Tabla de contenido
Enregistrement depuis l'autre
magnétoscope ou le téléviseur
Une fois l'enregistrement de la
cassette terminé
Appuyez sur la touche x de votre magnétoscope
(pour enregistrement) et de l'autre magnétoscope
(pour lecture).
Utilisation de la télécommande
A l'étape 3, appuyez simultanément sur z REC
et MARK puis appuyez immédiatement sur X. A
l'étape 5, appuyez sur X à l'endroit où vous
souhaitez commencer l'enregistrement.
Remarque
Si l'appareil raccordé possède un autre type de
système i.LINK, il n'est pas compatible avec
votre magnétoscope.
Vous ne pouvez raccorder qu'un
magnétoscope avec le câble i.LINK (câble de
liaison DV).
Voir page 196 pour plus d'informations sur la
norme i.LINK.
Pendant le montage numérique
La couleur de l'affichage peut être inégale. Cela
n'affecte cependant pas l'image copiée.
Si vous enregistrez pendant un arrêt sur
image avec la prise DV
L'image enregistrée sera peu nette et elle risque
de vaciller lorsque vous la lirez ultérieurement
sur votre magnétoscope.
Avant d'enregistrer
Assurez-vous que l'indicateur DV IN apparaît
sur l'écran LCD en appuyant sur la touche
DISPLAY. L'indicateur DV IN peut apparaître
sur les deux appareils.
Remarque sur la télécommande
Votre magnétoscope fonctionne avec le code de
télécommande VTR 2. Les codes de
télécommande 1, 2 et 3 sont utilisés pour
différencier votre magnétoscope des autres
magnétoscopes Sony afin d'éviter une mauvaise
utilisation de la télécommande. Si vous utilisez
un autre magnétoscope Sony avec le code de
télécommande VTR 2, nous vous recommandons
de modifier le mode de télécommande ou de
recouvrir le capteur du magnétoscope avec un
papier noir.
34
Grabación desde otra
videograbadora o un televisor
Cuando termine de grabar la cinta
Pulse x en la videograbadora (de grabación) y en
la otra videograbadora (de reproducción).
Uso del mando a distancia
En el paso 3, pulse z REC y MARK
simultáneamente y pulse X de inmediato. En el
paso 5, pulse X en el punto a partir del cual
desea iniciar la grabación.
Nota
Si el equipo conectado dispone de un sistema
i.LINK distinto, no será compatible con la
videograbadora.
Sólo se puede conectar una videograbadora
utilizando el cable i.LINK (cable de conexión
DV).
Consulte la página 196 para obtener más
información sobre i.LINK.
Durante la edición digital
El color de la pantalla puede ser irregular. Sin
embargo, esto no afecta a la imagen copiada.
Si graba imágenes en modo de pausa de
reproducción con la toma DV
La imagen grabada no aparecerá con nitidez y,
cuando la reproduzca utilizando la
videograbadora, puede fluctuar.
Antes de grabar
Asegúrese de que el indicador DV IN aparece en
la pantalla pulsando el botón DISPLAY. El
indicador DV IN puede aparecer en ambos
equipos.
Nota acerca del mando a distancia
La videograbadora funciona con el código de
mando a distancia VTR 2. Los códigos de mando
a distancia 1, 2 y 3 se utilizan para diferenciar
esta videograbadora de otras videograbadoras
Sony, con el fin de evitar operaciones no
deseadas del mando a distancia. Si utiliza otra
videograbadora Sony en el código de mando a
distancia VTR 2, le recomendamos que cambie el
modo de mando a distancia o que cubra el sensor
de la videograbadora con un papel negro.
Tabla de contenido
