Bosch MUM57 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Mezcladores
  5. MUM57 Serie
  6. Instrucciones de uso
Bosch MUM57 Serie Instrucciones De Uso

Bosch MUM57 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MUM57 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 121

Enlaces rápidos

MUM57...
Home Professional
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch MUM57 Serie

Resumen de contenidos para Bosch MUM57 Serie

  • Página 2 Deutsch ............3 English .

  • Página 121: Observaciones Para Su Seguridad

    Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para un posible propietario posterior. En caso de ceder o entregar el aparato a otra persona, acompáñelo siempre de las correspondientes instrucciones de uso. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 122: Advertencias De Seguridad De Carácter General

    Aguardar para ello siempre a que el aparato (es decir, el accionamiento utilizado) esté parado. Cambiar los accesorios sólo con el motor parado dado que, tras desconectar el aparato, el accionamiento del mismo continúa girando durante unos instantes. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 123: Peligro De Quemadura

    Usar el aparato sólo en combinación con los accesorios originales del fabricante. En caso de usar los accesorios específicos, deberán tenerse en cuenta las instrucciones de uso específicas de los mismos. Utilizar sólo un accesorio simultáneamente con la base motriz. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 124: Explicación De Los Símbolos En El Aparato O Los Accesorios

    «Localización de averías». Tapa protectora del accionamiento de los accesorios más grandes Para retirar la tapa protectora del accionamiento, presionar sobre la parte posterior de la misma y retirarla. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 125: Posiciones De Trabajo

    22 Vaso de la batidora agregar grandes cantidades de alimentos. 23 Tapa 24 Embudo * En caso de que el equipo de serie de su aparato no incluyera un accesorio determinado, puede adquirirlo en el comercio especializado del ramo. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 126: Manejo Del Aparato

    2. ÇÉ=äç=Åçåíê~êáç=åç=ëÉ=éçÇê•=Éñíê~Éê=  Encajar la varilla batidora en el ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ã•ë=~ÇÉä~åíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= accionamiento correspondiente, haciéndola Éëí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=~Ö~êêçí~ÇçI=Éñíê~Éêäç= enclavar en el mismo. ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç=ó=Éåêçää~êäçK  Introducir el cable de conexión en la toma de corriente. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 127: Cortador-Rallador

    Pulsar la tecla de desbloqueo y colocar el brazo giratorio en la posición 1. `çäçÅ~ê=ç=êÉíáê~ê=Éä=Åçêí~ÇçêJê~ää~Ççê=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ= ãçíêáò=ëμäç=ìå~=îÉò=èìÉ=Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=  Colocar la tapa sobre el recipiente. ¨ëí~=ëÉ=Ü~=é~ê~Çç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ó=ëÉ=Ü~=  Colocar el mando giratorio en la posición de Éñíê~∞Çç=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ= trabajo apropiada. ÅçêêáÉåíÉK kç=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=ÄçÅ~=ÇÉ=ääÉå~ÇçK Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 128  Introducir los alimentos que se desean (tipo parmesano), chocolate frío y nueces. procesar en la boca de carga y empujarlos Procesar en el escalón 7. con el empujador. fl^íÉåÅáμå> bä=ÇáëÅç=ê~ää~Ççê=åç=Éë=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=ê~ää~ê= èìÉëçë=Ää~åÇçë=ó=Åçêí~ÄäÉë=íáéç=ÉÇ~ãÉê=ç= ÖçìÇ~K Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 129 (sentido de marcha de las agujas de reloj). ^ä=Éä~Äçê~ê=~äáãÉåíçë=ç=ä∞èìáÇçë=Å~äáÉåíÉë=Éå=ä~= Retirar la tapa de la jarra. Ä~íáÇçê~I=éìÉÇÉ=ÉëÅ~é~ê=î~éçê=Å~äáÉåíÉ=~= íê~î¨ë=ÇÉä=ÉãÄìÇç=Éå=ä~=í~é~K=iäÉå~ê=Åçãç= Consejo práctico: Limpiar la jarra ã•ñáãç=MIR=äáíêçë=ÇÉ=ä∞èìáÇç=Å~äáÉåíÉ=Éå=ä~= directamente tras concluir su uso. Ä~íáÇçê~K Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 130: Cuidados Y Limpieza

    Verificar el brazo giratorio. ¿Se encuentra en sin necesidad de retirarla de la base motriz. la posición correcta? ¿Está enclavado en su Simplemente basta poner un poco de agua posición? y lavavajillas manual en la batidora montada en Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 131: Ejemplos Prácticos

    1 pizca de sal  Colocar la jarra batidora sobre la base motriz. 1 sobrecito de azúcar de vainilla o la cáscara de  Conectar el aparato. medio limón 200–250 gramos de mantequilla o margarina (temperatura ambiente) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 132 1 y a continuación, ponerlos en la jarra batidora. durante 3–6 minutos, en la posición 3.  Agregar la miel y batir la masa durante Máxima cantidad admisible: 1,5 veces la 15 segundos en la posición 7. receta básica Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 133: Consejos Para La Eliminación De Embalajes Y El Desguace De Aparatos Usados

    Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha de adquisición mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA o que el usuario acompañará...

  • Página 134: Accesorio Opcional

    Para cortar patatas crudas y preparar patatas fritas. patatas crudas MUZ45AG1 Para el accesorio para rallar MUZ5DS1. Disco para cortar Corta la fruta y verdura en tiras finas para preparar platos verduras orientales de verdura asiáticas. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 135 En caso de que algún accesorio no estuviera incluido en el equipo de su aparato, lo podrá adquirir en el comercio especializado o a través del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 150 ¼ôáí äå ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç óõóêåõÞ, âãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ðñéí ôçí áíôéìåôþðéóç âëáâþí âãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá! ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ìç âÜæåôå ðïôÝ ôï ÷Ýñé óáò ìÝóá óôï ìðïë. Äïõëåýåôå ìüíï ìå ôïðïèåôçìÝíï ôï êáðÜêé (12). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 151 åðéóõíáðôüìåíåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï Ýíá åñãáëåßï Þ áíôßóôïé÷á åîÜñôçìá ôáõôü÷ñïíá. , ÅðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí óôç óõóêåõÞ Þ áíôßóôïé÷á óôá åîáñôÞìáôá ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò. Ðñïóï÷Þ! Ðåñéóôñåöüìåíá ìá÷áßñéá. Ðñïóï÷Þ! Ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá. Ìçí ðéÜíåôå óôï Üíïéãìá óõìðëÞñùóçò õëéêþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 152: Óõóôþìáôá Áóöáëåßáò

    – êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë êáé – óôýöôç åóðåñéäïåéäþí (åéäéêü åîÜñôçìá *). ¼ôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ôïðïèåôåßôå ôï êáðÜêé ðñïóôáóßáò êßíçóçò. 7 Êßíçóç ãéá åñãáëåßá (åñãáëåßï áíÜäåõóçò, åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò, åñãáëåßï æõìþìáôïò) êáé êñåáôïìç÷áíÞ (åéäéêü åîÜñôçìá *) 8 Ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé êßíçóçò ìßîåñ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 153 * Áí Ýíá åîÜñôçìá äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôç óõóêåõáóßá ðáñáäïóçò, ìðïñåßôå íá 5–7 ôï ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï åìðüñéï êáé ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. 5–7 * ÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ôïõ åñãáëåßïõ áíÜäåõóçò, åñãáëåßïõ ÷ôõðÞìáôïò êáé åñãáëåßïõ æõìþìáôïò. Ðñüóèåóç ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí åðåîåñãáóßáò. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 155 ÂÜëôå ôá õëéêÜ ðïõ ðñüêåéôáé íá êßíçóç Þ ìå âãáëìÝíï ôï öéò áðü ôçí åðåîåñãáóôåßôå, ìÝóá óôï ìðïë. ðñßæá.  ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ìç âÜæåôå ôá ÷Ýñéá óáò ìÝóá óôï óôüìéï ðëÞñùóçò. áðáóöÜëéóçò êáé öÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 1. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 157 ÓõìâïõëÞ: Óáò óõíéóôïýìå íá êáèáñßæåôå Êßíäõíïò æåìáôßóìáôïò! ôï ìßîåñ áìÝóùò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç. ¼ôáí äïõëåýåôå êáõôÜ õëéêÜ, åîÝñ÷åôáé áôìüò áðü ôï ÷ùíß óôï êáðÜêé. Ãåìßæåôå ôï ðïôÞñé ôïõ ìßîåñ ìå 0,5 ëßôñá êáõôü Þ áöñßæïí õãñü ôï ðïëý. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 158: Êáèáñéóìüò Êáé Öñïíôßäá

     ÅëÝãîôå ôï öéò. ÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ôï áöáéñÝóåôå áðü ôç  ÅëÝãîôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá. óõóêåõÞ. Ãéá ôïí óêïðü áõôü ÷ýíåôå ëßãï Åßíáé óôç óùóôÞ èÝóç; ¸÷åé êïõìðþóåé; íåñü ìå áðïññõðáíôéêü ðéÜôùí ìÝóá óôï Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 159: Ðáñáäåßãìáôá Åöáñìïãþí

    1 ðñÝæá áëÜôé  ÁöáéñÝóôå ôï ìßîåñ êáé áðïìáêñýíåôå ôï åìðüäéï. 1 öáê. âáíßëéá Þ ôï îýóìá ½ ëåìïíéïý  ÎáíáôïðïèåôÞóôå ôï ìßîåñ. 200–250 g âïýôõñï Þ ìáñãáñßíç  (óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ) ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 161: Áðüóõñóç

    ëüãï ðïõ åßíáé ðÝñáí áðü ôïí Ýëåã÷ï 3. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí äåí ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïõ åîïõóéïäï- ëåéôïõñãåß óùóôÜ ëüãù ôçò ôçìÝíïõ óõíåñãåßïõ. êáôáóêåõÞò ôïõ êáé åöüóïí ç ðëçììåëÞò ëåéôïõñãßá åêäçëþèçêå êáôÜ ôçí ðåñßïäï åããýçóçò, Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 162: Åéäéêü Åîáñôþìáôá

    ïìïéüìïñöïõò êýâïõò. Êõâïêüöôçò Ãéá ôï êüøéìï íùðïý êñÝáôïò ãéá êéìÜ. MUZ5FW1 Êñåáôïìç÷áíÞ MUZ45LS1 Ãéá ôçí êñåáôïìç÷áíÞ MUZ5FW1. Óåô äéÜôñçôùí Øéëü ãéá ðáôÝ êáé áëåßììáôá, ÷ïíôñü ãéá ëïõêÜíéêá äßóêùí øéëü (3 mm), êáé ëáñäß. ÷ïíôñü (6 mm) (êüøéìï/ôñßøéìï) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 163 MUZ5KR1 áëåýñé óõí õëéêÜ. Ìðïë áðü ðëáóôéêü õëéêü Ãéá ôçí áíÜìéîç ðïôþí, ãéá ôçí ðïëôïðïßçóç öñïýôùí MUZ5MX1 êáé ëá÷áíéêþí, ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ìáãéïíÝæáò, ãéá ôï Ðëáóôéêü åðßèåìá êüøéìï öñïýôùí êáé êáñõäéþí, ãéá ôïí èñõììáôéóìü ìßîåñ ðáãïêýâùí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 164 ôõñéïý, ãéá ôï ôñßøéìï îçñþí êáñðþí êáé ðáãùìÝíçò óïêïëÜôáò. Áí êÜðïéï åîÜñôçìá äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôç óõóêåõáóßá ðáñÜäïóçò, ôüôå ìðïñåßôå íá ôï ðñïìçèåõôåßôå áðü ôá åéäéêÜ êáôáóôÞìáôá Þ ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 182 ®æ÷ña¹¿ å ­¾®æ÷ña¹¿ ÿpå¢op ¹oæ¿®o c ÿo¯oó¿÷ ÿo­opo¹¸o¨o ÿepe®æ÷ña¹eæø. ¥på ¸eåcÿoæ¿μo­a¸åå ÿpå¢opa åμ­æeñ¿ ­å殺 åμ poμe¹®å. ¥epeª ºc¹pa¸e¸åe¯ ¸eåcÿpa­¸oc¹å åμ­æeñ¿ ­å殺 åμ poμe¹®å. Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø ­paóa÷óå¯åcø ¸acaª®a¯å! o ­pe¯ø õ®cÿæºa¹aýåå ¸å®o¨ªa ¸e oÿºc®a¹¿ pº®å ­ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº. Pa¢o¹a¹¿ ¹oæ¿®o c ¸a®p¾¹o¼ ®p¾ò®o¼ (12)! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 183 õ®cÿæºa¹aýåå, ­xoªøóå¯å ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å. Oª¸o­pe¯e¸¸o åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o oª¸º ¸acaª®º åæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿. , Paμ½øc¸e¸åe c寭oæo­ ¸a ÿpå¢ope å ÿpå¸aªæe²¸oc¹øx Co¢æ÷ªa¹¿ º®aμa¸åø ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. Oc¹opo²¸o! paóa÷óåecø ¸o²å. Oc¹opo²¸o! paóa÷óåecø ¸acaª®å. He oÿºc®a¹¿ pº®º ­ ªoμa¨pºμoñ¸oe o¹­epc¹åe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 184: O¢Óåe C­eªe¸åø

    — º¸å­epca濸o¼ peμ®å å — co®o­¾²å¯aæ®å ªæø ýå¹pºco­¾x (cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¥på ¸eåcÿoæ¿μo­a¸åå ÿpå¸aªæe²- ¸oc¹e¼ ¸a®p¾¹¿ ÿpå­oª μaó幸o¼ ®p¾ò®o¼. ¥på­oª ªæø ¸acaªo® (­e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå­a¸åø, ­e¸ñå® ªæø ­μ¢å­a- ¸åø, ¯ecå濸¾¼ ®p÷®) å ¯øcopº¢®å (cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå­oªa ¯å®cepa Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 185 23 Kp¾ò®a 5—7 24 opo¸®a * ¥på¸aªæe²¸oc¹å, ®o¹op¾e ¸e ­xoªø¹ ­ * šc¹a¸o­®a/c¸ø¹åe ­e¸ñå®o­ ªæø ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å, ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å ­μ¢å­a¸åø, c¯eòå­a¸åø å ¯ecå濸o¨o ­ ¯a¨aμå¸e åæå ­ cep­åc¸o¼ c溲¢e. ®p÷®a; ©o¢a­æe¸åe ¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹­a ÿpoªº®¹o­ ªæø ÿepepa¢o¹®å. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 187 ­ae¯¾x ÿpoªº®¹o­ ­c¹a­å¹¿ ­ ÿpå­oª ªo  C¸ø¹¿ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº. íå®caýåå ­e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå­a¸åø,  ¥po­ec¹å ñåc¹®º ­cex ªe¹aæe¼, ­e¸ñå® ªæø ­μ¢å­a¸åø åæå ¯ecå濸¾¼ c¯. paμªeæ «Ñåc¹®a å ºxoª». ®p÷®. š®aμa¸åe: ¥på ºc¹a¸o­®e ®p÷®a ªæø ¹ec¹a ÿo­opañå­a¼¹e o¹ªeæå¹eæ¿ ªo ¹ex ÿop, Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 189 å c¸ø¹¿ ee. ¯å®cepa. Kp¾ò®a ªo沸a  C¸ø¹¿ ªep²a¹eæ¿ ªåc®o­ ­¯ec¹e c μaíå®cåpo­a¹¿cø. ªåc®o¯. ©æø õ¹o¨o ¸a²a¹¿ ÿaæ¿ýe¯ ¸a  ÿpå­oª¸o¼ ­aæ c¸åμº (påcº¸o® ). šc¹a¸o­å¹¿ ÿo­opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ ¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c¹ºÿe¸¿.  ¥po­ec¹å ñåc¹®º ªe¹aæe¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 190: Ñåc¹®A Å ºxoª

    ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. ¥æac¹¯acco­¾e ªe¹aæå ¸eæ¿μø μa²å¯a¹¿ ¯e²ªº ¸axoªøóe¼cø ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e ÿocºªo¼, ¹a® ®a® o¸å ­ ÿpoýecce ¯¾¹¿ø ¯o¨º¹ o®o¸ña¹e濸o ªeíop¯åpo- ­a¹¿cø! Ñåc¹®a º¸å­epca濸o¼ peμ®å ce ªe¹aæå º¸å­epca濸o¼ peμ®å ¯o²¸o ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 192: På¯ep¾ Åcÿoæ¿Μo­a¸åø

    500 ¨ ¯º®å ¸a 3-¼ c¹ºÿe¸å. 1 ÿa®e¹å® xå¯åñec®o¨o paμp¾xæå¹eæø Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹­o ¹ec¹a: 125 ¯æ ¯oæo®a. 1,5-®pa¹¸oe ®oæåñec¹­o 帨peªåe¸¹o­ åμ  ce 帨peªåe¸¹¾ ­ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o oc¸o­¸o¨o peýeÿ¹a ½ ¯å¸º¹¾ ÿepe¯eòå­a¹¿ c ÿo¯oó¿÷ ­e¸ñå®a ªæø ÿepe¯eòå­a¸åø ¸a 1-¼ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 193: Š¹Åæåμaýåø

    ¸a¼¹å ­ íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,  ¥epe®æ÷ñ广 ¯å®cep ¸a 7-÷ c¹ºÿe¸¿, ­¾ªa­ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e. å ¯eªæe¸¸o ­æå­a¹¿ ¯acæo ñepeμ ­opo¸®º. ¥poªoæ²a¹¿ ÿepe¯eòå­a¸åe ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¯a¼o¸eμ ¸e õ¯ºæ¿¨åpºe¹cø. Åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¯a¼o¸eμ ­ ®opo¹®åe cpo®å, ¸e xpa¸å¹¿ e¨o. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 199 ªæø ò帮o­a¸åø ¯op®o­å, peªåca å c¾pa, ªæø M¸o¨oíº¸®ýåo¸aæ¿- ¸a¹åpa¸åø opexo­ å oxæa²ªe¸¸o¨o òo®oæaªa. ¸¾¼ ¯å®cep ¥på¸aªæe²¸oc¹å, ¸e ­xoªøóåe ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å, ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å ­ ¯a¨aμå¸e åæå ­ cep­åc¸o¼ c溲¢e. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

Tabla de contenido