bande à votre système hôte.
Connectez un terminateur SCSI pour terminer le port supérieur du
2e
lecteur de bande.
Σύνδεση παράλληλων καλωδίων SCSI
Εκτελέστε το βήμα αυτό αν η βιβλιοθήκη Έναρξη Προβείτε στην αρχική
ρύθμιση των παραμέτρων με τη χρήση του οδηγού εγκατάστασης. Για
λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Dell™ PowerVault™ML6000 Tape Library
User's Guide (Οδηγός χειριστή βιβλιοθήκης ταινίας PowerVault™
ML6000 της Dell™).
Βεβαιωθείτε ότι κάθε κεντρικό σύστημα μπορεί να επικοινωνεί με τις
μονάδες οδήγησης ταινίας της βιβλιοθήκης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στο συνοδευτικό υλικό της εφαρμογής του κεντρικού συστήματός σας. σας
περιέχει παράλληλες μονάδες οδήγησης ταινίας SCSI.
Συνιστώνται δύο τρόποι για την καλωδίωση των μονάδων οδήγησης
ταινίας SCSI: δύο μονάδες οδήγησης ταινίας ανά δίαυλο SCSI ή μία
μονάδα οδήγησης ταινίας ανά δίαυλο SCSI.
Για να συνδέσετε δύο μονάδες οδήγησης ταινίας ανά δίαυλο SCSI:
Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου SCSI στην άνω θύρα SCSI της
2a
κάτω μονάδας οδήγησης ταινίας. Κατόπιν, συνδέστε το άλλο άκρο του
καλωδίου στην κάτω θύρα SCSI της παραπάνω μονάδας οδήγησης
ταινίας. Για να αποφευχθούν πιθανά ζητήματα με την απόδοση, μη
συνδέετε περισσότερες από δύο μονάδες οδήγησης ταινίας ανά δίαυλο
SCSI.
Χρησιμοποιήστε άλλο καλώδιο SCSI για να συνδέσετε την κάτω
2b
μονάδα οδήγησης ταινίας του διαύλου SCSI στο κεντρικό σύστημά σας.
2c Χρησιμοποιήστε τερματιστή SCSI για να τερματίσετε την άνω μονάδα
οδήγησης ταινίας του διαύλου SCSI.
Για να συνδέσετε μία μονάδα οδήγησης ταινίας ανά δίαυλο SCSI:
Χρησιμοποιήστε καλώδιο SCSI για να συνδέσετε την κάτω θύρα της
2d
μονάδας οδήγησης ταινίας στο κεντρικό σύστημά σας.
Συνδέστε τερματιστή SCSI για να τερματίσετε την άνω θύρα της
2e
μονάδας οδήγησης ταινίας.
All manuals and user guides at all-guides.com
Anschließen der Parallel-SCSI-Kabel
Führen Sie diesen Schritt durch, wenn die Bibliothek parallele SCSI-
Bandlaufwerke enthält.
Es gibt zwei empfohlene Methoden zum Verbinden von SCSI-
Bandlaufwerken: zwei Bandlaufwerke pro SCSI-Bus oder ein
Bandlaufwerk pro SCSI-Bus.
So schließen Sie zwei Bandlaufwerke pro SCSI-Bus an:
Schließen Sie ein Ende des SCSI-Kabels am oberen SCSI-Anschluss
2a
des unteren Bandlaufwerks an. Schließen Sie dann das andere Ende
des Kabels am unteren SCSI-Anschluss des Bandlaufwerks darüber
an. Um mögliche Leistungsprobleme zu vermeiden, sollten nicht
mehr als zwei Bandlaufwerke pro SCSI-Bus angeschlossen werden.
Verwenden Sie ein weiteres SCSI-Kabel, um das untere Bandlaufwerk
2b
mit dem SCSI-Bus des Host-Systems zu verbinden.
Verwenden Sie einen SCSI-Terminator, um das obere Bandlaufwerk
2c
des SCSI-Bus abzuschließen.
So schließen Sie ein Bandlaufwerk pro SCSI-Bus an:
Verwenden Sie ein SCSI-Kabel, um den unteren Anschluss des
2d
Bandlaufwerks mit dem Host-System zu verbinden.
Bringen Sie einen SCSI-Terminator an, um den oberen Anschluss des
2e
Bandlaufwerks abzuschließen.
Podłączenie kabli złącza równoległego SCSI
Czynność tę należy wykonać, jeżeli biblioteka zawiera równoległe napędy
taśmowe SCSI.
Dostępne są dwa zalecane sposoby okablowania napędów taśmowych
SCSI: dwa napędy taśmowe podłączane przez jedną magistralę SCSI lub
jeden napęd taśmowy podłączany przez magistralę SCSI.
Podłączenie dwóch napędów taśmowych przez magistralę SCSI:
Podłącz jeden koniec kabla SCSI do górnego portu SCSI dolnego
2a
napędu taśmowego. Następnie podłącz drugi koniec kabla do dolnego
portu SCSI napędu taśmowego powyżej. Aby uniknąć problemów
związanych z wydajnością, nie należy podłączać więcej niż dwóch
napędów taśmowych przez jedną magistralę SCSI.
Do podłączenia do hosta dolnego napędu taśmowego magistrali SCSI
2b
należy użyć innego kabla SCSI.
2c Do zakończenia górnego napędu magistrali SCSI należy użyć
terminatora SCSI.
Podłączenie jednego napędu taśmowego przez magistralę SCSI:
Do podłączenia do hosta dolnego portu napędu taśmowego magistrali
2d
SCSI należy użyć kabla SCSI.
Podłącz terminator SCSI w celu zakończenia górnego portu napędu
2e
taśmowego.