1. Manuales
  2. Marcas
  3. Christie Manuales
  4. Proyectores
  5. Boxer 30
  6. Guia de instalacion y configuración

Christie Boxer 30 Guia De Instalacion Y Configuración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación y configuración
020-102103-09
Boxer 30 (Bb.2)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Christie Boxer 30

Resumen de contenidos para Christie Boxer 30

  • Página 1 Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Boxer 30 (Bb.2)
  • Página 2 Las especificaciones de rendimiento se basan en la información disponible en el momento de su impresión. Christie no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a este material, incluidas, aunque sin limitarse a ello, garantías implícitas de idoneidad para un fin concreto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ajuste de la compensación......... . . 28 Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 4 Ejecución de la configuración automática para optimizar la configuración de la pantalla..35 Configuración de Boxer 30 para el uso con Christie Link......35 Conexión de dispositivos y establecimiento de la comunicación.
  • Página 5 Formatos de vídeo 3GIC..........55 Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 6: Introducción

    Este proyector está destinado al uso en entornos que observan las especificaciones de funcionamiento. Utilice solo dispositivos y accesorios recomendados por Christie. El uso de otros dispositivos y accesorios puede dar lugar a riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.

  • Página 7: Advertencias Y Medidas De Seguridad Durante La Instalación

    Advertencias y medidas de seguridad durante la instalación Lea todas las advertencias y directrices de seguridad antes de instalar el proyector. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 8: Distancia De Riesgo Por Intensidad De La Luz

    • Solo los técnicos cualificados de Christie están autorizados para abrir las carcasas del producto. ¡Precaución! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales leves o moderadas.

  • Página 9: Lente De Proyección

    Lente de zoom 1,99-2,71:1 HB 144-106108-XX Lente de zoom 2,71-3,89:1 HB 144-107109-XX Lente de zoom 3,89-5,43:1 HB 144-108100-XX Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 10: Etiquetas Del Producto

    Conozca las etiquetas que pudiera incluir el producto. Las etiquetas presentes en su producto pueden ser amarillas o blancas y negras. Riesgos generales Las advertencias son igualmente aplicables a los accesorios tras su instalación en un producto Christie conectado a la red eléctrica. Riesgos de incendio y descarga eléctrica Para evitar riesgos de incendio y descarga eléctrica, evite la exposición del producto a lluvia o...

  • Página 11: Acción Obligatoria

    Indica la presencia de una conexión a tierra de protección. Indica la presencia de una conexión a tierra. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 12: Etiquetas De Precaución Adicionales

    Consideraciones generales sobre el proyector Conozca el proyector Boxer 30. El Boxer 30 es un proyector de calidad profesional muy fácil de usar que utiliza la tecnología de procesamiento digital de luz (DLP ) de Texas Instruments. De integración sencilla en entornos tradicionales de proyección, el Boxer 30 conecta con redes locales de todo el mundo para...

  • Página 13: Funcionamiento Del Proyector

    Pantalla LCD para proporcionar información básica Funcionamiento del proyector El Boxer 30 admite diversas señales de entrada para pantallas de proyección frontal o retroproyección comunes en aplicaciones de formato amplio, por ejemplo, comerciales. Se genera luz de alta luminosidad mediante lámparas de vapor de mercurio, y se regula mediante tres paneles DMD (dispositivo de microespejo digital) que responden a las transmisiones de datos entrantes de información digitalizada en color rojo, verde y azul.

  • Página 14: Documentación Relacionada

    • Boxer 30 Serial Commands Guide (P/N: 020-102096-XX) • Boxer 30 Status System Guide (P/N: 020-102233-XX) Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Instalación Y Configuración

    2, la instalación requerirá un interruptor diferencial de pared de 15A. Componentes del proyector Identifique los componentes principales del proyector. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Descripción

    Con el proyector pueden usarse distintos tipos de lentes. Las lentes disponibles aparecen incluidas en la lista de accesorios. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 17: Mando A Distancia Por Infrarrojos

    El mando a distancia presenta también un conector para la conexión mediante cable al proyector. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 18 Apaga la fuente de luz y activa el modo de espera del proyector. Selecciona una entrada activa o inactiva en cualquier ranura. Inactivo. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 19: Componentes Del Panel De Visualización

    Componentes del panel de visualización Identifique los componentes principales del panel de visualización (página de inicio). Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 20: Posicionamiento Del Proyector

    Assembling the Boxer Rigging Frame (ref.: 020-102018-xx). 1. Coloque el proyector con la lente en posición perpendicular a la pantalla. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 21: Nivelación Del Proyector

    Instalación de la lente del proyector Utilice exclusivamente lentes diseñadas para proyectores Boxer 30. La unidad no admitirá la instalación de lentes que no hayan sido específicamente diseñadas para Boxer 30. 1. Retire la tapa de la lente.

  • Página 22: Conexión Al Suministro De Ca

    Conexión al suministro de CA Los proyectores Boxer 30 pueden funcionar en modo de potencia máxima o potencia limitada, según la fuente de alimentación de CA disponible o requerida. Modo de potencia Funcionalidad Entrada 1: Potencia máxima...

  • Página 23: Encendido Del Proyector

    Identifique los colores correspondientes a los LED según su estado y el significado de cada uno. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 24: Indicadores Led De Estado Del Obturador Del Proyector

    Identifique los colores correspondientes a los LED según el estado del obturador y el significado de cada uno. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Estados De La Lámpara

    1. Para apagar la fuente de luz con el teclado del proyector, pulse y mantenga pulsado el botón hasta que oiga un pitido. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Calibración Del Motor De La Lente

    Si no es posible retirar la lente con facilidad, restablezca la compensación de la lente antes de extraerla. 4. Para evitar daños, haga uso de la tapa de la lente. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Alineación De La Imagen

    2. Desplácese por la lista de modelos de prueba. 3. Seleccione el modelo de prueba requerido. 4. Para confirmar la selección, elija Enter (Intro). Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 28: Ajuste De La Compensación

    1. Cierre el obturador del proyector. 2. Desbloquee los tres tornillos de estabilización de la montura de la lente. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 29 Aplique un ajuste de 6 mm al tornillo. Si alcanza el final de la rosca, suelte el tornillo de estabilización correspondiente un poco más. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 30: Ajuste Del Espejo Plegable

    1. Ajuste el proyector a potencia mínima. 2. En el menú Test Pattern (Modelo de prueba), seleccione Integrator Rod (Varilla del integrador). Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 31: Optimización Del Zoom Y El Enfoque Del Integrador

    Optimización del zoom y el enfoque del integrador 1. En el menú Test Pattern (Modelo de prueba), seleccione Integrator Rod (Varilla del integrador). Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 32 4. Ajuste el aumento con la paleta de zoom. Asegúrese de que no se vea ninguna esquina. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 33 6. Para optimizar el zoom y el enfoque, repita los pasos 4 y 5. 7. Cuando haya terminado, bloquee las paletas de zoom y enfoque. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 34: Ajuste De La Convergencia De Dmd

    4. Use el modelo de prueba de convergencia para ajustar las líneas horizontales y verticales. La rotación y la convergencia vertical se establecen mediante el ajuste de dos perillas. Christie recomienda girar una sola perilla un máximo de un cuarto de vuelta antes de ajustar la segunda perilla del mismo modo.

  • Página 35: Alineación De La Imagen Con El Zoom Y El Enfoque De La Lente

    El sistema optimizará la señal activa y mostrará un mensaje de progreso en la pantalla. Configuración de Boxer 30 para el uso con Christie Link Configure Boxer 30 para el uso con Christie Link, que proporciona una solución de fibra totalmente integrada para la transmisión de vídeo de largo alcance. 1. Encienda Boxer 30.
  • Página 36 Christie Link. Es posible que haya más de una entrada identificada como fibra, según la cantidad de señales enviadas desde Christie Link. Por ejemplo, 0-1, 0-2, etc., donde 0 es el número de ranura. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev.

  • Página 37: Conexión De Dispositivos Y Establecimiento De La Comunicación

    El IMXB integra varios puertos que se pueden utilizar para el control, la sincronización 3D, la actualización, la recuperación de interrogadores y la conexión de audio. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 38: Descripción

    Ethernet Conecta a la interfaz de usuario web y puede enviar comandos serie de Christie. RS232 Envía comandos serie de Christie mediante un cable en serie estándar RS232. GPIO Ofrece un método para el control del proyector mediante señales eléctricas.

  • Página 39: Conexión De Una Fuente De Vídeo Mediante Dvi

    Permite la conexión de un cable HDMI a la entrada 1-IN de una tarjeta THIC (en cualquier ranura). En esta configuración, la entrada HDMI proporciona toda la imagen rasterizada. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 40: Conexión De Una Fuente De Vídeo Mediante Hbmic

    Terra. Número de pieza: 144-132107-XX Permite la conexión de una fuente SDVoE (como el transmisor Christie Terra) y la envía a la interfaz de fondo. Consulte la tabla de señales para conocer la resolución, las velocidades de fotogramas y los formatos compatibles según el proyector en que se instale la tarjeta.

  • Página 41: Conexión De Una Fuente De Vídeo Mediante Hdbaset

    Establezca la comunicación remota con un ordenador, un servidor o una red existente mediante un cable RJ-45. El puerto RS232 ubicado en la placa frontal del IMXB utiliza el protocolo exclusivo de Christie, y está específicamente destinado al uso con accesorios o controladores de automatización deChristie.

  • Página 42: Configuración Del Puerto Rs232

    La conexión Ethernet está configurada para obtener la dirección IP automáticamente si hay un servidor DHCP en la red. Puede modificar la configuración IP o indicar una dirección manualmente. Christie recomienda utilizar el puerto Ethernet en el IMXB, ya que el puerto HDBaseT está limitado a 100 Mb/s.

  • Página 43: Boxer 30 Especificaciones De

    2,2 ± 5% Compatibilidad de la señal de control Puerto Ethernet Interfaz 10Base-T/100Base-TX Conector RJ-45 hembra Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Tarjetas De Entrada Suministradas

    144-006107-03 1 x HBMIC 4 placas frontales en blanco Mirage 304K 144-001023-01 4 x TDPIC 144-001023-02 Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 45: Optional Input Cards

    Deformación de procesador de imagen, azul Formateador, rojo DMD rojo Formateador, verde Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 46: Ubicación

    Ventilador de lámpara B3 Ventilador de lámpara A3 Ventilador de lámpara B2 Ventilador de lámpara A2 Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 47: Umbral De Advertencia Para El Módulo De Refrigeración Líquida

    Advertencia Bomba de 180 r.p.m. refrigeración líquida Requisitos de alimentación Conozca los requisitos de alimentación del proyector Boxer 30. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 48: Especificaciones Físicas

    Transporte sin lente (con embalaje) 95 kg Posición operativa Omnidireccional Accesorios Conozca los accesorios disponibles para el proyector. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 49: Normativas

    Este producto cumple las normativas y los estándares más recientes relacionados con los requisitos de seguridad, medioambientales y de compatibilidad electromagnética (CEM) del producto. Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 50: Seguridad

    ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales graves o fatales. • Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por Christie Digital Systems USA Inc. podrían acarrear la pérdida de la autoridad del usuario para operar este equipo.

  • Página 51: Información Medioambiental

    Máx. 3.000 metros a una temperatura ambiente de 10 a 25°C Entorno no operativo Temperatura -40 a 70°C Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 52: Especificaciones De Conectividad De La Señal

    Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Christie. Para obtener una lista de formatos de vídeo compatibles con Christie Link, consulte elManual del usuario de Christie Link (ref.: 020-102234-XX). Formatos de vídeo HBMIC Identifique los formatos de vídeo para la tarjeta HBMIC.

  • Página 53: Formatos De Vídeo Tsic

    24, 25, 30, 50, 60 RGB/4:4:4 8/10/12 bpc 2048x1080 2048 1080 24, 25, 30, 50, 60 RGB/4:4:4 8/10/12 bpc Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 54: Formatos De Vídeo Tdpic

    24, 25, 30, 50, 60 RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc 1920x1080i 1920 1080 50, 60 RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 55: Formatos De Vídeo 3Gic

    24, 25, 30 RGB/4:4:4 10/12 bpc Nivel-A recomendado 2048x1080 2048 1080 50, 60 4:2:2 10 bpc Nivel-A recomendado Boxer 30 (Bb.2) Guía de instalación y configuración 020-102103-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
  • Página 56 Corporate offi ces Worldwide offi ces Christie Digital Systems USA, Inc. Africa Columbia Mexico United States (Arizona) ph: 714 236 8610 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +57 (318) 447 3179 ph: +52 55 4744 1790 ph: 602 943 5700...

Este manual también es adecuado para:

Boxer 4k serieBoxer 4k20Boxer 4k30

Tabla de contenido