Tabla de contenido
;
Avant d'installer et d'utiliser cet équipement, consigner les renseignements d'identification du produit, indiqués sur
FR
l'étiquette d'identification, sur la liste de vérification d'installation à la fin de ce manuel.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La Figure 1 illustre le système de sécurité à câble flexible Lad-Saf
de sécurité à câble flexible Lad-Saf
spécifications des composants du système.
Tableau 1 –
Description des
composants
Systèmes L1 et L2
Système L3
Systèmes M1 et M2
Système W1
Système CE1
Système T1
(Conforme à ANSI/OSHA
seulement)
Tendeur
Installation de câble
Guide de câble
Support-entretoise
Lad-Saf X2
Lad-Saf X3
Lad-Saf X3+
Étiquette du système
Mise en garde d'ancrage à
point unique
Supports pour échelons
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: [email protected]
. Voir au Tableau 1 la description des composants du système. Voir au Tableau 2 les
MC
Numéro
Figure
Description
d'article
6116632
2
Utilisés sur les supports pour échelons standard. Une caractéristique supplémentaire (« A » à la Figure 2) sert
6116631
d'ancrage à point unique pour une fixation à un seul utilisateur. La résistance minimale à la rupture est de 16 kN
(3 600 lb). Conforme aux normes EN795:2012 Type A, OSHA 1926.502 et 1910.140 et AS/NZS 5532.
Les systèmes L1 et L2 conviennent aux types d'échelons et aux espacements énumérés ci-dessous.
6116633
3
Utilisés sur les supports pour échelons standard. Une caractéristique supplémentaire (« A » à la Figure 3) sert
d'ancrage à point unique pour une fixation à un seul utilisateur. La résistance minimale à la rupture est de 16 kN
(3 600 lb). Conforme aux normes EN795:2012 Type A, OSHA 1926.502 et 1910.140 et AS/NZS 5532.
Le système L3 convient aux types d'échelons et aux espacements énumérés ci-dessous.
6116638
4
Utilisé sur des poteaux uniques standard ou en combinaison avec des supports-entretoises. Trous de fixation
6116634
espacés de 101 mm (4 po) au centre. Une caractéristique supplémentaire (« C » à la Figure 4) sert d'ancrage à
point unique pour une fixation à un seul utilisateur. La résistance minimale à la rupture est de 16 kN (3 600 lb).
Conforme aux normes EN795:2012 Type A, OSHA 1926.502 et 1910.140 et AS/NZS 5532.
6116635
7.
Utilisé sur poteaux de bois standard avec fixations de 12 mm (1/2 po).
6116636
8
Pour prolonger le système jusqu'à 1,2 m (48 po) au-delà d'une plateforme de finition. Une caractéristique
supplémentaire (« A » à la Figure 8) sert d'ancrage à point unique pour une fixation à un seul utilisateur.
La résistance minimale à la rupture est de 16 kN (3 600 lb). Conforme aux normes EN795:2012 Type A,
OSHA 1926.502 et 1910.140 et AS/NZS 5532.
Le système CE1 convient aux types d'échelons et aux espacements énumérés ci-dessous.
6116618
9
Utilisés sur les supports pour échelons standard. Le tube télescopique permet de déplacer l'ancrage à point
unique de jusqu'à 0,76 m (30 po). Une caractéristique supplémentaire (« A » à la Figure 9) sert d'ancrage à
point unique pour une fixation à un seul utilisateur. La résistance minimale à la rupture est de 16 kN (3 600 lb).
Conforme aux normes OSHA 1926.502 et 1910.140.
Le système T1 convient aux types d'échelons et aux espacements énumérés ci-dessous.
10
Lorsque la rainure a traversé la plaque, le câble est tendu.
11
S'assurer que la grande goupille (A) est logée à l'intérieur de la plaque supérieure.
12
Sert à guider le câble dans les systèmes verticaux.
5
Utilisé conjointement avec les systèmes M1 et M2 comme fixation pour un système de sécurité ou un guide-câble.
13, 14
Utilisé comme manchon dans les systèmes verticaux. Permet à l'utilisateur de monter et descendre librement
15
le long du système tout en maintenant la fixation. Utiliser uniquement avec le mousqueton ou crochet
standard fourni.
16, 17
18
Marquages de l'étiquette du système et plaque RFID
1
Date d'installation
2
Installé par
3
Conditions exigées pour
l'ancrage
4
Nombre maximal
d'utilisateurs par système
5
Longueur du système
6
Date de fabrication
19
Estampe sur la rondelle au sommet des systèmes L1, L2, L3, CE1 et T1. Estampe sur l'ancrage à point unique sur
poteau unique (« C » à la Figure 4) utilisé avec les systèmes M1 et M2.
1
Normes auxquelles l'ancrage est
conforme.
2
Nombre maximal d'utilisateurs
3
Lire les instructions pour l'utilisateur.
20
Utilisés pour renforcer davantage les types d'échelons incapables de supporter les charges spécifiées à la
Section 2.2.
. Les Figures 2 à 19 illustrent les composants du système
MC
7
Date d'inspection
8
Numéro de série du système
9
Mises en garde du système
10
Tableau de types de câbles et de compatibilité des
manchons avec certification de conformité aux normes
11
Étiquette IRF
4
5
6
Les systèmes L1, L2, L3, CE1 et T1 conviennent aux types d'échelons et aux espacements
suivants :
Espacement
200 mm à 310 mm (9 po à 12,25 po)
Échelon cylindrique
Diamètre de 13 mm à 40 mm (0,5 po à 1,6 po)
Échelon carré
13 mm à 40 mm (0,5 po à 1,6 po)
Échelon en losange
Hauteur de 13 mm à 40 mm (0,5 po à 1,6 po)
Cornière
Hauteur de patte de 13 mm à 40 mm (0,5 po à 1,6 po)
Échelon rectangulaire
Hauteur de 13 mm à 40 mm (0,5 po à 1,6 po), largeur de 13 mm à
48 mm (0,5 po à 1,9 po)
72
Utilisé pour la protection antichute.
Ne pas utiliser pour le levage.
Site Internet du fabricant.
Tabla de contenido
